第1部分(第2/4 頁)

焉地微笑了一下，就在這一剎那，他明朗的臉上出現了一種奇妙的表情，他說：“我很快就可以作出決定，因為這項工作帶有試驗性的，我也可以讓你同樣快地離職。你真想獲得這次機會嗎？”

費爾露小姐想了一下說：“是的。”

“好，我們一言為定。今天晚上我們就準備建成‘斯推歇斯’，我想你最好立刻就上任吧！明天早上八點鐘到這裡來，如果你能在七點半到達這裡，我就更要感謝你了。”

“但是——”費爾露小姐還想說什麼，霍西金博士卻搖了搖手：

“好，現在到此結束吧。”他發出一個訊號，一位微笑著的秘書馬上走進來，把費爾露小姐帶走。

費爾露小姐在霍西金博士關著的大門前，足足站了好幾分鐘。

她想，“斯推歇斯”是什麼呢？她百思不解。在這樣一幢沒有裝飾的大房子裡，在這樣一批臨時招來的人中間，哪裡有什麼孩子？她暗自思忖，晚上是否應該回去一次，或者去教訓那個態度傲慢的人一頓。

她知道，如果她真的去了，她一定會失敗的。因此，她決定還是先去看一下孩子的情況為好。

費爾露小姐在第二天早上七點半準時來到了這裡，她沒有通報自己的姓名和職務就被放行進去了。這裡的每一個人，無論是男是女都知道她的姓名和即將要做的工作。當她向裡走的時候，發現自己踏在一塊滑動墊木上。

霍西金博士在裡面，他冷冷地看了費爾露一眼，輕輕地招呼了一下：“費爾露小姐。”霍西金甚至沒有顧及讓她坐下，因此，費爾露抱怨地膘了他一眼，自個找了個位子坐下。

他們來到陽臺上，朝著下面的一個坑看。坑裡面擺滿了各種儀器，看上去它的形狀象一航宇宙飛船的中心操縱盤，還有一架正在工作的計算機。坑的另一邊被隔離開來，築了一個沒有天花板的房子，一個體積很小的房間。在陽臺上，費爾露就能看到這間象玩具似的小屋，她還能看到其中一個房間裡擺著的一套電子炊具和固定的太空用品；另一個房間似乎準備作浴室用。她相信，在剩下的一個房間裡一定可以看到一張床，一張小小的床。

霍西金博士正在對另一個人講話，加上費爾露小姐，三個人就把整個陽臺佔滿了。霍西金並沒有向另一個人介紹費爾露小姐，費爾露小姐只好站在一邊打量這個人。此人瘦瘦的，看上去已是中年人了，長著小鬍子加上一對深陷的眼睛。這個人好像正在忙著向四處打量，他說：“現在這個時候我可不願意裝出對這裡的一切都懂的樣子，霍西金博士，我的意思作為一個外行人，我希望弄懂它。至少先讓我搞懂一部分，然後再去搞懂更多的東西，這完全可以辦到的。

你將來要達到的目標是模糊不清的，它需要更多的才能——，但是，現在你僅僅開始走了第一步，而且是令人費解的一部分工作。”

“假如你允許我使用比較法，臺弗納，那麼我將能夠說明我所做的這部分工作並不是荒唐的。”霍西金說。

就在這一剎那，費爾露小姐聽清了這個陌生人的名字叫臺弗納。

原來是有名的電視科學新聞記者，記得在一次新聞報道會上見到過他。

“假如你以為這樣做對你會有幫助，那麼就請你用一個比喻來說明你的全部意思吧！”臺弗納回答霍西金。

“行，”霍西金充滿信心他說，“如果你把這本書放在離開你的眼睛六英尺遠的地方，你就看不清書上的字了。你把書移至離眼睛一英尺的地方，那麼你就會清楚地看到書上的一切。假如你再把書一直移到離開眼睛只一英寸的地方，書上的字你又看不清楚了。我現在所做的事就是這樣，因為它太靠近我們了，所以反而不容易被人弄懂。”

“哦，”臺弗納用詢問的眼睛看著他。

“好，我再舉一個例子。你的右肩到你的右手食指頂端大約有三十英寸左右，然而你的右手食指能夠放在你的右肩上。而從你的右手食指頂端到右肘只有到右肩距離的一半，但是你的右手食指卻不能碰到右肘，這是因為它們離得太近的緣故。”

“我可以把這些例子用到我的故事中去嗎？”臺弗納問。

“當然可以。我高興極了，很久以來我就希望能有一個象你這樣的人來為我們寫一個故事。你所需要的全部材料我都可以提供，是時候了，我們希望全世界的人都能從我們的肩膀上面看過去，這樣，他們能看到一點東西的。”

費爾露小姐仔細地傾聽著這兩個人的談話，她感到說不出的驚奇。突然她又聽到臺弗納間霍西