第3部分(第3/4 頁)

。馬克姆一家很少談論高曾祖母埃爾莎。

當吉米把他邀請來共度感恩節的名單給她看時，她猶豫了。她最先想到的是尋求舒適和安穩。但是埃爾莎·馬克姆抓住了她的手臂，她在名單末尾匆匆添上了“M·蒂爾曼”。“我覺得那個主意不錯，問問邁克爾，看他怎麼說。”當時她就決定了，如果他接受了他們的邀請，她就穿那條紅色的有著長長的泡泡袖的裙子。

邁克爾·蒂爾曼不慶祝節日——任何節日都不慶祝，但是布萊登夫婦家的感恩節晚餐使他有機會接近傑莉，他不能錯過。

他拿著專門為這種情況準備的紅酒，步行了六個街區，來到布萊登夫婦買的那棟兩層磚樓前。他按了門鈴，來開門的是吉姆，他穿著深藍色細條紋、領子是白色橫條花紋的漿過的襯衫，打著黃黑波爾卡圓點花紋領帶，腳上穿的是黑色的輕便翼波狀蓋飾鞋——老闆鞋；胸袋裡是嶄新的白色手帕。無懈可擊——簡直就是完美無缺。邁克爾以前就已經猜到吉米·布萊登出身世家，今天他看到了。

“嗨，邁克爾，傑莉和我很高興你能來。我想你可能認識這兒的每一個人，除了傑莉的父母，他們是從雪城來的。”

邁克爾討厭進門時的場面。一小群人正在小小的客廳裡等著他：社會學家（女性，單身，傑莉認識的人），會計師和他的妻子（就是問“你見過眼鏡蛇嗎？”的那位），運籌學的那個胖胖的傢伙（雙淘汰制排球比賽的那位天才），還有他同樣胖胖的妻子，和他握手幾乎被捏碎骨頭。帕特麗夏·桑切茲坐在沙發中間，旁邊是一個學生服務辦公室的傢伙，他們正在約會。一個上了年紀的男人坐在帕特的另一邊，他認為他應該是傑莉的父親。房間裡很悶熱，爐火燒得正旺，噼啪作響，他站在客廳的門口，所有的人都看著他。他深吸一口氣，希望能振奮一下精神，但是一點用也沒有。

吉米拉住他的手肘：“我想這兒每個人都認識我們系的邁克爾·蒂爾曼。”眾人用不太整齊的聲音向邁克爾打著招呼。邁克爾向眾人揮了下手，然後把帶來的葡萄酒遞給吉米。

“傑莉和她的母親在廚房裡。哦，我真笨，差點忘了你還沒見過傑莉的父親呢。馬克姆先生。”

馬克姆先生六十多歲，雙眼依然炯炯有神，手依然結實有力。他衝邁克爾一笑，邁克爾也笑了一下，判斷他是一個不錯的人，只要你不跟他作對就行。

。。

《曼舞雪松灣》第二部分（2）

目光穿過一扇開著的門，穿過走廊，他看到傑莉正在廚房裡。她抬起頭，揮著手喊道：“嗨，邁克爾，過來見見我的母親。”

他回身走向廚房，客廳也恢復了被他打斷的談話。傑莉在白色圍裙上擦了擦手；在他臉頰上吻了一下，低聲說道：“你能來我真高興。”然後轉向一個灰白頭髮的女人，她正在用肝醬做著什麼。親吻和低語讓他大感意外，不過他把這歸於節日的氣氛。

“媽，這是我們的朋友，邁克爾·蒂爾曼。”

傑莉長得很像她的母親。埃莉諾·馬克姆是一位絕色女子，大概和她丈夫差不多年紀，和傑莉一樣的灰色眼睛。“很高興見到你，邁克爾。傑莉和吉姆到這兒這麼短的時間就結交了這麼好的朋友，真讓我們高興。”

她轉向傑莉：“邁克爾就是騎摩托車的那個人，對吧？”傑莉點了點頭。“邁克爾，你都騎摩托車到哪兒啊？很遠嗎？”

“哦，到哪兒都是騎摩托車。如果我很想運動，會騎車在城裡轉，有時會去五大湖，科羅拉多。車子已經老掉牙了，不管去哪兒，都得隨身帶著全套工具。”

“你不是住在公寓裡嗎，邁克爾？冬天的時候，摩托車放哪兒呢？”傑莉正在攪拌著肉湯，目光越過她母親的肩膀看著他。

“放在我的客廳裡。”

傑莉大笑。埃莉諾·馬克姆微笑著問道：“你為什麼要把它放那兒呢？”

“因為它太大了，廁所裡放不下。”

現在母女兩個人都大笑起來，邁克爾也咧嘴笑了，就像爵士音樂家欣賞一張好唱片一樣。“而且，冬天冷的時候，我可以在那兒做事，如果心情不好，我可以坐在上面，發動引擎，發出‘嗚嗚，嗚嗚’的聲音。我不用的時候，我的貓喜歡在車座上睡覺。我住的是一所老房子的第一層，已經住了十年了。在大學區很少有人準時付房租的，而我總是按時交納房租，因此房東對我比較寬容。”

“媽媽，邁克爾當然要把他的摩托車放在客廳了，大小合適，真是再好不過了……不像這該死的肉湯，就是調