第7部分(第3/4 頁)

期來臨已時日無多　了。 這時，他們的孩子紛紛趕來，有一個孩子剛好路過，看出有點不大對頭，　他立即把兄弟們找來。 當大家都到齊，其中一個說：“我們從我們的父母那兒接受了生命這奇　妙的天賦，他們餵養我們，撫育我們，把他們全部的愛都給了我們。現在，　他們病倒了，他們看不見東西，故此無法飛出去覓食，我們必須照顧他們，　直到他們身體好起來。” 當這鳥兒講完了這番話後，他們全部立即行動起來。有些動手去建造一　座新巢，有些出去捕蟲，有些飛進樹林去找藥。 很快，一座新巢已準備妥當，鳥爸爸和鳥媽媽被扶進新巢居住，為了保　持雙親的體溫，一些年輕的用自己的身體來覆護住他們，就象母鳥覆護她的　蛋一樣。他們梳理他們父母的羽毛，把萎靡的舊羽毛啄掉。最後，飛到林子　裡的幼鳥帶著恢復目力的草藥回來了，他們用這些草藥輕輕地揉擦他們雙親　沒有生命的眼睛。過了不久，老鳥張開他們的眼睛，看到了他們的孩子，正　是他們的愛與恩情把他們治好的。 （杜漸譯）

………　Page　70………

豁達大度 雛鷹從窩裡探出頭來，見到眾多的禽鳥在山岩間飛翔。 “媽媽，這些鳥是幹什麼的？”雛鷹問。 “是我的朋友，”雌鷹回答自己的孩子。“鷹是獨居的猛禽，這是大自　然賦予的天性。不過，鷹有時需要同別的鳥兒交往。否則，它怎麼能算得上　鳥中之王呢？你看下面飛翔的禽鳥都是我們忠實的朋友。” 雛鷹對媽媽的解釋頗感滿意，便繼續饒有興味地觀看禽鳥的翱翔。往後　它也把這些鳥兒當做自己忠實的朋友了。 突然，雛鷹又喊了起來： “哎呀，它們偷吃我們的東西了！” “別喊了，好孩子！它們沒偷我們的東西。是我親自請它們吃的。你要　永遠記住我囑咐你的話，這沒有錯。鷹不論多麼飢餓，也一定把捕獲的食物，　分給自己的鄰居一部分。在這麼高的地方生活，它們無法覓食，要幫助它們。” 每個希望有忠實朋友的人要心地善良，豁達大度，關心他人疾苦。贏得　榮譽和尊敬不是憑藉勢力，而是靠豁達大度，隨時準備和患難者同舟共濟。 （王俊紅編譯）

………　Page　71………

隼和金翅雀 隼打獵歸來，十分驚奇地發現，巢穴裡有兩隻金翅雀和自 己羽毛未豐的幼雛偎倚在一起。 因為陰雨綿綿，打獵一無所獲，只碰到一具獸屍，隼的心緒欠佳。眾所　周知，隼即便餓死，也從不吃死了的禽獸。 隼瞅見這不速之客就更生氣了。隼想把自己的怒氣往它們身上發洩，把　它們撕成碎片，然而立刻又清醒過來。既使在盛怒之中，隼也不欺負毫無自　衛能力的鳥雀。 “你們是從哪兒闖來的？”隼聲色俱厲地問。 “下雨的時候，我們在森林裡迷了路，才來到這裡的。”一隻金翅雀低　聲地哭訴。 隼用憤怒的目光瞪了它一眼。氣惱使隼極度緊張，飢餓更令它心裡發慌。 兩隻金翅雀嚇得混身顫抖，互相靠在一起，屏住呼吸，不敢吭聲。 金翅雀肥乎乎的，可是孤獨無援，令人可憐，結果高傲的隼未能忍心向　它們撲去。為了避開這種美味的誘惑，隼合上眼睛，轉過臉去。 “快點離開這裡！”隼高聲命令道。“你們馬上走開！” 當金翅雀轉眼間倉惶飛走時，隼回過身對飢腸轆轆的幼雛們說：“我們　天賦的本性是要捕獲大的獵物。寧可餓死鷹也不能濫殺無辜的小鳥兒來充　飢。” （王俊紅編譯）

………　Page　72………

怪　獸 很久以前，森林中的所有動物，不論是最強悍的勇猛者，還是老謀深算　者，都搞不清，森林裡究竟發生了一場什麼災難；當時到底是哪種動物正在　那棵樹冠茂盛，枝幹粗壯的古樹下面。 傳聞一個比一個可怕。大家議論，森林中出了怪物。為此，森林中所有　動