第16部分(第3/4 頁)

，是那種滲透於靈魂的東西，也是生活的百科全書，不必刻意去學，因為她在包圍著你，你隨時可以汲取她的營養。支撐生活的更重要的是技能。市井中流傳的“藝不壓身”就是這個道理。一定要掌握一項謀生的技能才行。你選擇了文理科這很好，可以學到一定的基礎知識，現在的任務，就是學習，希望你好好完成。

北京近一段有40℃的高溫，真的是天熱如火，人都快悶熟了。當然時代不同了，有空調，一按遙控器，暑熱立即退卻。這空調製造的小天地，熱是不熱了，卻也是背離了自然。生活就是這種雙面開刃的刀，就看你如何掌握了。

請與小妹共讀，這些語言，對她更是遙遠的天邊了。

問你的父母好。

梅娘〓2002�7�29

致成幼殊信

幼殊妹：

這一聲妹，涵蓋了多少親情、多少欣悅、多少讚許，你一定能體會得出。我看了有關魯迅文學獎的評獎報道：一節一節都仔仔細細地看了，看見了你的微笑。第一感覺就是：這個高年齡的得獎人，多麼意氣風發！多麼瀟灑，完全不讓青壯年。你的發言，正是我們同齡人的心聲，那不完全是你，是我們歷經風霜雨雪的整整一代。我們的同輩人進入了魯迅文學獎評比的視野，在歷史上是“空前”，但願不是絕後。這是歷史的昭示：意識在前進。太陽照到了被遺忘的角落，老人們不僅僅是捧著金飯碗的消閒群體，而仍然是在為祖國發光。這種不懈，是民族葆有青春的原動力之一。我為你的得獎奉上衷心的禮讚，祝願你詩情永駐。

竇明婭在康復途中，我陷入了中樞神經病變的谷底，具核磁共振顯示：我挺立了八十多年的脊柱有些許彎曲，脅迫神經，以致右腿行走不便，走上5分鐘，便疼，看起來閒庭信步是困難了，老在向我進攻，這是生命的必然。幸運的是手還好用，能寫也不疼，我已經很滿足了。請為我祝福吧！

酷暑中，請多珍攝，秋涼時，找時間謀面如何？

孫嘉瑞 入伏之日

。。

致釜屋修信

釜屋大弟：

綺文越洋而來，讀後唏噓不已，往事如煙，不說也罷！感君一片盛情，容襝裝致謝。

文中，有一點需要解釋：即加與嘉。家父為祈祥和，我們兄妹名字以嘉排行，佐以“玉”傍，如我兄嘉琦、我瑞、妹瑜、弟琳等等，加為嘉之簡化字，50年代起通用。歷次政治運動中，曾以嘉字挨批，故改用加字，實為避禍也。如為加減之加字，則祥和之氛蕩然，但命該如此，又因加字易寫，便用了加字，箇中辛酸諒大弟能理解一二。真格是不說也罷。

柳並沒在早大②　畢業，讀至二年半時，時逢七七硝煙，不願在日滯留，悄悄回國，中斷學業，從他來說也是一刀兩刃，利弊參半，從彼時起，他與中共地下黨聯絡，開始外圍工作。

中園③　書中的高森評我為華衣俗女，正是當時寫照。我不但不以為忤，且頗欣然。證明在當時的日本侵略者眼中，我不過是個講究吃穿的俗物，對我那心向中華的痴情起了很好的掩護作用。柳之所以被人視為撲朔迷離，也正是他刻意所求。人生的價值取向不在外見而在內因，此情當能獲君首肯吧！

柳青已入加籍，與丈夫十分和諧，他④　在北京建築京倫飯店時，柳青為拍攝國慶40週年的紀錄片，與他相識。當年柳青被所在單位以支援###為由迫她離職後，是盧堡支援了她，幫她申請了留加身份，兩人遂結秦晉之好。我為政治迫害，跌宕幾十年，不願再看柳青淪落，支援她長遁海外，此中情景幾如歷史重演，深諳中國國情的閣下，定能理解此中酸楚，又是一個不說也罷。

我決定6月歸去，這個成熟了的社會雖然提供了生活中的所有舒適與方便，我卻難以認同，文化淵源的差距，語言的難關，在在使我思鄉情切，我已垂暮，不願拼餘生學習英語，為免生活尷尬，仍是故鄉為好。此情定能獲得理解，和歌巨匠石川啄木的短歌，“為了傾聽鄉音，我來到了嘈雜的車站”，正是我此時的心境。

外人眼中的日本，富得流油，也有工作中的各種不便，想來也是，大弟為群體利益奔走，應該樂在其中，但願心想事成，日本不比中國，早已經跨過了無序之期。用我們中國的一句俗語來說，曙光就在前面，好景不遠了。

神戶地震，加拿大電視臺有很多實地鏡頭播出，我仔細觀看，未見一處熟悉之場景，遺憾不已，堅強的日本人民肯定能迅速渡過這一天災的打擊，迅速恢復原貌的。