第26部分(第2/4 頁)

形勢呢？”

“據最新情報，英方在撤出雅典前決不會停止抵抗。”

“那我們就狠狠地打！”他急速地在房間裡來回走著。“把豪？威爾肯和索塔幹掉！但留下斯特吉歐這個活口。”他轉身面對齊沃斯。“為了這一天，我等了整整八個月……嚴密監視這兩個英國佬，當心，他們狡猾得很哪。萬一有差錯，我就割斷你的喉管！”

txt小說上傳分享

一夜新娘（1）

第一章

父女倆相對怒目而視。

“我決不能接受包辦婚姻！”阿麗達說時顫抖得厲害，“我不是希臘人！我母親是英國人，我寧可去找我親生母親也不願和你給我選擇的那個男人結婚——一個我從未見過面的男人！”她的英語本來說得很好，可是在激烈的抗議中她不知不覺地時而講起希臘語來。

“找你母親！”馬科斯·帕利代斯輕蔑地說，“你還在嬰兒時她就把你遺棄了，你難道以為她現在還會要你？”阿麗達不吭聲，不知道該怎麼回答。她母親結婚才十五個月就決定脫離她的丈夫，離開塞普勒斯。一天當馬科斯在尼科西亞辦公時，她沒有留下一句話而毫無遺憾地出走了，阿麗達於是被丟下給了至今還受馬科斯僱用的她那姑母索菲婭照管。“她根本就不想知道你的死活，”馬科斯接著恨恨地說，“離婚以後，又跟象她那一號人結了婚！這就是我所知道的關於你母親的一切，這也是我想要知道的一切！別再跟我提起她，明白嗎？”

阿麗達點了點頭，在塞普勒斯，做女兒的從來也不會想到去反對父母的意旨。所以當阿麗達知道她的婚姻已給包辦了後，她感到絕望。她試圖進行反抗，但是失望充滿了她的心頭。

“爸爸，我現在還不想出嫁，我才十七歲……”

“你的年齡可以結婚了。”他見她似乎要插嘴，便舉起一隻手來繼續說，“你必須照我說的去做，阿麗達！我費了很大勁才使人家提出這門親事。達裡烏斯·瓦拉里斯他本人就很有錢，等他父親一死他會更富裕了。而他父親快進墳墓，這你是知道的。這也是達裡烏斯為什麼急於要結婚的原因。他父親早想看到孫子，看到瓦拉里斯家財產的繼承人……”

“別說啦！”阿麗達憤怒地打斷了他的話，“我不願你們象對待希臘女孩子一樣地對待我——只是為了給人家生孩子而結婚！”她轉過身去，無力面對她父親那嚴峻的臉色。她的心情非常沉重。她一直想在結婚前看到真實的有意義的生活。無論如何，她要自己選擇她的丈夫，嫁給一個自己真正相愛的人。她常常為她自己的出生而哭泣——她是一半希臘血統的塞普勒斯人，而且處於她父親的完全控制之下。使她悲哀的是，她的英國母親為什麼竟然把她拋棄了呢！

“許多姑娘都巴不得嫁給達裡烏斯這樣的人。”馬科斯說，毫不理睬阿麗達的強烈措詞。“現在要找個有錢的丈夫可不那麼容易。而且他又不要你的嫁妝，這又是他的一個好處。”

“他年齡太大，和我不配！”她的語言和一對柔和的褐色眼睛都流露出絕望的神情。她垂著的雙手捏緊拳頭，冰涼而黏糊糊，她那寬廣而顯得很聰明的前額也是冰涼而黏糊糊的，而且冒著汗珠，呈現在她那烏黑髮亮的頭髮之間。她的嘴在抽搐地顫動，顯示出內心的緊張和痛苦。她產生過種種逃跑的念頭，可這些念頭都是模糊得很。因為她身無分文，而且在苦難中又無處求援。

“他今年二十四歲。比你只大了七歲。你真是在說胡話，阿麗達！”他語調生硬，瞪眼望著阿麗達。他是個沒有情感的人，他對那個因沒有給他生下他所想要的兒子，卻給他生了個女兒的妻子從來沒有過柔情蜜意。而那位妻子犯了罪後，可恥地背棄了他，同時也丟給了他生下才四個月的女兒。她以前曾說過，她不該和一個外國人結婚。她在塞普勒斯度假期間，給那裡的富於浪漫色彩的環境所迷惑；在一次跳舞會上和馬科斯邂逅相遇，相識才一個月，她就嫁給了馬科斯。阿麗達老是想知道她母親的容貌、性格以及身材究竟長得怎樣，有時她強烈地盼望能見到她。如果能到英國去找到自己的生身母親那該多好啊……

“阿麗達，你在想什麼呀？”父親的溫和聲音打斷了她的思路，她抬眼望著父親。他還是那麼漂亮，阿麗達禁不住想，難怪在他年輕時那麼輕易地使她母親成為他的魅力的犧牲者。

“我不……我不想什麼。”她含糊地說，唯恐說出真情。“爸爸，我不能跟一個從來沒有見過面的人結婚，請別逼我……”

“我已經答應了達裡烏斯。”