第7部分(第1/4 頁)

苊藶槁櫚爻魷衷誑死錟妨止�慍≡謀�鞘街械暮稚��保�甙戀囟⒆諾嚼吹娜嗣恰Ｓ捎諮盜肥谷唬��嵌緣椒謎叨夾拇婢�瑁�偌由習�祿�鞝擻脛誆煌���倬桶閹��揭慌匝�實劍骸澳鬮�裁吹轎誑死祭戳耍俊�

若在2001年，愛德華·安耶克耶的出現或許會讓警察們感到震驚。但是，在迅猛發展的全球化時代接近尾聲時，他的到來沒有理由讓人如此惶恐。而且，這甚至可能被描繪成那個時代正在消逝的標誌。在那個時代，奇怪的文化魔力急劇擴散：東歐人在收穫托斯卡納（義大利風光秀麗的中部城市，盛產葡萄和橄欖）的橄欖叢；孟加拉人在為美國特拉華州信用卡公司接聽客戶服務電話；就拿愛德華·安耶克耶這個例子而言，則是奈及利亞人在效力於烏克蘭的職業球隊。在愛德華·安耶克耶到烏克蘭來的前後，奈及利亞球員已經成為了烏克蘭足球的一種時尚。在僅僅幾個月裡，就有九名奈及利亞球員簽約效力於烏克蘭的主要聯賽。他們是俱樂部能夠買得到的最有聲望的球員。沒有奈及利亞人加盟的球隊不會被認為是一支嚴格意義上的球隊。沒有買到奈及利亞隊員的俱樂部老闆就算不上是一個有雄心壯志的老闆。

像所有生機勃勃的市場一樣，單單依賴奈及利亞球員則暴露出了這種繁榮的背後缺乏理性。但這之中也有其內在的邏輯。在前蘇聯時代，烏克蘭的足球俱樂部一直都是國家經營的企業。然而，當舊政體終結的時候，卻沒人屑於將這些俱樂部私有化；在很多情況下，甚至沒有人願意為他們買單。情形變得很糟糕，以至於烏克蘭的足球運動可能面臨滅頂之災。不過，足球運動從這個國家最富有的人，也就是那些政治寡頭們當中找到了它的救世主。這些烏克蘭政治寡頭在向資本主義體制的轉變中簡直如魚得水，而他們與舊政權的內部聯絡則變成了他們新的財富。透過支付俱樂部的開支，這些政治寡頭們變成了俱樂部事實上的主人。

政治寡頭們向球迷們宣佈了他們對俱樂部所抱有的雄心壯志。他們希望自己的球隊能夠與義大利、西班牙和英格蘭最偉大的足球俱樂部並駕齊驅。要實現這個艱鉅的任務，他們將不得不效仿其他俱樂部的做法。有一件事特別引起了他們的注意，那就是球場上黑人運動員的流行；西歐人僱用如此多的黑人球員的原因不難理解。非洲球員具備烏克蘭球員所欠缺的技能和速度；他們的天分能夠使得溫和的東方集團球隊面貌一新，全然猶如歐洲球隊。（由於社會主義陣營成員主要在東歐，西方國家稱其為東方集團。）

皮特羅·杜敏斯庫（Pe　tro Dymins　kyy）是利沃夫市的政治寡頭。在原有的體制下，他經營著這一地區的煤礦產業；在舊體制瓦解以後，他透過買賣烏克蘭西部豐富的天然氣、石油和煤礦資源聚斂了多得令人難以置信的財富，據稱有幾億美元。2001年春天，他將當地的足球俱樂部收歸己有，並根據附近的喀爾巴阡山脈（Ca　rp　a　thia　ns）將俱樂部命名為“卡柏地利夫”（Ka　rp　a　ty Lviv）。杜敏斯庫希望拿出他鉅額財富中的一丁點兒來組建一支屬於自己的成功的球隊。在媒體宣傳鼓動下，他計劃效仿西爾維奧·貝盧斯科尼（S　ilvio Be　rlus　c　o　ni，義大利總理），開始自己的政治生涯。

杜敏斯庫並不是什麼職業足球人，但是他能理解引進奈及利亞球員這一做法的意義，並對此很感興趣。當摩爾多瓦的一位經紀人提出以50萬美金將愛德華·安耶克耶轉會到杜敏斯庫旗下時，他接受了這筆買賣。這項交易似乎很划算。愛德華是一名非常有才華的球員，只要有比賽就必然會進球；其履歷表顯示他曾為奈及利亞國家青年隊（隊員均為17歲以下）效力過一段時間。他很年輕，才23歲；強健的身材看起來符合烏克蘭足球運動對球員體質的要求。所以，當杜敏斯庫向利沃夫市民展示自己剛買進的這名球員時，他誇口愛德華會將卡柏地利夫隊推向成功的巔峰。

那時，杜敏斯庫根本不認為自己的商業投機冒了很大的風險。他讓愛德華換上了卡柏地利夫隊綠白相間的球衣，上面寫滿了西里爾文字。這種文字象徵著利沃夫和烏克蘭民族主義。因此，愛德華加盟卡柏地利夫隊所代表的不僅僅是一紙合約，也不僅僅是對球員的勇氣以及對老闆運作俱樂部能力的考驗。這件事本身就是一次跨文化的嘗試。從理論上講，卡柏地利夫隊引進愛德華完完全全遵循了全球化規則，烏克蘭人在國際勞動力市場上經過一番篩選後滿載而歸。為了替新引進的這名講英語的球員著想，他們還為他買下了