第1部分(第1/4 頁)

梅娘簡介

梅娘，現代女作家，1920年生於海參威，長於長春一個仕宦大家庭。本名孫嘉瑞，另有敏子、孫敏子、柳青娘、青娘、落霞等筆名，早年喪母，梅娘諧“沒娘”之音。

11歲考入吉林省立女子中學，17歲出版中學時期習作集《小姐集》，隨即赴日本求學，20歲出版《第二代》，其創作由單純描寫“小兒女的愛與憎”發展為“橫透著大眾的時代的氣息”。1942年歸國，受聘在北平《婦女雜誌》任職，先後在《大同報》《中華週報》《民眾報》《中國文藝》《中國文學》《華文大阪每日》《婦女雜誌》發表小說、散文及翻譯作品，並結集為《魚》《蟹》出版，在華北淪陷區影響廣泛，分別獲得“大東亞文學賞”的“賞外佳作”和“副賞”。當時有人評論說：“不僅在滿洲，在當今的華北，梅娘也是首屈一指的一流作家，創作歷史已近十年，是真正地獻身於文學的女性，她那豐富的創作力在當今的女作家中很屬罕見。而且，不僅在創作，還在譯著，可以說梅孃的文學前途無可限量。”（1942年大連《滿洲女作家短篇作品選》評語）由於淪陷區特殊的文化氛圍，梅孃的創作如張愛玲一樣，只能站在女性與弱勢群體的立場，以“一種女人的鬱結”，講述殘破的男女情愛故事，展示女人的不幸和人世間的不平，以強烈的女性意識反抗男權壓抑和社會不公，“從男女的愛慾間而追求社會的倫理問題”。纖巧細膩之筆，悲天憫人之懷，訴哀矜悽婉之歌。1942年北平的馬德增書店和上海的宇宙風書店聯合發起“讀者最喜愛的女作家”評選活動，梅娘與張愛玲雙雙奪魁，從此有“南玲北梅”之譽。

抗戰結束以後，政治風雲的變幻影響梅娘至深：從1948年到1978年，她先後在北京、東北、臺灣、上海間奔波，當過中學教員、電影製片廠編輯，雖加入了北京市文聯和大眾文藝創作研究會，卻因被打成日本特嫌、右派，強迫接受勞動教養，開除公職16年，完全靠幹各種零工粗活維持一家三口的生存，再經歷了亡偶、喪女、摺子之痛，她最終失去了創作的權利。

1978年平反，梅娘回農業電影製片廠工作，她“以極其複雜的心緒”，拿起筆重新投入散文創作：“一脈心聲，構不成故事，也不想構成故事。就這樣開始寫散文；這是凝聚著渴望的載體——”先後在香港、上海、深圳、吉林、北京等地一些報刊雜誌發表一系列回憶、遊記、雜感文字，“那文字別具魅力，可以說是爐火純青。二十多年的苦難，曾剝奪了她的寫作權利，但也使她的話語少有浸染仍保持著原有的生氣和明敏。”（邢小群《人間事哪有那麼簡單》）從90年代開始，她的作品重新出版，逐漸獲得讀者與研究者的喜愛和認同。1997年，被列入中國現代文學百家，至今筆耕不輟。

梅娘著譯出版簡介

（1）《小姐集》，作文習作選，1936年，長春益智書店出版；

（2）《第二代》，短篇小說集，1940年，長春益智書店出版；

（3）《聰明的南陔》、《白鳥》、《風神與花精》，兒童讀物，1943年，北京新民印書館出版；

（4）《魚》，中短篇小說集，1943年，北京新民印書館出版；

（5）《青姑娘的夢》，兒童讀物，1944年，北京新民印書館出版；

（6）《蟹》，中短篇小說集，1944年北京華北作家協會；

（7）《母系家族》，長篇小說譯作，1945年北京新民印書館出版；

（8）《尉遲恭單鞭奪槊》、《吳用智取華州》，通俗故事讀物，1957年北京出版社出版；

（9）《格蘭特船長的女兒》等，連環畫文字改編，1959年前後，人民美術出版社、上海人民美術出版社、遼寧人民美術出版社等出版；

（10）《梅娘小說散文集》，90年代以前作品選集，1997年北京出版社出版；

（11）《梅娘代表作》，小說選集，1998年華夏出版社出版；

（12）《梅娘小說·黃昏之獻》，小說選集，1999年上海古籍出版社出版；

（13）《大作家與小畫家》，兒童讀物，2000年香港日月出版公司出版；

（14）《玉米地裡的作家——趙樹理評傳》，文學評論譯作，2000年北嶽文藝出版社出版；

（15）《南玲北梅》，與張愛玲合集小說選，1992年海天出版社出版；

（16）《長夜螢火》，東北