第3部分(第2/4 頁)

且它會直接落到我的頭頂，當時的我覺得自己什麼也做不了，只能等待死亡。我站在原地，盯著即將倒下的巨木，感覺一陣頭暈目眩，我的雙腳僵硬，不能動彈。然後，我聽到爸爸大吼：“小託！小託！快躲開呀，小託！”但是我就是動不了。我看見爸爸穿過樹林向我奔來，襯衫在林間揮舞。他把我抓起來，迅速把我像丟一捆麥草般往外頭一扔。我的耳邊一聲巨雷轟響，然後一片死寂。書　包　網　txt小說上傳分享

十點五分（4）

當我醒來時，我馬上看到了爸爸的身軀。我看見他的鞋底和那些被壓壞的鞋釘。我爬到他身旁，他被那棵枝繁葉茂的大樹壓在地上，身體朝天，臉卻別到另一邊，仿彿不希望我看到。他一隻手臂往我的方向伸來，手套落在地上，指頭也是指向我。從他鼻孔流出來的血沾到樹葉上。他的眼睛全開著，但是我知道那雙眼睛並不是在注視我：他已經沒有呼吸了。我搖晃他，對他大吼，但是他沒有一點反應。於是，我撿起他的手套。

在教堂裡，媽媽、大個兒喬、查理和我肩並肩坐在最前排的位置上。我們之前從來沒坐在第一排過。這裡通常都是給上校和他的親人坐的。棺木被架高，爸爸躺在裡頭，套在他身上的是他上教堂時穿的西裝。一隻燕子在我們頭上來回飛撲，越過祈福者和唱詩班，衝撞過每一扇窗戶，一路從鐘樓飛到祭壇，奮力尋找出口。我確定那隻燕子是爸爸，而他正急著要逃離這裡。我會如此確定，是因為爸爸已經不止一次告訴過我們，他來生想當一隻鳥，這樣他就可以自由飛到他想去的地方。大個兒喬不停地指著那隻燕子。突然，他起身走到後面，把教堂的大門開啟。回座以後，他開始大聲地向媽媽解釋他所做的事情。坐在我們身邊，戴著黑色軟呢帽的狼婆婆，馬上對大個兒喬和我們皺起眉頭。我那時候突然明白了一件以前從來不知道的事情，就是她以身為我們其中一員為恥。但是我一直到後來年齡比較大了之後，才明白箇中原因。

燕子停在棺木上方一個屋頂的椽架上，然後它再度展翅，跌跌撞撞地飛往教堂走道，最後終於找到敞開的大門，飛奔而出。現在我確信爸爸會愉快地度過來生。大個兒喬大笑出聲，媽媽把他的手抓過去握在自己的手心。查理和我四目交會。此時此刻，我們四人正想著同一件事。

上校走到講道壇上準備開始演說，他的手緊握住西裝上的翻領。他說，詹姆士·皮斯佛是個好人，是他所認識的工人中最棒的一位，同時也是個值得信賴的人，而且工作時總是心情愉悅。他也提到皮斯佛家為上校一家工作，前後已經有五代之久，而在詹姆士·皮斯佛為上校的林地伐木的三十年間，從來沒有遲到過一次，如此優良的信譽，讓他的家人和整個村落都深深感動。當上校發表沉悶的演說時，我所想到的盡是以前爸爸對上校的那些粗魯的稱呼——“王八蛋”、“笨呆瓜”，還有其他更不堪入耳的。媽媽總是告訴我們，就算上校是“王八蛋”或是“笨呆瓜”，但終究是那個支付爸爸薪水，並提供我們住宿的恩人，所以我們小孩子看到他時，一定得表示我們的尊敬，我們必須要微笑，謙虛地以手觸控自己的前額，而且看起來要像我們是真心這麼做，真心知道他對我們有恩。

之後我們全部圍在墓前，看著爸爸的棺木下葬，我希望爸爸能在被沉默的大地掩蓋之前，最後一次聽到鳥叫聲，可是教區牧師卻不停地說話。爸爸喜歡雲雀，他最愛看雲雀飛上天，直到飛往看不見的天際，只留下歌聲。我抬頭，希望能出現一隻雲雀，卻看到紫杉木上停著一隻烏鶇鳥正在引吭高歌。這隻烏鶇鳥將會……我聽見媽媽正在對大個兒喬耳語，她說爸爸已經不在棺木裡面，而是到天堂去了——她指著比教堂鐘樓更高的天空，而且他現在很快樂，如鳥兒般快樂。

當所有的人各自離散時，一把把的泥土重重地灑落在棺木上，在我們身後發出砰砰砰的聲音。我們離開爸爸，一起穿過長巷步行回家。大個兒喬沿路摘了許多毛地黃和忍冬花，一股腦兒地塞到媽媽手裡。我們已經沒有眼淚，也沒有話語。我的話最少，因為我的內心藏著一個可怕的秘密，一個無法對任何人說出的秘密，即使是查理，我也講不出口。

那天早上要不是為了救我，爸爸不會死在福氏森林。如果我能夠自救，如果我能自己逃出來，他就不會躺在那座棺木裡。當媽媽撫摸我的頭髮時，大個兒喬又給了媽媽一束毛地黃，我知道，生活仍要繼續，大家的悲傷也會漸漸淡去。除了我。那個念頭一直在我的內心盤旋，揮之不去——這一切的悲劇都是我造成的。我殺了自己的爸爸。

十點四十分