第11部分(第2/4 頁)

人認為他再也不能接近龍了。可是如果你的職業是喂龍員，而在貧窮但驕傲的里昂多爾的每一個人都各司其職，更換職業幾乎是不可能的，那麼也就無處可躲了。

阿波利多爾舉止嫻靜，無可挑剔。甚至當殺死他妻子的兇手死在自己的場子裡，也沒有人懷疑到胖胖的、善良的喂龍員——獸醫作出了鑑定：心臟病突發。

而當龍開始失蹤後，人們誰都懷疑過，就是沒想過阿波利多爾……“實際上呢？實際上是怎麼回事？”

“實際上爸爸知道自己兄長的實驗。於是他想出一個絕妙的主意！他原來打算把全世界的龍都毒死。一次一個，不著急，哪怕這件事會用盡他一生的時間。但是現在我和爸爸想到一種沒人猜得到的復仇方法。爸爸找到教授哥哥說：你喜歡我的妻子嗎？後者說：甚至超過應有的限度。爸爸問：你打算報仇嗎？後者說：報復是我的責任，這是里昂多爾的主要法律。爸爸說：那就把你的藥給我，把龍縮小。伯父問：為什麼？然後爸爸說：死只能一次，而且死了以後也不知道疼了。但是折磨卻能夠持續終生。這才是真正的復仇！開始教授，教授伯父不同意，他說爸爸的復仇方法太原始，過於殘忍了。但是復仇就是復仇——如果親戚張嘴了，你能怎麼辦？於是教授給了爸爸縮小用的粉劑。然後爸爸就開始喂龍這種……小……”

“縮小劑？”

“對。縮小劑……走，讓你看看！”

小女孩彎下腰，拎起小可愛的尾巴走出房間。柯拉跟在後面。

梅拉走到廚房後面的一個小門，摘下掛鉤開啟門，拉開燈。

就著並不明亮的燈光，柯拉麵前展開一幅奇異的畫面：樓梯下蠕動著幾隻瘦骨磷峋、可憐惜惜的小蜥蜴，一聽見門響，四處逃躥，擠在屋角哆哆嗦嗦地看著進來的人，鼻孔裡噴出一股構不成任何威脅的煙。地下室裡臭氣熏天。

小女孩一撒手把新成員扔到龍堆裡。

小可愛想在空中展開翅膀，但它們支撐不住身體，可憐的小母龍掉到打算將它擊退的同志堆裡……“我不讓它們死，”小女孩說，“我和爸爸每天晚上都折磨它們。我們把媽媽的照片拿來折騰它們，讓它們看著。我們不讓它們死！”

“梅拉，你和你爸爸都是瘋子！”柯拉非常氣憤。“怎麼可以報復沒有思想的動物呢？”

“可以廣小女孩堅定地回答。

一種恐懼和無能為力籠罩著柯拉。多麼可笑——她進行偵察，確定一些想法，卻全然不知這些人行動的真正動機！誰能猜得到，這樣不尋常甚至可怕的犯罪，竟然是出於報復？“我們離開這兒吧。”柯拉說。

“走吧，”小女孩同意了。只不過是個小女孩，卻自我陶醉於為親愛的媽媽復仇。

梅拉用掛鉤把地下室鎖上。一切就這麼簡單……現在可以理解教授的慌亂了——他也是高貴的復仇的參與者，他無權拒絕這一行動。你怎麼向外來的偵探解釋？她們返回房間。

現在，當一切大白以後，小女孩緩和多了，不再對柯拉充滿敵意。

“現在我給您人道地包紮一下，”她說，‘我們有真正的碘酒和繃帶。你稍等會兒，行嗎？”

“我等著。”柯拉說。她覺得很難過。

她走到桌前，上面放著一打紙，紙上面是車票，今天的。一張成人票，一張兒童票，到克列比城。

小女孩把繃帶拿來了。

她看見柯拉在看車票。

“我們今天要走了，”她說，“爸爸休假。”

“龍呢？”

“我們都想好了。這個月我們把它們交給一個好心人，他替我們折磨它們。”

“不，”柯拉反對道，“我從你這兒把它們帶走。你已經摺磨夠了，反正媽媽也不能回來了。”

“您說的不對，柯拉，”較真兒的小女孩不同意，“如果不報仇，那太不公平了，為了正義應該報仇。”

“你折磨龍就公正了？”

“起碼公正一些。”

“可是龍猜不出來究竟為什麼受折磨。”

“會在它們的世界搞懂的。”小女孩不想和大人爭論。

“它們將在那個世界裡報復你。”柯拉指出。

“喏，這不可以！”小女孩突然害怕了。她想了想又說：“請您暫時離開一下。爸爸馬上要回來了，他有一把手槍，他生氣的時候非常危險。”

“我也很危險，”柯拉說，“你們早就想好了，要和爸爸一起休假？”

“他早就