第24部分(第3/4 頁)

的獨立自主，可以不食人間煙火，任何權威都不在話下！他心目中不存在什麼權威。從他那兒只能聽到“這一位啥都不懂”，“那一位的學位論文狗屁不通……”，至於自己應該完成的那篇晉升副博士的論文，他似乎壓根兒就沒放在心上，反而揚言說，把時間耗費在舞文弄墨上實在可惜，科學的前進靠的不是學位論文。是的，靠的不是學位論文，但總得有一定的規章制度吧……而主要的是，雖說安德烈無疑想打扮成一個反對派，一個虛無主義者，但他自己卻完全不是這樣的人。事實上他十分靦腆，缺乏自信和果斷。凡是象特里豐諾夫那樣與他大學同過窗的人都深知這一點。所有這些刻薄話，無非是他想用以掩飾自己的信心不足而已。一旦他著手寫起論文來，就會翻來覆去改個沒完，直到人家幾乎是強行從他手裡取走為止。同塔先卡截然相反，諾沃日洛夫口口聲聲要讓人相信，任何裁員都不會使他惶惑不安。“沒什麼大不了！”他說，“要是把我趕走的話，我就去傳達室看大門。這差事更美！要操心的事很少，空閒時間卻成倍地增加。我有個搞數學理論的朋友就當了司爐工。管管暖氣，好不清閒自在，只消坐著看看儀表，任他坐著看書，推導自己的公式，值上一個夜班還可以補休兩天——舒服極了！比待在任何一個研究所裡闊氣多啦。可惜後來人們探出了底細，知道他受過高等教育，就把他轟走了。所以，關鍵問題是要瞞住自己受過高等教育的學歷。”　電子書　分享網站

我在期待（4）

特里豐諾夫心裡明白，有關列旺多夫斯基以及他倆——列旺多夫斯基和特里豐諾夫——之間關係的種種閒話，正是從這些櫥子背後、從諾沃日洛夫那兒流出來的。

“沒什麼好怕的，”嘉莉婭說，“我們會繼續鬥爭，不是嗎？”

這些話她說得慷慨激昂，他卻冷冷地一笑。

對於科學，她還保持著純粹是中學生的天真浪漫的想法。學術思想的鬥爭……蒙難者的光暈……第一個發現者的崎嶇之路……這一切已屬過去，在現代，這些不過是講給外行人聽的童話罷了。有的只是性格的鬥爭、自尊心的鬥爭……至於科學……它愈來愈趨向於集體的事業，因而個人也就微不足道……“我們都是事實的蒐集者，大家各行其事，跟自己屬於什麼學派、流派毫不相干……某甲所以反對某乙，並不是因為不贊同乙的學術觀點，而是因為不能寬恕他曾經一度反對過某丙，而這位某丙恰恰當過某甲的學生……盡為些瑣事扯皮……

“我再說一遍，”特里豐諾夫悻悻地教訓妻子道，“對這種新聞我毫無興致。我幹嗎該受它觸動呢？讓那些想重新投靠列旺多夫斯基的人去提心吊膽吧。關我什麼事？何況我相信，這不過是老一套的流言蜚語。鬧一陣子也就煙消雲散了。

“你真這麼看？”嘉莉婭滿懷希望地問。

她幹嗎激動不安呢？列旺多夫斯基是個老派的教授，對待婦女一向講究禮貌，從來不和她們爭鬥。

特里豐諾夫竭力要她相信，同時也要自己相信這些新聞對他觸動不大，這倒也並非特別違心。這同他第一次聽到這個訊息時不一樣。據說列旺多夫斯基重新被起用、恢復了地位，據說他將被任命為一個大實驗室的領導人，據說這個實驗室將設在他們的研究所，據說更為遠大的目標是接任該所所長的高位，所有這些“據說”當時曾撩得他心亂如麻。儘管他反覆寬慰自己，那些陳年舊帳早已被人們遺忘，而且他在其中不過是個無足輕重的角色，無非是隻小卒，一個聽話的孩子、別人旨意的執行者，如此而已，人們理應懂得這一點，聰明的列旺多夫斯基不會理解。然而寬慰也枉然，他還是無法擺脫忐忑不安的心情。

可是，自此之後一年半過去了，在這段時間裡，起用列旺式夫斯基的傳聞又頻頻發生，宛如春天樹上的幼芽不斷吐綠生長，象風中樹葉一般颯颯作響，但隨後便恰似秋葉那樣漸漸地、不知不覺地萎縮、枯黃、掉落了，一切又重歸沉寂—爾後又多次週而復始，只是細節、口氣和個別的語句稍有變化，似乎是誰誰親口所講，又是誰誰親耳所聞，這一切發生得如此頻繁，以至特里豐諾夫現在再也不信真會發生什麼變化。“這一類事情，”他說，“要麼一下子就定下來，要麼根本就解決不了。”說到底，列旺多夫斯基畢竟是個複雜的人，他的候選資格對許多人來說絕非毫無爭議，只要上頭，只要科學院裡有人懷疑這種任命是否合理，那麼一切就會卡殼、停頓，很可能就此化為烏有……

他彷彿覺得，在這一年半里他已經被折磨夠了，內心已經想象過並經歷了所有可能面臨的種種麻煩