第15部分(第1/4 頁)

“你們還能有錢開張營業，這倒是一樁不可思議的事情了。”快樂學家挖苦了它一句。

“這是一個富翁的快樂，先生。”森林之神一邊飛快地說著，一邊發出富有感染力的笑聲。“您的快樂是什麼？幻覺影片？一切最新的帶子我們全有，而且我們還有許多在幾個月內不會公開發行的帶子。勝利的激動，先生，成功的狂喜，永遠沒有失敗的危險。創造、成就、享受、愛情！幻覺影片給您帶來的刺激無窮無盡，而且不費吹灰之力。”它又一次壓仍聲調，“我們甚至可以向您提供——真正的痛苦！這是走私進來的，非常稀有，非常昂貴。您需要的東西是什麼呢？”

森林之神和通道忽地一下不見了。當森林之神再度出現的時候，它仍然橫在空中，只不過頭和腳換了個方向。

“快樂，先生！我們怎麼才能使您快樂呢？您要姑娘？”它一邊說著，黑暗中便開啟了一扇扇的門，每扇門後面都有一個不同姿態的姑娘。“我們有各種各樣的姑娘：業餘的、專業的，冰清玉潔的少女、如詩如夢的女神，高的、矮的、胖的、瘦的，不同體形的姑娘、不同天資的姑娘、不同慾望的姑娘。您喜歡哪一個，她就是您的了！”

快樂學家無可奈何地看著森林之神又一次消失。當森林之神重新出現的時候，它站直了身體，以一種誇張的動作猛然張開手臂。

“您的快樂是什麼，先生？”它刺耳地問道，“類乙醇？我們應有盡有。您要什麼口味的？蘇格蘭威士忌、波旁威士忌、愛爾蘭威士忌、黑麥威士忌、加拿大威士忌……您想按什麼比例調配，我們都會給您辦到，而且保證飲後不會有任何不適。”

森林之神放下胳膊，小心翼翼地向左右看了看，低聲耳語：“我們甚至還有真正由植物釀造的正宗肯塔基酸麥芽威士忌，這是我們冒著極大的風險按照古代配方自行蒸餾提煉的，自然風味，不可多得！”

它又提高了聲音：“您的快樂，先生！只要您說得出來，只要它存在於這三大世界的任何地方，您都能在這裡找到它。麻醉品？沒問題！我們有各種各樣的生物鹼，還有新海洛因。您對什麼上癮？悄悄地告訴我們，我們會按照您喜歡的方式提供給您。如果您沒有什麼癮，那就讓我向您推薦最新風靡的一種非比尋常的刺激——默斯卡靈致幻劑！服了它，時間就會像爬行一樣其慢無比。它能讓您快活得如痴如狂——毫不誇張，而且毫不違法。享受一下精神分裂的症狀吧，這是失傳已久的精神刺激！”

“我需要門旁的一個小間。”快樂學家平靜地說。

正說得慷慨激昂的森林之神猛地住了口，樣子有點發傻。“呃——這是您的快樂？一個小間，先生？”

快樂學家叮叮噹噹搖了一下口袋裡的硬幣。

森林之神迅速恢復了常態。“沒問題，先生，一個小間。可是您瞧這兒！”快樂學家感到有什麼東西滑到了他臉上。“在三大世界遊樂宮，人人都沒有身份，只有愉悅才認得出來，只有快樂才不戴面具！”

森林之神隱去了。

第十章

在這個地球上獲得幸福只有一條路可行，

這就是要麼有一顆清白的良心，

要麼根本沒有良心。

——奧格登·納什①

【①奧格登·納什（1902～1971），美國幽默詩人，作品有詩集《艱難的詩行》等，——譯音注。】

黑暗讓位給了光明。快樂學家眨著眼睛，像個半瞎子一樣跟著一個小小的光點穿過一群戴著面具團團亂轉的男男女女。光點將他領到一扇透明的黑洞洞的門前，其他的門裡都亮著燈光，看不清門裡面的東西。門後的小間應當說是一個相當大的屋子，裡面放著兩把舒適的椅子，一張桌子，還有個充氣長沙發。牆邊裝著一排投硬幣的自動售貨機，賣的都是平常貨：飲料和麻醉品。

快樂學家疲憊地重重坐到一張椅子裡，往門外看去。他能夠看到遊樂宮的入口，別人也可以看見他。

“如需燈光與獨處，”桌子發出聲音，“請投入1元錢，時間5分鐘。”

快樂學家往桌面上的一個投市孔裡塞了5元零錢，屋子裡亮了起來。圍繞著門框的一排強光燈將光線投射到門上去，他仍然看得見外邊，但外邊卻看不見裡面了。

他從自動售貨機上買了杯人造咖啡，往後一靠，開始啜飲。這種人造咖啡仍然是他早晨喝過的苦澀貨色，他聳聳肩膀喝了下去，同時注視著遊樂宮的入口。從他打電話給拉里起到現在，時間已經過去了半個小時，快樂學家