第53部分(第1/4 頁)

看來，“香車寶馬”是如實寫出這些朋友的身份。李清照晚年在杭州雖然生活貧困，但名氣還是有的。她的朋友，她稱之為“酒朋詩侶”，她們並不粗俗；以“香車寶馬”相迎，又知必是富貴人家的內眷。不過她終於謝絕了這番好意。到了下片，換頭是進一步說明自己不去玩賞的理由。

“中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五”──“中州”原指河南省一帶，這裡專指北宋首都汴京（今開封市）；“三五”原指農曆月的十五日。古詩：“三五明月滿”，可見自古就有這種說法。這裡則專指正月十五元宵節。宋代不論官方民間，對元宵節都很重視，是一年一度的燈節。李清照在汴京過了許多年元宵節，印象當然是抹不掉的。如今雖然老在臨安，卻還“憶得當年全盛時”，自己年紀還輕，興致極好，“鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚”，認真熱鬧過一番。

“鋪翠冠兒”是嵌插著翠鳥羽毛的女式帽子，當時富貴人家流行這樣的穿戴。“捻金雪柳”，是在雪柳（一種紙或絹製成花樣的飾物）上加金線捻絲，這也是富貴人家才有的。“簇帶”即插戴。“濟楚”等於說整齊端麗。

她從記憶中又回到現實裡來。今昔對比，禁不住心情又淒涼又生怯。

“風鬟霜鬢”四字原出唐人小說《柳毅傳》，形容落難的龍女在風吹雨打之下頭髮紛披散亂。李清照在詞裡換了一個字，改為“風鬟霜鬢”，藉此說明自己年紀老了，頭上出現白髮，加上又懶得打扮，因而也就“怕見夜間出去”。（怕見，張相《詩詞曲語辭匯釋》：“凡雲怕見，猶雲怕得或懶得也。”）

“不如向、簾兒底下，聽人笑語”──結束得好象很平淡，可是在平淡中卻包含了多少人生的感慨！“人老了，懶得動彈了。”這是一層意思。“經歷多了，大場面都不知見過多少，如今怎麼及得上舊時呵！”這是又一層意思。“自己這樣的身世，有什麼心情同人家玩兒呵！”又是一層意思。作者滿腹辛酸，一腔悽怨，透過這平淡的一句，反而顯得更加沉重了。（劉逸生）

蝶戀花

日巳召親族

李清照

永夜懨懨歡意少。空夢長安，認取長安道。為報今年春色好，花光月影宜相照。

隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱。醉裡插花花莫笑，可憐春似人將老。

這首詞建炎三年上巳作於建康（今江蘇南京）。據李清照《金石錄後序》所述，趙明誠建炎三年己酉春三月罷建康守，具舟上蕪湖，入姑孰（當塗），五月至池陽（貴池），又被旨知湖州，遂駐家池陽。六月，獨馳馬赴建康陛辭，冒大暑感疾，七月於建康病危，八月卒。卒前，李清照急返建康看視，已不可救。葬畢明誠，金兵已迫建康，清照攜帶圖書逃出，終生未再至建康，亦不可能在他處召親族。故這首詞作於建炎三年上巳無疑。上片首韻“永夜懨懨歡意少”，採用一起入情、開門見山的手法。南渡以後，政局動盪，金兵不斷攻迫，憂國傷時的激越情緒，使清照雋永含蓄的風格，一變而為沉鬱蒼涼。上巳雖是傳統的水邊修禊節日，詞人此時心情不愉，入手即表明此意。次韻“空夢長安，認取長安道”，“長安”代指汴京。長夜輾轉反側，夢見汴京，看到汴京的宮闕城池，然而實不可到，故說“空”，抒寫對汴京被佔的哀思，和屈原在《哀郢》中驚呼：“曾不知夏之為丘兮，孰兩東門之可蕪”、“曼餘目以流觀兮，冀壹返之何時”，同樣沉痛。結拍“為報今年春色好，花光月影宜相照”，和劉禹錫的《金陵五題·石頭城》詩：“淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來”，一樣沉鬱蒼涼，感慨萬端。今年的自然春色和往年一樣好，而今年的政局遠遠不如從前了。“為報”二字，點明這春天的訊息是從他人處聽來的，並非詞人遊春所見。實際上是說，今年建康城毫無春意，雖是朝花夜月如故，而有等於無。“宜相照”的“宜”字，作“本來應該”解。“相照”前著一“宜”字，其意似說它們沒有相照，更確切一點，是詞人對此漫不經心，反映出她的憂悶。建康是當時“行在”，皇帝臨時駐蹕之地，又是軍事重鎮，可是高宗卻不接納宗澤、李綱、岳飛的誓師北伐主張，不但不能收復失土。連建康也危在旦夕了。

過片點題：“隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱”，透露了女主人公並無心過好這個上巳節日，酸梅釀成的酒，和自己辛酸的懷抱是相稱的。這兩韻，貌似率直，其實極婉轉，極沉痛，所以煞拍著意勾勒：“醉裡插花花莫笑，可憐春似人將老”，這裡把“花”擬人化。兩句有幾層的意思。清照有一首《菩薩蠻》雲