第35部分(第3/4 頁)
費斯藍說:“一般來講,當著別人的面打噴嚏或咳嗽,被認為是不禮貌和討嫌的事。”
“所以——如果這時候忍不住打了個噴嚏或者咳嗽了一聲,就要馬上對旁邊的人表示‘對不起’?”王紫慕想到英國那邊,經常說“Parden”大概也是這個緣故了。歐洲人就是比較注重形象。
“對的。只是為什麼嗎?據說是因為歐洲曾有過因重感流行而置死人命的先例,感冒在義大利人眼中也如洪水猛獸般恐怖。因此一旦有人流露出感冒的徵兆,旁邊的人馬上會說:‘薩路德(Salute)!’。”
“呵呵!原來如此!你繼續講!”
“義大利人都挺熱情好客的,待人接物總是彬彬有禮。在正式場合,穿著也是十分講究的,所以你一直急著見巴多羅買是不明智的。誠然,你說的禮多人不怪確實在義大利也存在。不過,一般的見面禮就是握手或招手示意;而對長者、有地位和不太熟悉的人,要稱呼他的姓,再加上‘先生’、‘太太’、‘小姐’和榮譽職稱;在就餐、乘車、乘電梯等情況下,都會讓女士先行。和義大利人談話要注意分寸,一般談論工作、新聞、足球;不要談論政治和美式橄欖球。”
“典型的歐洲紳士啊!那我是不是應該稱呼他巴多羅買先生?”
“錯!那是他的名字,第一次見面的話,你可以稱呼他卡波阿諾先生。不過,規矩是死的,人是活的。你直接跟著我叫他巴多羅買就好了!”
“這樣啊……講究還挺多的啊!”繞來繞去的快把她給繞暈了。
“還多著呢!其實跟中國人一些忌諱什麼的同理,只是因為各自的文化與宗教信仰不同,忌諱的側重點也就不同罷了。比如義大利人忌諱交叉握手,忌諱數字‘17’跟菊花。”
“這個我好像聽說過。”
“另外,在義大利人心目中,自由是最重要的。缺點嘛,就是義大利人的守時和集體觀念相對差一點,宴會遲到20分鐘左右都是十分正常的事情。所以——”
王紫慕不待他所以完,自己率先檢討了:“所以——你想說,我完全不必那麼著急去見巴多羅買是吧?!我悔過了,我該等下跟我老爸沐浴更衣,穿得週週正正,再慢條斯理地去見他!”
“你這愛抬槓的小姑娘啊!哈哈!是啊!”
“對了。費大叔,你之前赤果果地批評過我煮的咖啡,你似乎對咖啡很瞭解的樣子哦?”她被他說成愛抬槓的小姑娘,好勝心起,忍不住挑釁地問道。
“以你自學成才又沒出過國的經歷來說,已經算是很不錯了。不過確實不怎麼正宗。其實在義大利,他們喝咖啡跟我們喝茶是一個道理。他們都有有早晨喝咖啡、吃燴水果、喝酸牛奶的習慣。酒,特別是葡萄酒。簡直就是義大利人離不開的飲料,不論男女幾乎每餐都要喝酒,甚至在喝咖啡時,也要摻上一些酒。”
“就像布流羅咖啡或者瓦娜冰咖啡?”
“咦?你還知道這些啊!是啊,很多義大利人創造出來的咖啡裡都加了酒的,最常加的就是白蘭地了!——例如瑪克蘭咖啡!”
“恩……是這樣的啊!”
費斯藍講得興起,又跟她侃了一些義大利的其他風俗習慣,例如婚喪嫁娶習俗等等。因為說到喪葬的話,王紫慕猜他必定是很瞭解的,她沒有插嘴,很怕一不小心觸到隱形的地雷,這堂免費的義大利風俗課程就上不下去了……
“你還真是一本義大利百科全書呢!”看他講得眉飛色舞的樣子,王紫慕半稱讚半調侃地說道。
費斯藍再明白不過她的意思,卻原本就是不喜謙遜的性格,所以他只是笑了笑說:“費大叔我告訴你的這些,還只是冰山一角。更多的生活常識,還要你自己慢慢摸索。”
王紫慕無奈點頭,心想,她又不是要在義大利生活一輩子……雖然很喜歡這個國家,不過,她骨子裡隨她老爸,比較傳統,喜歡落葉歸根,故鄉縱然有諸多缺憾,還是情願老死故里,國外,只能是拿來作為短暫的路過的風景。
有一句唯心主義的古詩怎麼說來著?
對了!“月是故鄉明”!
透過費式百科全書的詳細講解,雖然他說這些還只是冰山一角,不過,她至少對於接下來的義大利暫居生活有了些底氣。
今天這一長串的談話下來,王紫慕也發現費斯藍其實是個頂有趣的人,不僅見識廣博,而且很專情,一張孤傲的面孔之下卻包裹著一顆熱情的心。
她越看越覺得,費斯藍彷佛天生就是個義大利長大的男
本章未完,點選下一頁繼續。