第1部分(第1/4 頁)

連線

數字時代的傳媒夢想

中國網際網路之父馬雲傾力推薦

推薦語

作為一家媒體，最大的榮耀就是成為一次浪潮和革命的預言家與吹鼓手，這一點，《連線》當之無愧。路易斯·羅塞託是一個瘋子，創辦連線時空無一物，只有一個堅定的信念：數字文化是一場革命，自己要創辦為這場革命而生的酷雜誌。有著瘋狂而堅定信念的人總是能創造奇蹟。路易斯·羅塞託創辦了一本雜誌，也影響了一個時代。

中國網際網路之父、阿里巴巴ceo　馬雲

《連線》雜誌及其創始人的傳奇經歷告訴了我們很多，其中值得在這裡提及的一點是，最偉大的精子未必就是找到合適的卵子的那一個……

《中國企業家》雜誌社社長　劉東華

沒有《連線》，網際網路革命依然會到來，但《連線》的出現卻讓它提前發生了。這本書，是對這樣一本雜誌、對這樣一個技術主義時代的總結。

新浪科技頻道副主編　曹增輝

《連線》雜誌的每一篇報道都引領網際網路革命的潮流，對我們影響至深。而《連線》這本關於它及其創始人傳奇故事的著作，讓我們得以更好地瞭解它。

搜狐IT頻道主編　董江勇

做為計算機革命的鼓吹者，路易斯·羅塞託似乎早已習慣了“離經叛道”。他顛覆了傳統科技媒體的價值觀，讓《連線》用性感、時尚的風格紀錄了高科技產業的歷史。做為一個視窗，本書再現了《連線》傳奇。

人民網IT頻道主編　陳健

當人類群星閃耀時，《連線》在哪裡？毫無疑問，在資訊科技的魔力即將支配整個世界時，是《連線》率先發出了對技術創造的渴望。《連線》不僅是一本雜誌，它可能預言著整個世紀的未來。為此，你沒有理由會錯過這本書！

網易科技頻道副主編　劉濤

虹←橋書←吧←。←

第2節：譯序

譯序

一本雜誌與一個時代

黃鉳堅（搜狐財經頻道副主編）

《伊甸園之門》曾被搖滾青年奉為經典。書的內容早已忘卻，讓我記憶猶新的只是那句鏗鏘有力的口號：“歷史的內容不僅是服裝和行話。一個時代的人們不是擔起屬於他們時代的變革的重負，便是在它的壓力之下死於荒野。”20世紀20年代，中國的歷史重負是救亡和啟蒙。60年代，整個世界的使命是搖滾和文化革命。而90年代，席捲全球的時代浪潮自然是網路新科技。

變革年代期待著意氣風發的精英，他們的理想和言辭往往在同仁刊物中凝結。回望中國革命，五四運動的旗幟是《新青年》，40年代的標杆是《觀察》雜誌。放眼對岸，60年代美國文化革命的領袖是《滾石》，而90年代的科技革命，則找不出比《連線》更具符號意義的雜誌了。

這樣的類比似乎有些不倫不類。但毫無疑問，它們都是一尺見方的興奮劑和心靈手榴彈，它們都有著刺激荷爾蒙、團結同志、打倒舊勢力等藥效。《新青年》催生了陳獨秀、李大釗這樣的革命導師，《觀察》鍛鍊了儲安平、費孝通、錢鍾書等自由主義知識分子。《滾石》的揚·溫納、亨特·湯普森和安妮·萊伯維茲用文字和影像切開了美國文化和政治的瘡疤。而《連線》，則是一批技術狂熱分子的失樂園。如路易斯·羅塞託，如凱文·凱利和霍華德·萊茵戈德之流，那本闡述數碼精英的奇書《未來英雄》（Digerati）分別將他們稱作海盜、聖人和標準市民。

在普通人眼中，網路風潮的主角是比爾·蓋茨、雅虎的楊致遠、亞馬遜的貝佐斯以及今天Google的拉里·佩奇和謝爾蓋·布林。其實，真正蠱惑人心的，不是福布斯榜單上的這些富翁，而是幕後的傳教士和吹鼓手，比如上面提到的路易斯·羅塞託、凱文·凱利等人。20世紀90年代初期，他們創辦媒體、折騰網路社群、召集精英聚會，各種新點子在這些科技文化溫床中生根發芽。

先說說羅塞託，這位《連線》的創始人，早年是位無政府主義者。20世紀80年代末在荷蘭主持過一本討論資訊處理的雜誌《電詞》。90年代初，他帶著創辦新雜誌的商業計劃書殺回美國。尼葛羅龐帝的75000美元投資讓他的夢想發酵。這一次，他所鼓吹的革命，是更高層面的政治改革，是一種不為國家邊界所限制的社會生活、一些超越時間和空間的社群。一句話，一個全新的革命：電腦使現存的所有權威過時。

正如