第91部分(第2/4 頁)

詞調規定頭一句只能五個字，第二句七個字，所以只能倒過來說。

“千古興亡多少事，悠悠”，這是問答句，先問後答。這兩句跟下面“天下英雄誰敵手？曹劉”兩句一樣。

“不盡長江滾滾流”，這句話很好，在說千古興亡事總在那裡變化著，而只有長江滾滾流，永遠不變。另外，這句話是杜甫《登高》詩中的，詩中說：“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。”辛棄疾用了現成的句子擺在這裡，很合適。“千古興亡多少事，悠悠。”是問答句，“不盡長江滾滾流”是人家的話；這跟下面“天下英雄誰敵手？曹劉。”是問答句，“生子當如孫仲謀”又是人家的話對襯起來了，對得很好。

“天下英雄誰敵手”也隱含著一個典故。據《三國志·先主傳》載，曹操曾經對劉備說：“天下英雄，惟使君與操耳！”（使君，指劉備。）這裡辛棄疾運用原話，再加上孫權，成為三人。

“年少萬兜鍪”，這句話為什麼不說一萬個士兵，而說萬兜鍪呢？這就是以物代人，因為士兵的特徵，除了戰甲以外，頭盔也是特徵之一，所以拿頭盔當士兵。這樣寫非常形象。

“生子當如孫仲謀”，這句話隱含著很深的意思，就是說今天的朝廷不如當時的東吳，今天的皇帝（指宋高宗、孝宗等）不如孫權。為什麼不直說呢？因為直說了就有生命危險。我們這樣去體會，就知道辛棄疾寫這首詞的真正用意了。他對當時朝廷的不滿，也就體現了他的愛國主義精神。他的好些詞，都是懷著這種心情寫的。（王力）

醉太平

春晚

辛棄疾

態濃意遠，眉顰笑淺，薄羅衣窄絮風軟。鬢雲欺翠卷。南園花樹春光暖，紅香徑裡榆錢滿。欲上鞦韆又驚懶，且歸休怕晚。

題為《春晚》，實寫“閨情”。“春晚”之時，深閨女性自有難以明言的複雜情懷，但作者並非女性，對於那種連本人都難以明言的情懷又怎能理解、怎能寫得生動感人呢？

讀完全詞，就知道作者並未讓那位閨中人吐露情懷，而是透過精細的觀察，寫她的神態、寫她的妝束、寫她的行動，並用富貴人家的花園、香徑、鞦韆和晚春景色層層烘托，其人已宛然在目，其心態變化，也歷歷可見。靈活地運用傳統畫法，把“以形寫心”和“以景傳情”結合起來，乃是這首小詞最突出的藝術特色。

“態濃意遠”，原是杜甫《麗人行》中的成句，用以表現麗人的姿態凝重、神情高雅，其身份也於此可見。“眉顰笑淺”，寫她雖愁也只略皺眉頭，雖喜也只略展笑顏，非輕浮放縱之流可比，其教養也於此可見。“薄羅衣窄絮風軟”，既寫服妝，也寫時光。北宋詩人蔡襄《八月九日詩》：“遊人初覺秋氣涼，衣不禁風薄羅窄。”而當“絮風”輕“軟”之時，正好穿那窄窄的“薄羅衣”。“羅”那麼“薄”，“衣”那麼“窄”，其輪廓之分明，體態之輕盈，已不言而喻。徐步出閨，迎面吹來的是飄蕩著朵朵柳絮的軟風，她又有什麼感觸呢？“鬢雲欺翠卷”一句，頗難索解。如果把“翠卷”看作“欺”的賓語，那它便是一個名詞，可是實際上並沒名叫“翠卷”的東西。那個“翠”字，看來也取自杜甫的《麗人行》。《麗人行》寫麗人“頭上何所有？翠為�葉垂鬢唇。”是說用翠玉製成的�葉垂在鬢邊。�葉，是婦女的一種頭飾。“鬢雲欺翠卷”就語法說，“鬢雲”是主語，“卷”是謂語，“欺翠”則是動賓結構的狀語，修飾“卷”。“欺”，在這裡是“壓”或“淹沒”的意思，“翠”，即指翠玉製的�葉。全句寫那位女性鬢髮如雲，“卷”得蓬鬆而又低垂，以致淹沒了�葉。

下片頭兩句似乎單純寫環境、寫景物，實則用以烘托人物。第一句是說她走到“南園”，看見“花樹春光”，而且感到“暖”。第二句是說她漫步於“南園”的“徑裡”，看見片片飛紅，嗅到陣陣花香，踏著滿徑榆錢。上片的“絮風”和下片的“春光暖”、“榆錢滿”，都傳送春天即將消逝的資訊，既點《春晚》之題，又暗示女主人公由此引起的情感波瀾。韶華易逝、紅顏易老，但她還是孤零零的，偶然走出深閨，來到“南園”，也無人同遊共樂。

結尾兩句，層層轉折，曲盡女主人公的心理變化。“欲上鞦韆”，表明一見鞦韆，又喚回少女的情趣，想盪來盪去，嬉笑作樂。“又驚懶”，表明單身獨自，有什麼心情打鞦韆！“驚”字、“懶”字，用得何等神妙！“欲上鞦韆”而終於不想上，並非由於“懶”，偏不肯說出真實原因而委之於“懶”，又加上一個“驚”字。是說如今連鞦韆都不想上，竟“懶”到這種地