第22部分(第3/4 頁)

頭真正的罪惡企圖是什麼，那我寧可一輩子背井離鄉，做個孤苦無依的流浪漢，四處漂泊，也決不會同意這門悲慘的親事。但是，那魔鬼似乎擁有一種魔力似的，竟然矇蔽了我的雙眼，完全沒有識破他的真實意圖。當我認為我只需為自己的死亡做好準備的時候，卻不知我正加速把一個我更加心愛的人往絕路上推。

當婚期臨近的時候，我不知道是由於自己的怯懦，還是出於某種不詳的預感，我的情緒越來越低落。但是我掩飾住自己的情緒，裝出欣喜異常樣子，父親見我這樣，自然是笑逐言開。但是我卻瞞不過伊麗莎白明察秋毫的雙眼。她雖然平靜而滿足地期待著我們的婚禮，但其中也交織著一些憂慮。過去發生的種種不幸在她的心靈上留下了創傷，她擔心眼下還是確鑿無疑、牢牢握在手心的幸福，可能轉瞬之間就會變成一場夢幻，煙消雲散，無影無蹤，徒留無盡的遺憾和悔恨。

家裡人忙著張羅喜事，已經有客人前來拜訪道賀，所有的人都春風滿面，喜氣洋洋。我儘量掩藏起心中的重重焦慮，並裝出熱心的樣子和父親商量各種有關婚禮的事宜，儘管這些瑣碎的事情只能作為我的悲劇些須點綴罷了。

透過父親的努力，奧地利政府已歸還了伊麗莎白所應繼承的一部分遺產。現在科莫湖畔的一小片地產已經歸她所有了。我們已經商定，在婚禮舉行之後，立即動身前往拉溫瑟別墅，我們將在附近美麗的湖畔度過新婚最初的幾天。

現在，為了防備那個魔鬼明目張膽地向我發難，我採取了各種防範措施。我把手槍和匕首形影不離地帶在身上，時刻小心提防，防止意外。因為採取了這些措施，我安心了許多。說來也怪，隨著婚期臨近，魔鬼恫嚇之詞看起來越來越像是一種幻覺，而並不需要我如此提心吊膽，人心惶惶。而我期待在婚姻中獲得的幸福似乎也越來越變得確定無疑，好像沒有什麼事情能夠阻礙我們的婚事如期舉行一樣。

伊麗莎白看起來非常快活，我從容自若的舉止令她也鎮定很多。但是在我們的大喜之日，她卻神情憂鬱，彷彿有種不詳的預感。也許她想到了我曾經許諾她，在我們婚後第二天，我會告訴她一個可怕的秘密。我父親此時欣喜若狂，忙著操辦我們的婚事，只把侄女憂鬱的神態當作新娘的嬌羞靦腆。

結婚儀式結束後，父親在家中舉行了盛大的宴會。但是根據事先的商定，我和伊麗莎白將乘船開始我們的旅行。我們當晚將投宿在伊維恩，然後第二天繼續我們的航程。婚禮那天風和日麗，所有人都微笑著祝福我們開始蜜月之旅。

這是我一生中享受的最後一段幸福時光，我們飛快地就度過了這短暫的時光。當時，陽光灼熱，但是我們躲在遮陽篷底下，欣賞著美麗的湖光山色。有時，船沿著湖畔航行，我們可以看到塞拉維峰，和蒙塔萊格風光秀美的沙洲沿岸。遠處，美麗的勃朗峰鶴立雞群，俯瞰一切，周圍綿延起伏的雪山紛紛簇擁在她周圍，似乎想她媲美，但是卻是枉然。有時，船又行至另一側湖畔，我們看見雄偉的朱拉山脈，雄奇的險峰既遏制了任何人企圖逃離祖國的非分之想，又對那些企圖奴役這個國家的侵略者來說，成為一道不可逾越的天然屏障。

我握著伊麗莎白的手說道：“我親愛的，你如此憂鬱悲傷。哎，如果你知道我過去承受了怎樣的苦難，而又將忍受怎樣的折磨的話，那你一定會努力幫我擺脫絕望，品嚐到安寧和自由的。至少在今天，請允許我可以享受這樣的樂趣吧。”

“快樂起來吧，我親愛的維克多，”伊麗莎白回答道，“我希望沒有什麼事情會令你感到沮喪。請你放心，即便我的臉上沒有展露出雀躍歡樂的表情，但是我的內心是滿足的。我好像隱隱約約之中聽到一種聲音在我耳邊低語，不要太過指望我們眼前幸福的景象。

但是我不會理睬這種不吉利的聲音的。看我們的船在水面上輕馳而過，而那些變幻莫測的浮雲忽而朦朧一片，忽而在勃朗峰頂冉冉升起，使得這美麗的景緻變得更加生趣盎然了。再看看，碧波之下，多少魚兒在盡情的暢遊啊，我們甚至能清晰地看見湖底的那些石子兒呢。多好的一天哪！大自然看起來是多麼歡樂，恬靜啊。”

伊麗莎白就是這樣努力地想把她的和我的注意力都從悲傷的事情上分散開來。可她自己的情緒也會有波動起伏。她的眼裡會在瞬間閃爍出一絲快樂，但又會不斷顯得恍惚、失神。

夕陽低垂，我們經過德朗斯河，眺望著蜿蜒而上，穿梭於高山峽谷和丘陵溝壑之間。在這兒，阿爾卑斯山離大湖更近了，我們的船駛近阿爾卑斯山圓形凹地，這片地域構成了山