第6部分(第2/4 頁)

啤露，放下瓶子對弗蘭說：“你的牙很漂亮，弗蘭。你一進門我就注意到了。但我的牙，我小時候，它們全是壞的，咯咯稜稜的。”她用指甲敲了敲前面的兩顆門牙，接著說，“那時我爸我媽沒錢給我整牙。我的牙只能生下來什麼樣就什麼樣。我的前夫也不關心我的樣子。對，他不管。他唯一關心只是他的下一瓶酒從哪裡來。他在世界上只有一個朋友，就是他的酒瓶子。”她搖著頭，“後來巴德出現了，把我從那堆亂攤子裡救了出來。我們在一起後，巴德說的第一件事就是‘我們得把這些牙修理修理。’那個鑄型就是在碰到巴德後不久，在我第二次去見整牙醫生時做的，就在裝上整牙支架之前。”

奧拉的臉一直紅著。她看著電視，喝著啤露，似乎再沒什麼要說的了。

“那個整牙醫生肯定是個天才！”弗蘭邊說，邊看著電視機上面那排像是恐怖表演一樣的牙齒。

“那醫生確實好極了！”奧拉說著轉過身來，“看見了嗎？”她張開嘴，又給我們展示了一遍她的牙齒，這次她一點兒也不害羞了。

巴德早已經走在電視機的前面，拿下了牙齒，走到奧拉身邊，把它們放到奧拉的臉頰旁。“看，整形之前和整形之後。”巴德說。

奧拉起身從巴德手裡拿下那排牙齒。“你知道嗎？那個整牙醫生本來想要自己留下這個的。”她說話時，把那排牙齒放在了腿上，“我說不行，我提醒他，它們可是我的牙。所以他只能給這個鑄型照了張照片。他告訴我他要把照片發在雜誌上。”

巴德說：“想想那會是本什麼樣的雜誌吧。我琢磨著沒什麼人要看那種東西吧。”

我們都笑了。

“等摘下了整牙支架，我笑的時候總還忍不住用手捂住嘴。就像這樣——”奧拉說，“現在我有時還這樣做。習慣嘛。有一天，巴德說，‘你不用那樣捂嘴了，奧拉。像這樣漂亮的牙齒，你可不用把它們藏起來。你現在的牙齒很好了。’”奧拉看著巴德時，巴德衝她擠了擠眼。她微微一笑，低下了頭。書包　網　。　想看書來

羽 毛（6）

弗蘭喝著她的飲料，我也喝了點兒麥芽酒。我不知道該說些什麼。弗蘭也一樣。但我知道過一會兒弗蘭可會有很多要說的了。

我說：“奧拉，我有次打電話過來，你接的電話，但我給掛了。我也不知道我當時為什麼就給掛了。”我說完，吸了口麥芽酒。我也不知道這時候我為什麼要提起這件事來。

“我不記得了。”奧拉說，“那是什麼時候？”

“有一陣子了。”

“我不記得。”她搖著頭說，用手指擺弄著腿上的牙齒模型，看著賽車比賽，又把椅子搖動起來。

弗蘭看著我，咬了咬下嘴唇，但沒有說話。

巴德說：“怎麼樣，還有什麼別的新鮮事說說？”

“再吃點兒果仁呀，”奧拉說，“晚飯馬上就好了。”

裡屋傳來了哭聲。

“可別是他！”奧拉對巴德說，做了個鬼臉。

“那個小傢伙……”巴德說著向後靠在椅背上。我們看完了剩下的比賽，又跑了三四圈的樣子，沒有聲音。

我們又聽見一兩次嬰兒的哭聲，令人焦躁地從屋子裡面傳出來。

“怎麼搞的？”奧拉說著站了起來，“什麼都準備好了，就等著大家入座了，我只要再把肉汁調好就行了。這傢伙又鬧起來了，我還是先進去看看孩子吧。你們大家幹嘛不過去入席呢？我馬上就來。”

“我想看看孩子。”弗蘭說。

奧拉手裡還拿著她的牙。她走過去把它們重新放回到電視機上，然後說：“這小傢伙剛才可能是著急了，他還不太習慣見陌生人。等等看我能不能哄他睡著了，他睡著的時候，你們就能去看了。”說完走向門廳邊的房間，開啟門，輕輕地走進去，帶上門。嬰兒不哭了。

巴德關上電視，我們走進餐廳，坐在餐桌旁邊。巴德和我談論起工作上的事，弗蘭聽著，不時會問個問題。但我能看出她已經膩煩了，也可能是因為奧拉沒讓她看嬰兒，生了氣。她隨便瀏覽著奧拉的廚房，翻翻奧拉的東西，手指纏繞起髮梢。

奧拉回到廚房裡時說：“我給小傢伙換了塊尿布，還給他一個橡皮鴨子玩。他可能能讓咱們安心吃飯了，不過也說不準。”她說著，開啟烤箱門，從裡面拿出個平底鍋，然後往碗裡倒了一些紅色的肉汁，把碗放在桌子上，接著又開啟幾個盆盆碗碗的蓋子，看起來是一切就緒了。桌子上有烤火腿，甜土豆，土豆泥，青豆，