第6部分(第2/4 頁)

氣色好極了，不過還沒趁開學前理髮呢。”

“沒有，以後再說吧，我討厭去理髮店，可能是覺得有失男子漢尊嚴。不過更有可能是因為我四歲左右時，卡斯特惟一的理髮師在給我理髮時，威脅我如果不老老實實坐著，就要把我的耳朵剪下來。”

她大笑：“真的？真有這樣的事？”

“是的，真的有。從那以後，我的童年就一直過得戰戰兢兢的。傑莉，你看上去氣色也很好，我經常想起你。”

她低下頭，然後又抬起頭看著邁克爾，然後又低下頭。

等候酒水的時候，傑莉問他春假和暑假過的怎麼樣。他跟她說了那兩篇文章，當他提到《大西洋月刊》時，她的眼睛瞪得老大，說：“嘿，這可是件大事。祝賀你。”

服務員過來了，傑莉堅持要付帳單，於是邁克爾依了她。

邁克爾端起啤酒，她把自己的杯子跟他的碰了一下，“邁克爾，我們要為什麼乾杯呢？”

“為生存乾杯如何，如果不行，那就為退休吧。”

“邁克爾，你還是老樣子。”她溫柔地責備了他一句。“不如為了愉快的暑假和你文章的成功乾杯吧。”

“還有你的安全歸來。”

“‘影子’怎麼樣了？”

“總的來說還行。這是一個長期的鬥爭，不過結果還算令人滿意。今年暑假我騎著它去了田納西州，但沒待幾天。煙山是一場噩夢，那兒正在考慮限制遊客的數量。然後我又騎著它回了卡斯特一趟，陪我母親待了一週。”

“她還好嗎？”

“年紀大了，身體日漸衰弱。我想可能要不了兩年就需要送她去療養院了，或者其他類似地方。”

。。

《曼舞雪松灣》第三部分（3）

傑莉沉默了一陣。他喝他的啤酒，她喝她的檸檬蘇打水。他拿出香菸，遞給她一支。她拒絕了。“我已經不吸菸了，可能是瑜伽造成的，不太清楚究竟是什麼原因。”

他點了點頭，拿出Zippo打火機，點燃煙，然後向後靠在有襯墊的椅子上。她向旁邊挪了一點，這樣可以轉過身直視著他。

邁克爾厭倦了兜圈子。“傑莉，現在，我們兩個究竟是什麼關係？對我來說，這九個月的時間極其漫長。”一說出口，他就後悔太著急了。典型的男人作風——沒有前奏。

傑莉沉默了片刻。他已經忘了她的眼睛是哪種灰色，直到她凝視著他至少十秒鐘。

“我想了很多，邁克爾。”他聽得出來，這樣的話不是好訊息。有詞彙本身的原因，也有她說這句話的方式的原因。他們相互的感覺不需要思考。需要的是行動，不是思考。再次見到她的喜悅開始逐漸消失。

她停了一下，然後繼續說道：“我要說的話醞釀了很久，但是說出口還是比我預計的要難得多。我勸自己說，我對你的感覺只是一種少女似的痴迷，以前從未遇到過你這樣的男人，或者說至少有很長時間沒有遇到過了。但是現在你就在我面前看著我，好看的褐色眼睛，披到襯衫領口的頭髮，一切的一切，難多了……太難了。”

“說吧，傑莉。我已經知道你要說什麼了。”

“我估計你知道。我要在我無法說出口之前，把我必須說的話說出來。在真的有麻煩之前，我們必須斷得乾乾淨淨。”他已經作好了準備，但是依然感覺似乎被魚叉穿心而過。“我們去倫敦前幾天，吉米問了好幾次我怎麼了。他說我的行為有點奇怪。是因為你，邁克爾——不，應該說是我們。我在想著我們，幻想著一些我現在甚至不願提及的事情。”

“沒關係，傑莉，自從我第一天見到你，我的腦子裡就有著同樣的幻想。如果說出來，我的幻想會把你嚇跑。”

“女人也有那樣的幻想。讓我繼續說。因為某些你永遠不會知道，而且我也不想提起的原因，我欠吉米很多。你看，我們都瞭解吉米。在某些方面，他有點笨拙，但是他對我非常好。”

“當一流學校沒有接受他讀博士學位的申請時，他都要崩潰了。他的分數很高，但那是因為他非常用功。天哪，他的父母不停地向他灌輸成功的念頭。但是吉米沒有很高的天賦。他明白這一點，也接受了這個事實，不過他選擇謀生的這個領域讓他心煩，這個領域中有一些像你——邁克爾——這樣的人不斷讓他感到自己的不足。”

“哦，該死，傑莉……”他想表示一下謙虛，但是她不接受，打斷了他。

“邁克爾·蒂爾曼，請不要在我面前裝成鄉下小子。不會