第16部分(第2/4 頁)

裡面漆黑一片，什麼動靜也沒有。這種懷疑、擔憂的感覺實在難以言表啊。

“過了一會兒，兩個農夫路過這裡，他們路過農舍的時候，停頓了片刻，說起話來，還用手誇張地比畫著什麼。但是我一點也聽不懂他們說的話。因為他們說的是當地的語言，和我的鄰居說的語言不同。不過很快，費利克斯和另一個人也過來了。我很吃驚，因為早晨我並沒見他從農舍裡出來。我迫不及待地想從他那裡得知這不同尋常的變化。”

“‘您有沒有考慮清楚，’和費利克斯一塊兒來的人說，‘您必須得支付三個月的房租，而且菜園裡種的菜也收不回來了？我可不想佔你們任何便宜，所以我請您再考慮幾天，然後再做決定。’

“‘完全不用，’費利克斯回答道，‘我們永遠不可能再在您的房子裡住下去了。我已經對您說了發生的那件可怕的事情，家父的生命受到最嚴重的威脅，我妻子和妹妹恐怕永遠也無法從驚恐中恢復過來了。我懇求您別再勸我了，把您的屋子收回吧，這個地方我一刻都不想再呆下去了。’

“費利克斯說話的時候，身體都在發抖，他和那個人一起進了屋，在裡面只逗留了幾分鐘，就匆匆離開了。從此，我就再也沒有見過德拉賽一家人了。

“在那天剩下的時間裡，我一直待在窩棚裡，陷入徹底的絕望。我的鄰居們走了，把我與這個世界相聯絡的惟一的紐帶給掐斷了。我的胸膛裡第一次完全被複仇和仇恨的烈火所充滿，而我也不想去剋制它們，而是任憑自己被這股情感的急流左右著，甚至可以讓我的思想朝傷害和死亡方向發展。但是當我想到我的朋友們，想到德拉賽和藹的話語、阿加莎溫柔的雙眼、莎菲的國色天香，這些念頭馬上就消失了。不斷滴落的淚水多少緩解了一點我的痛苦。但是，當我再次回想起他們那樣粗暴地對待我，並且拋棄了我時，憤怒再次湧上心頭。因為沒有辦法去傷害任何人，我就把怒氣全都發洩到那些沒有生命的東西身上。夜深人靜的時候，我在農舍四周放上了各種易燃物品，又搗毀了菜園裡所有的農作物。然後按奈著自己的怒火，一直等到月亮落下後才開始自己的計劃。

“當夜色漸深的時候，從樹林裡升起了一股強風，很快吹散了天空中漂浮的雲朵。狂風以排山倒海之勢呼嘯而過，而我的胸膛裡也開始興風作浪，令我拋開了一切理智和約束，讓瘋狂恣意引導著我。我點燃一根枯枝，繞著這座像祭品一般的農舍，發瘋地手舞足蹈。而我的雙眼還緊盯著西方的地平線，此時月亮的輪廓差不多快要接觸到地平線了。當月亮的一小部分已經落到地平線下面時，我不斷揮舞著手中的火把。等到月亮完全沉入地平線之後，我尖叫著點燃了堆在農舍周圍的乾草、石南和灌木。風助火勢，農舍很快被熊熊大火包圍了。火苗緊緊纏繞著屋子，瘋狂的火舌像刀叉一樣把農舍給燒燬了。

“等我確信農舍已經被燒得片甲不留，什麼東西都救不出來的時候，便離開那裡，進樹林另覓藏身之所去了。

“現在，我的眼前天大地大，而我又該何去何從呢？我決定遠遠離開這個傷心地，但是對我來說，到哪裡都會受到憎恨和歧視，那麼到哪個國家不都是一樣悲慘嗎？最後，我突然想到了你。我從你的筆記裡面得知，你是我的父親，我的創造者，我與其向別人乞憐，不如向給我生命的創造者求情啊！在費利克斯給莎菲上的課程裡，有地理這門課。我從中瞭解到世界各國相互間的地理位置。你在筆記裡曾經提到你的家鄉叫日內瓦，所以我決定朝這個地方進發。

“但是我該朝什麼方向走呢？我只知道，我要到達目的地必須朝西南方走，而太陽是我惟一的嚮導。我不知道我要經過的那些城鎮的名字，也不可能向向任何人問路，然而我並不絕望。雖說我對你並無半點好感，惟有仇恨在我心中。但是我只有從你這裡找到解脫的辦法。你這個冷血無情、沒心沒肺人啊！你賦予了我知覺和情感，卻又把我拋棄，任我在異國他鄉遭受人類的各種欺凌和虐待。但是我只有從你那兒，才能索取到憐憫和補償。我打定主意要從你那兒獲得公正的待遇，因為我已經不能從任何其他人類那裡得到這種公正了。

“長路漫漫，我此間忍受了各種各樣的嚴酷折磨。當我離開那個我居住了很久的地方時，天氣已轉至深秋。因為生怕會碰到別人，所以我只能在夜間趕路。大自然在我的周圍凋零衰敗，我感受不到太陽的熱量，雨雪紛飛，大河凍結，地面變得又硬又冷，荒蕪一片，我連一個棲身之處都找不到。噢，天哪！我有多少次祈求蒼天降禍於那個造成這一切苦難的源頭啊！那時，我溫和善