第20部分(第3/4 頁)

，然而他們竭盡全力，也沒有救活他。

死者是一個英俊的青年男子，年齡在二十五歲左右。很明顯他是被人掐死的，因為在他的屍體上除了脖子上有淤青色的指痕外，並沒有受到其他任何暴力傷害。

他說的前半部分證詞沒有引起我的任何興趣，但當證人提到黑色指印，我聯想到弟弟威廉被害的情景，立刻變得焦慮不安。我四肢發顫，眼前霧濛濛的，只得靠在椅背上撐著自己，以免跌倒。這時鎮長用銳利目光緊盯著我，看到我這個樣子，臉上的表情顯然對我不利。

兒子證實了父親的敘述，當丹尼爾。紐金特被鎮長問話時，他一口咬定，說就在同伴摔倒之前，他看見離岸不遠的海面上有一隻小船，船上有一個人。而且據他判斷，得我坐的那艘小船就是昨晚他在微弱的星光下看到的那艘。

一位婦人作證說，她家住在海灘附近，而在屍體被發現前一個小時，她正站在自家門前等候漁夫回家。當時她看見有個男人坐在一艘小船裡，正從後來發現屍體的那段海岸匆匆離去。

另一個女人證實了漁夫們把屍體帶到她家進行搶救的敘述。當時屍體還沒變冷，他們把他放在床上，使勁摩擦他的全身，丹尼爾還趕到鎮上去請藥劑師，但是死者的命已經救不回來了。

鎮長還問了好幾個人關於我上岸的事情，他們都一致認定，因為昨晚一直颳著猛烈的北風，所以我很可能是在海上奮力劃了好幾個小時而無濟於事之後，最後不得不重新折回海岸，並在和我行兇潛逃時差不多相同的位置上了岸。

此外，他們還認為我是從別的地方把屍體運過來的，而且看起來我對海岸地形不熟，所以我進港避風時並不知道這個小鎮離我丟棄屍體的地方有多遠。

柯溫先生聽完這些陳述之後，決定帶我去停放屍體的房間，他可能想觀察一下我見到屍體後會有什麼反應。他可能是注意到我剛才聽到兇手的作案手段時表現得非常激動，才有了這樣的想法。

我被鎮長和其他幾個人領到了客棧。那一晚種種奇怪的巧合都湊到一起，我不得不感到有些吃驚。但我自己心裡很清楚，在他們發現屍體的時候，我正在自己所住的小島上和幾個村民聊天，所以我對這件事的結果非常坦然。

我走進停放屍體的房間，並被帶到棺材前。當我看見屍體的時候，是什麼樣的感覺啊！我簡直無法描述。即便現在我還心有餘悸，而且只要我一想起那個可怕的時刻，我就忍不住渾身發抖，痛苦不堪。

當我看到亨利。克萊瓦爾的屍體直挺挺地橫在我面前時，我身邊發生的一切——案件調查，法官和證人——對我來說都像夢幻一般不存在了。我大口喘著氣，撲到屍體上，大喊道：“我最親愛的亨利啊！難道那個我製造的殺人魔王又奪走了你的生命？我已經摧毀了兩個人了；而其他不幸的人還在等著他們的宿命。克萊瓦爾啊，我的朋友，我的恩人——”

我的身體再也不能承受我所忍受的痛苦，我開始渾身劇烈的痙攣，最後被人抬出了屋子。

接著我就開始發高燒，我在床上一連躺了兩個月，徘徊在死亡線的邊緣。我後來聽說，我在昏迷的時候，一直在說著可怕的胡話。我自稱是殺害威廉、賈絲汀和克萊瓦爾的兇手；而有的時候，我請求照顧我的人幫我除掉那個不斷折磨我的魔鬼；有時候，我會感到那個怪物的魔爪好像已經卡上了我的脖子，我就聲嘶力竭地痛苦的呼號。幸好我說的是本國語言，只有柯溫先生一個人可以聽懂。但是我的手勢和撕心裂肺的呼喊，都把其他人給嚇壞了。

我為什麼不乾脆死掉算了呢？我經歷的痛苦是絕無僅有的，為什麼我不就這樣陷入永遠的遺忘和長眠的狀態呢？有多少正在茁壯成長的孩子被死神奪取生命，他們曾經是摯愛他們的雙親惟一希望；又有多少新婚愛侶今昔還青春健康，煥發活力，隔日卻變成蛆蟲的食物、荒冢裡的白骨。我到底是用什麼材料做的啊？承受了那麼多像車輪般不斷變換花樣的巨大打擊居然還能挺過來？

但是我註定還繼續活下去。兩個月後，我像從噩夢中醒過來，發現自己身陷獄中，直挺挺地躺在一張破床上。周圍只有其他犯人、守衛、鐵柵欄，和一切監獄中應有的可怕設施。

我只記得，我這樣醒來的時候，是個早晨。我不記得具體發生了什麼，只覺得自己突然身陷巨大的災難之中。但當我環顧周圍，看到森嚴的鐵窗和滿屋陰森悽慘的景象，所有的記憶都一幕幕在腦海中再次閃現出來，我不禁痛苦的呻吟起來。

我的呻吟驚醒了一個正睡在我身邊椅子上的老婦