第11部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說：
仙魔錄：輪迴之主、
這城有良田之霸道總裁被強愛、
瀚文與武傑、
永劫：你一個富二代竟喜歡打電競、
哈利波特：過去歸來之人、
祁同偉棄政從商，沙瑞金給我敬禮、
還珠格格之香妃重生、
約戰，選我當主角？大可不必！、
天空之光、
海虎：龍之歸途、
詩魂落魄迷蹤、
誘爾為臣、
網遊：重生之網遊降臨現實之前、
亂七八的文、
影視綜清穿從夏冬春開始、
世界遊戲，無限進化、
到底是不是三國、
上古卷軸：龍裔記事本、
【五夏】摯友是你們小情侶的藉口、
老公喪盡天良，夫郎瘋癲入場、
於像原著作者一樣偉大，因為在他們的心中，有著同樣偉大的文學精神！我記得自己看過上海文藝版王道乾先生所譯的〈〈情人〉〉和另一本普魯斯特的書；那是可以媲美於漢語言著作中有過的一切優異文字的文字。王道乾先生的文字水平之高令人訝異！僅僅只是文字功底高還不足以拿出如此令人迷戀陶醉讚歎不已的優美作品。
在一群蹩腳的英語迷中忽然出現了一個人；說出一口熟練流利地道的英語。讓人感覺無比的清爽和舒暢！又羨慕又佩服！但像這樣的翻譯家實在少之又少！往往譯著本身並不直接貢獻於漢語言文藝的未來！
我忘記自己是何時發現漢語言文學的偉大的，雖然我曾經竟認為漢語言文藝是毫無出路的，認為中國的文藝家們應當徹底的拋棄傳統，拋棄自己國家的語言。但從許多優秀的寫作者和從一些傑出的翻譯家的作品中，我已深知漢語言文藝的偉大！
二
1
我想的最多的還是小說。
現實主義缺乏文字與語言敘述的個性魅力與藝術感染力。文學應當是一種藝術；而藝術應當是對於日常的庸俗和無聊的反抗、突破和超越；它應當要創造出一個異於現實世界的非現實的、令人感覺非常清新、非常驚訝、無比愛慕的藝術境界；應當是一種反抗、突破和超越的方式。創新應當成為藝術的本質。
在我看來，小說這一型別的文學創作不但要使用優美的語言，還應當要使讀者進入一個奇妙的精神世界；一個不同尋常的純粹的想象世界。在這個純粹的想象世界中；世界的完整於作者所敘述的事件並非十分重要；十分重要的是對於這個世界的區域性的細節的描繪與勾勒是來自或相關於這個世界的。在這個純粹的想象世界中；情節的發生發展並不可貴，可貴的是簡潔的敘述所敘述的內
本章未完，點選下一頁繼續。