第123部分(第2/4 頁)

力賦諸於大眾之上。而事實上，大眾的能力並沒有陳觀魚那般的變態。所以，在陳觀魚眼裡認為極是普通地一件事情，換成他人的角度，就成了異想天開。

“這個。這個，我只是說說……說說。”為了不被他們鄙視，陳觀魚只好壓下心頭的念想。

“小魚。別理他們。我支援你。”

姜明沒說的，終於看到了宿舍的一個兄弟站在了和自己同似一邊的路上。為了自己不至於被他們孤立。立而將陳觀魚拉入自己陣營。

“我也想你們能成功呀，可問題是。以現有我們的能力，這個任務。根本是不可能完成的。小魚那個還好說，畢竟只是翻譯。而且這個翻譯，如果僅僅是按字面意思翻譯，或許能夠做到。但是，和現實同聲翻譯那般，卻是不太可能。而姜明的那個小說成生器，那更是一個超級麻煩的問題。”

胖子雖說高中剛畢業，不過，在高中之時，他倒是看了不少有關於計算機專業地書籍。雖說實踐能力差些，但一大堆理論知識，胖子可是一套一套的。

在他認為，智慧軟體只是理論中存在的東西。就他們二個，不說現在才剛上大學，就是大學畢業，也不可能製作出一款如此智慧地軟體。如果製作成功，有可能，世界又一個500強企業，就將在此誕生。只是，這有可能麼？當然，有可能。不過，這個可能地機率，那就是多少億分之一了。

“呵呵，沒事，這只是給我們一個方向而已。”

陳觀魚並不想和胖子辯論，這根本就是一件沒有意義的事情。況且，辯論下去，一不小心，陳觀魚地某些能力說不定卻是在此暴露了出來，這可不是陳觀魚願意看到的。

當晚，在宿舍幾個胡侃一陣之後，大家都已進入夢想。不過，陳觀魚卻沒有，因為，中午地那個翻譯軟體，陳觀魚現在卻是沒有做成呢。

隨後，躺在床上，假裝著已然入睡。接著進入腦海系統，陳觀魚細細的考慮著這款翻譯軟體到底該如何製作？

翻譯軟體並不是普通地軟體，其實製作這個軟體的技術性並不是很強，問題的關鍵在於翻譯軟體中的各國語言之間資料庫的設計。也就是說，龐大的資料庫才是翻譯軟體最為核心的所在。

各國語言資料庫，陳觀魚沒有。此時，他也不可能為了一個資料庫從而聘請中國所有語言專家學者。要知道，陳觀魚沒有，並不代表別的公司沒有。

著名的金山快譯，金山詞霸，正是理想的資料庫來源。

不錯，陳觀魚正是把黑手伸進了金山。

（　）

第二百一十章：製作智慧軟體

第一步，研究金山快譯的資料庫。

第二步，找出其軟體中的翻譯不足。

第三步，利用智慧系統，將其一一補全。

想好了三個步驟，於是陳觀魚登陸了金山官網。然後，將網站上掛著的金山快譯下載了過來。由於是收費軟體，為了省下破解的時間，陳觀魚直接劃錢過去得到啟用碼。

下面呢，陳觀魚就要開始測試這款翻譯軟體的具體功能。

雖說知道金山快譯只不過是能翻譯一些簡單的詞句，碰到困難一些的，他就翻譯不出來。重生前，陳觀魚在大學時期，他可是下載過來用了幾天。只是效果並不理想，後來，也就把他給刪了。而現在是2002年，相信比重生前陳觀魚用的那個版本更加不如。不過，就算翻譯的不怎麼樣，如果陳觀魚不測試一翻，怎麼可能知道他的不足之處在哪呢？

先從最簡單的開始，陳觀魚在軟體中輸入了一句中文。

“你好，見到你很高

還行，最起碼一些簡單的詞句，金山快譯是能夠翻譯出來的。接著，陳觀魚又輸入了一句，“我姓陳，名觀魚，來自中國……”

問題出來了。前面地mynmeischn也就不追究他了。關鍵是，offishfish是魚的意思，offish意思嘛。靠，這二個字還真不好翻譯，最多翻譯一個“魚的”。難道“觀魚”二字，卻是翻譯成了如此？

看到這一句。可沒把陳觀魚雷個半死。

看來自己卻是對金山快譯地翻譯水平高估了。以前陳觀魚好像記得。這麼一個簡單地詞句。金山還是能夠翻譯出來地。至少不會出現offish這樣地笑話。不過想想也是。現在是2002年。2002年地翻譯軟體能達到這樣已經算不錯了。

暫時不管他雷不雷了。先拆開軟體再說。陳觀魚打算看看金山快譯地資料庫。成功破解完畢。找到