第5部分(第3/4 頁)

一片玉米地，一個郵箱，還有一條長長的砂石鋪的車道。車道的那一頭，幾棵樹後面是個帶門廊的房子，房頂上有根菸囪，因為是夏天，當然沒有煙嫋嫋升起。不過我還是覺得這是一個不錯的景象，對弗蘭說了我的感覺。

她卻對我說：“那隻不過是些樹杈子。”

我把車拐了進來，車道兩旁都是玉米，長得比車還高。我能聽見下面砂石嘎扎嘎扎地咬嚼輪胎的聲響。把車開到房子跟前之後，我們看見了一個花園，裡面的藤蔓上掛著些綠色的東西，籃球般大小。

“那是什麼玩意？”我問。

“我怎麼知道？”弗蘭說，“可能是南瓜。不知道！”

“哎，弗蘭，”我說，“放鬆點兒。”

她什麼話都沒說，咬了咬自己的下嘴唇，又鬆開了。車開到房子跟前時，她關上了車上的收音機。

前院裡立著一個嬰兒搖籃，幾件玩具散放在門廊下。停車的時候，我們忽然聽到了可怕的嚎叫聲。對，沒錯，屋子裡面有個會啼哭的嬰兒，不過那聲響可真夠衝的，對於一個嬰兒來說，音量未免是過於高了。

“什麼聲音？”弗蘭問。

誰想這時一隻像禿鷹一樣大小的東西從樹上重重地拍打著翅膀飛下來，直衝衝地落在車前面。它渾身顫抖，伸著長長的脖頸扭向車這邊，抬起頭，打量著我們。

“該死的！”我說著，呆坐在車裡，雙手放在方向盤上，凝視著那個傢伙。書　包　網　txt小說上傳分享

羽 毛（3）

“你能相信嗎？”弗蘭對我說，“我以前還從沒見過一個真的呢”。

我們當然都知道那是隻孔雀，但我們誰都沒說出聲。我們只是看著它，看著它昂頭伸向空中，又粗糙地大叫了一聲。它的羽毛乍楞起來，弄得它整個身子比剛才落下的時候大了一倍。

“該死的！”我又說了一次。我們坐在車的前座上一動沒動。

孔雀又向前移動了一點，頭側向旁邊，繃著勁兒，明亮而充滿野性的眼睛一直盯著我們。尾巴翹起來，像一把巨大的扇子伸展開，閃爍著彩虹上有的每一種顏色。

“天哪！”弗蘭小聲地說，手放到我的膝頭。

“該死的！”真沒什麼別的可說的了，我只能又罵了句。

孔雀又發出了那哀號的聲音：“喵嗷，喵嗷！”要是在深夜裡、又是第一次聽見這動靜，我真會以為是什麼人要死了，或是什麼瘋狂而危險的東西走過來。

前門開了，巴德一邊繫著襯衣釦子，一邊走到門廊上。他頭髮溼著，像是剛衝完淋浴。

“閉嘴，喬伊！”他對那隻孔雀說，又衝著它拍了拍手。那傢伙向後蹭了蹭。“夠了。這樣就對了，閉上嘴。你這個老壞蛋，閉嘴！”巴德走下樓梯，邊朝車這邊走過來，邊把襯衣塞到褲子裡面。他穿著他上班總穿的衣服──藍牛仔褲和粗斜紋的棉布襯衣。我穿著便褲和短袖運動衫，還有一雙不錯的平底鞋。看了巴德的穿著，我有些不高興，自己出門前過於當回事地打扮了一番。

“很高興你們能來，”巴德走到車旁說，“來，進來吧”。

“哎，巴德。”我衝他打著招呼。

弗蘭和我下了車。那隻孔雀向一旁挪了一點，猶豫不決地搖閃著它的腦袋，一副壞相。我們小心翼翼地和它保持著距離。

“還好找嗎？”巴德問我。他沒有看弗蘭，等著我來介紹。

“你給的方向很好找。”我說，“哎，巴德，這是弗蘭。弗蘭，這是巴德。你的事她可都知道呢，巴德”。

他笑了，和弗蘭握了手。弗蘭比巴德高，巴德看她需要向上抬點兒頭。

“他經常提起你。”弗蘭邊說邊把手撤了回來，“巴德這個，巴德那個的。在這裡，你就是他唯一的朋友似的，成天價說，說得我感覺像早就認識你一樣了”。她一邊說著，一邊留神看著那隻孔雀。孔雀正向著門廊這邊靠近。

“這就是咱哥們兒！他就應該唸叨我！”巴德說完，朝我咧嘴笑了笑，又輕輕打了我胳膊一拳。

弗蘭一直拿著她的那條麵包，侷促得有些手足無措。她把麵包遞給巴德說：“我們給你們帶了點兒東西來。”

巴德接過麵包，翻過來看了看，就像那是他見過的第一條麵包似的。“你們太客氣了。”巴德把麵包舉到臉旁，使勁地聞。

我告訴巴德：“是弗蘭烤的麵包”。

巴德點了點頭，說：“走，我們進去吧，見見我老婆，孩子他媽”。