第9部分(第2/4 頁)

可疑的地方的話，我只能希望我長期以來的人品能夠讓法官們對此做出合理的解釋。”

她然後陳述說，在案發當天傍晚，她在得到伊麗莎白的同意之後，到三英里以外的謝尼村去看望一個嬸嬸。她九點鐘左右回來的時候，遇到一個人，那人說威廉失蹤了，問她有沒有見過他。她聽了之後非常著急，立刻四下找孩子，找了好幾個小時。後來城門關上了，她只得來到一戶農舍。她認識這家的主人，但是她不願打攪他們，所以她就呆在農舍的倉庫裡過了一晚上。夜裡大部分時間她都睜著眼檢視四下裡的動靜，但是天即將放亮的時候，她覺得自己可能眯了一小會兒。後來她就被腳步聲吵醒了。

凌晨時分，她離開了那個倉庫，因為她想再找找威廉。就算她離發現威廉屍體的地方不遠，那她當時也不知情。而那個市場的農婦詢問她的時候，就算她顯得迷迷糊糊也沒什麼奇怪的，因為她一夜都沒閤眼，而且可憐的威廉當時還下落不明。

至於那幀肖像，可憐的賈斯汀繼續說道：“我知道，這個情況對我非常不利，足以置我於死地，但是我對此也無法解釋。我只能說我對此一無所知，並且做這樣的推測：可能是有人把它放到我的口袋裡面的。但是，我自己也覺得說不通。我相信，我在這個世界上和別人無怨無仇，沒人會這樣傷天害理，要如此卑劣地把我置於死地。那麼會不會是兇手放的呢？但是我知道他沒有機會這麼做。即使我給了他機會，那他為什麼偷了首飾又這麼快要脫手呢？”

“現在我只能仰賴法官的公正裁決了，雖然我覺得希望不大。我請求法官傳幾位證人詢問一下我平日的為人和品質；如果他們的證詞還不足以洗刷我的罪名，那麼雖然我發誓自己是清白的，我也一定要被宣判有罪了。”

幾位多年以來熟悉她為人的證人，被傳上法庭作證。他們為她說了一些好話，但是其實他們已經認定她犯了死罪，所以心裡又怕又恨，有所保留，不願意為她進一步擔保。伊麗莎白已經意識到，被告最後一線希望——她的高尚品質和無可指責的為人——也起不了什麼作用了，不禁焦急萬分，於是她請求法庭准許她發言。

“我就是那個被害的不幸孩子的堂姐，”她說，“說得準確一點，就是他的姐姐。

因為在那個孩子出生前，我就一直和他的父母一起生活，並被撫養成人。因此可能會有人認為我為賈斯汀辯護不太合適。但是，當我眼看著我自己的夥伴，就要因為那些所謂的朋友的怯弱而不幸殞命的時候，我希望能允許我發言，因為我對被告的人品太瞭解了。我和被告非常熟悉。我和她朝夕相處，先是在一起生活了五年，後來又有將近兩年。

在那段時間裡，我覺得她是極其善良、和藹的姑娘。在我嬸嬸臨終前的時候，她無微不至地照顧她。後來她又同樣悉心

地照顧身患重病的母親。凡是認識她的人都敬重她的人品。她在母親病逝後又住到了我叔叔家，我們全家都很喜歡她。她非常疼愛那個死去的孩子，就好像把他當成自己的親生孩子一樣寵愛。就我個人而言，我可疑毫不猶豫地說，就算所有的證詞都對她不利，但我還是相信她是清白無辜的。她不會鬼迷心竅到做出這樣的事。至於那件認為是罪證的肖像，如果她真的那麼想要，我是會非常樂意送給她的。我真的非常尊重她，信賴她。“

伊麗莎白簡短而又有力的陳詞剛說完，下面就發出了讚歎的竊竊私語。但那是針對她的寬厚仁慈，而不是針對可憐的賈斯汀。因為現在公眾對她反而更加氣憤，認為她恩將仇報。伊麗莎白在說話的時候，賈斯汀默默流淚，並沒有做任何回答。

在整個審訊過程中，我感到極度的痛苦和憤懣，因為我知道事情的真相。我毫不懷疑是那個魔鬼殺害了我的弟弟，那麼他又為什麼不能同時誣陷別人的清白呢？我再也不能忍受這種恐怖的情形了，當我聽到公眾憤怒的呼喊，看到法官鐵青的臉色時，我明白這已經是對我的無辜的犧牲者的裁決了。我痛苦地衝了法庭。我相信，就連賈斯汀所受到的折磨也無法和我遭受的痛苦相比。因為她知道自己是清白的，這個信念始終可以支援她；但是我內心的悔恨，卻像毒牙般無時不刻不在撕扯著我的肺腑，而且越揪越緊，沒有盡時。

我度過了一個極度痛苦的夜晚。第二天一早，我又去了法庭。我的喉嚨像冒了火一般，實在不敢問那個最可怕的問題。但是法庭裡的人都認識我，而且法庭的官員已經猜到了我到訪的目的。他告訴我法官們已經投票了，全都判定賈斯汀有罪。

我實在無法形容當時的感受。我以前也體