第2部分(第3/4 頁)

還能近距離看到高飛狗和唐老鴨，以及充斥在飯店裡的真（還有雕刻出來的）魚（顯然，設計師們受到良心的驅策，衷心想創作出配得上飯店名稱的藝術主題）。

經過兩天鬧哄哄的觀光和社交行程，在和一堆大吼大叫的人登上巴士，一起去看球賽之前，諾頓、珍妮絲和我在房間裡享受片刻的寧靜。

“來這裡高興嗎？”我問珍妮絲，心想既然週末活動只剩下球賽，情形應該只會每況愈下。

“算是，”她勉強地說，“不過我還是認為，昨天在派對上捏了我一把的是高飛狗。”

“你呢？”我問我的貓。諾頓在床上伸展四肢、肚子朝天作為回答；這是它在暗示它累了，而且希望我去搔它的肚子。

“不知道它有什麼感覺？”我問珍妮絲，“巨大的老鼠、瘋狂的美式足球迷、小孩子的胸前畫了水牛。對我們來說，這個週末只是古怪又好玩，對諾頓來說一定像是登上了火星一樣。”

說得愈多，我愈開始對諾頓的這番週末歷險感到好奇。當然，它享受巴黎的小酒館生活，也喜歡在佛羅里達的海灘曬太陽，甚至還習慣了佛蒙州的越野滑雪。然而，這個週末的活動和它過去的所見所聞和所從事過的活動，又相差十萬八千里。

“我說真的，”我半對著珍妮絲，半對著自己說：“我有點忌妒。我們做的事情沒有一件比得上這隻貓所經歷的那麼奇怪、刺激，又非比尋常。

珍妮絲知道，當我又開始鑽研起我的貓（或說我自己）的想法時，最好不要鼓勵我。因此她保持沉默，讓我繼續講吓去。

“真的就是很令人沮喪，”我開始抱怨，“我們是人，它是貓耶！我們不能讓自己的生活過得比它還差！”

“它過的生活比全世界任何一個人都好。”珍妮絲指出。

“那個不是重點，”我回她，“那是它應得的。而且我不是特別指諾頓。我是說從哲學的角度來看。”

珍妮絲放棄了。她嘆了口氣問我到底想說什麼。

“諾頓的生活很精彩。它打獵、潛行、去火星。我們的生活很單調。我們上班、看電視。我們的生活一成不變。我希望我的生活跟我的貓的生活一樣充滿驚奇！”

“好吧，”珍妮絲說，盡她所能地遷就我，“你到底希望怎麼做？”

我得稱讚珍妮絲，當我告訴她的時候，她既沒有倒抽一口氣，也沒有尖叫或昏倒。她只問我是不是認真的，當我回答是，她說：“好吧。”

我決定，我們要做一件像諾頓來參加火星超級盃一樣，充滿冒險精神的事情。於是我們就做了。

這也就是為何我辭掉我很好的工作、離開我很棒的公寓，把我很棒的生活全部打包，和我體貼萬分的女友以及身為我榜樣的貓，一起搬到法國南部。

①佛依特（），美國賽車選手，曾四次獲得印第安納坡里斯五百英里大賽冠軍，七次贏得美國汽車聯盟年度總冠軍。

②火島上單身男女以欣賞夕陽為名，行聯誼之實的活動名稱。

③全美足球聯盟（NFL）旗下有兩大聯盟：國家足球聯盟（NFC，National　Football　Conference），以及美國足球聯盟（AFC，American　Football　Conference）。

《貓眼看天下》　2。失蹤記（1）

當然，一開始並不容易。在我們三個能夠衝向舊世界、開發新榮耀之前，還有一些零星物品以及重要的生涯抉擇要先處理完畢。

第一項必須考慮的就是我們的工作。從十四歲就開始工作，可以說是個工作狂（而且是非常成功的工作狂）的珍妮絲，在她任職的出版社排了一整年的休假。卸下這個重擔後，她開始擔心另一個重擔：這一整年她到底該做什麼？

我則一如往常，擔心可以做的事太多。我從自營的出版公司卸下出版商身份，算是解決了部分問題。接受辭呈的董事會董事長非常體諒我。

“我都沒辦法做我喜歡做的事情，”我告訴他，“我現在只剩跟律師說話，然後試圖解決別人的問題。”

“那你以為我的感覺又是如何？”這是他的回答。

我覺得他有道理，但我堅持己見；他解決我的問題，並指派給我一個完美的工作，證明他是個優秀的董事長。他卸下我工作中所有討人厭的部分——回到我喜歡的部分，也就是和作家合作、保持創意。而且在克服了震驚之後，他甚至還同意讓我在法國工作。

接下來，就是向我在