第68部分(第4/4 頁)

。聖萊翁二世曾寫過兩封信，一封給皮埃爾？諾泰爾，一封給西哥特人的國王，專就喪葬問題針對欽差總督的大權和皇帝的專斷進行了鬥爭和駁斥。在這個問題上，夏龍的主教戈蒂埃也曾和勃良第公爵奧東對抗過。從前在會議席上，即使世俗的事務我們也有發言權。西多修道院的院長，這一修會的會長，是勃艮第法院的當然顧問。我們可以隨意處理自己的死人。聖伯努瓦本人的遺體難道沒有送回法國，葬在弗勒利修道院，即所謂的盧瓦爾河畔聖伯努瓦修道院裡嗎？雖然他是在五四三年三年三月二十一日，一個禮拜六，在義大利的蒙特卡西諾去世的，這一切都是不能否認的。我蔑視那些假裝尊重教會的人，我痛恨那些低著腦袋做祈禱的人，我唾棄一切異端教派，但是我尤其厭①還有一個怕爾納，應指克呂尼的伯爾納（13crnarddeCtuny），據考證此伯爾納約生於十二　世紀上半葉。

②凱撒德布斯（Ccs8rdcBus，1544一　1607），起初在軍隊和宮廷裡供職，不得志，三十　歲上出家修行，創立兄弟會。

③戈東（bowion），法王享利四世和路易十三的懺悔神甫。享利四世原是法國新教徒的領袖，為了平息內戰並奪取王位，便改信舊教（天主教），並准許新舊兩教並存。他罵人時常說”我是否認天主”，後來接受戈東的建議，改說“我否認戈東”。戈東因而出了名。

④經堂是未出家的信徒們修行的寺院。

惡那些和我唱反調的人。只要讀幾本阿爾努？維翁、加白利埃？布斯蘭？特里泰姆、摩洛利古斯和唐？呂克？達舍利的①書，你就明白了，”院長停了一停，然後又迴轉頭來對著割風說：“割大爺，說妥了吧？”

“說妥了，崇高的嬤嬤。”

“我們可以依靠您吧？”

“我服從命令。”

“這就好了。”

“我是全心全意忠於修道院的。”

“就這麼辦。您把棺材釘好。嬤嬤們將把它抬進聖壇。大家要舉行超亡祭儀式。接著大家回到靜室。晚上十一點以後十二�