第3部分(第4/4 頁)

在跟我說，你有膽子搬到這兒來，搬到一個不歡迎你的地方……然後呆下去？”

“是！”湯普森說，“你會發現，在這個事情上，我非常堅決。”

“我的上帝！”奶奶說道。從她的音調裡我能聽出，她從沒遇到過像湯普森這樣的人。她想不出什麼合適的說法，只是反覆地說“我的上帝！”

“我要上樓去了，”湯普森先生說，“你可以讓那個孩子幫我們把包拿進來，我去看看伊芙琳怎樣了。車子沒鎖。”說第二句話的時候，聲音已經有點遠了。我想象他走到走廊的樣子。“布拉德利夫人，為了伊芙琳，讓我住下吧，都開心點。”

她沒有費心去回答他。

過了一陣子，我故意弄出點聲響，進了屋子。我看到奶奶站在樓梯下面，向上望著，“我真是倒了黴了，”她小聲說道，“從沒見過這樣的怪人。”她甚至還嘟噥了好幾聲，“他媽的怪傢伙！他媽的怪傢伙！”

經歷了一個無聊的夏天，我覺得自己的心中充滿期待，這可怪不得我。如果你知道該去注意什麼東西，大人的世界裡其實也有很多好玩有趣的事。

剛開始的時候，一切安靜如常，有點讓人失望。伊芙琳和那男的佔了個房間，很少出來。為了房間，奶奶和湯普森之間爆發過簡短激烈的爭執。那教授說，沒人能管伊芙琳在樓上幹什麼，她是成年人，有隱私權和自己的想法。奶奶說，她有權知道樓上的事，即便沒人覺得她有。

在這一點上，我倒是可以滿足她的好奇心。樓上其實沒什麼事。我從鑰匙孔偷看過幾次，伊芙琳阿姨總是穿著藍色家居服，斜靠在床墊上，吃蘇打餅乾和沙丁魚，看些電影雜誌，是她讓我從汽車後備廂裡拿的。

你看，對這對年輕的戀人來說，吃東西成了個問題。奶奶故意只擺了三份餐具，伊芙琳要忠於男友，不能端坐到這裡和我們分麵包。湯普森似乎並不在意。他隨意漫步，顯眼地在屋子裡到處晃悠，像在自己家一樣，還有些過分地把頭探到冰箱裡，像一頭灰白無毛的熊一樣亂翻。這種時刻，奶奶總能裝出沒看見的樣子，好像他是個透明人。

第二天，湯普森開始跟我套近乎�