第8部分(第3/4 頁)

謝謝您，赫羅先生，您真是太好了。”莫琳抓著話筒，低聲（但又故意讓大家都能聽到）對阿吉說：“阿吉，親愛的，赫羅先生要見你。他說，很急。你是不是調皮搗蛋了？”

“我看也是。”阿吉邊說邊朝電梯走去。

門上寫著：

凱文·赫羅

公司董事

摩根赫羅公司

專業從事直郵

這些字是用來唬人的，阿吉恰恰被嚇住了：先是門敲得太輕，接著又敲得太重，然後又敲了個空——因為這時，身穿斜紋布衣服的凱文·赫羅剛好開啟了門。

“阿吉，”凱文·赫羅說，露出兩排雪白的牙齒。這並非經常刷牙的結果，而是價格不菲的牙科服務使然，“阿吉呀阿吉，阿吉呀阿吉。”

“赫羅先生。”

“你把我搞糊塗了，阿吉。”

“赫羅先生。”

“坐這兒，阿吉。”

“您別客氣，赫羅先生。”

凱文擦掉襯衫領口旁一條髒兮兮的汗漬，手上擺弄著一支銀質派克筆，並做了好幾次深呼吸。

“是這樣，這件事很微妙……我從不認為自己有種族主義思想，阿吉……”

“赫羅先生？”

哎呀，凱文想，眼睛跟臉的比例　多不協調。當你想說點微妙的事情時，你可不希望被那種眼睛盯著。大眼睛，就跟孩子的或小海豹的眼睛那樣，那種天真無邪的面相——阿吉·瓊斯看上去就像是隨時準備讓人棒打頭部的東西一樣。

凱文改用委婉的說法：“讓我換個說法。通常，碰到這種微妙的情況，你知道，我會和你交換意見。我一直都願意和你交談，阿吉。我　尊重你。你不浮滑，阿吉。你從不浮滑，卻很——”

“踏實。”阿吉幫他說完，這番話他已經會背了。

凱文笑了，臉上綻開一道大口子，彷彿大胖子快步穿過彈簧門那樣，張開、合上時同樣快而猛，“對，不錯，踏實。大家信任　你，阿吉。我知道你年紀有點大了，腿腳老了，不那麼靈便了——但是公司轉手的時候，我留下了你，阿吉，因為我看得清清楚楚：　大家信任你。這就是你能在直郵公司一干幾十年的原因。我相信，阿吉，你能正確對待我說的話。”

“赫羅先生？”

凱文聳了聳肩：“我本來可以騙你的，阿吉，我本來可以對你說，我們在訂位置時弄錯了，漏掉了你；我本來可以拍拍腦袋，胡亂編一套瞎話——可你是個大人，阿吉。你會給飯店打電話，你不是鄉巴佬，阿吉，你有腦子，你能算出二加二——”

“等於四。”

“等於四，對極了，阿吉。你會算出是　四。你明白我跟你說的話嗎，阿吉？”

“不明白，赫羅先生。”

凱文準備轉入正題：“上個月的公司會餐——太尷尬了，阿吉，很不愉快。現在我們又要與桑德蘭的兄弟公司搞一年一度的聯誼活動，大約有三十個人，沒什麼好玩的，你知道，咖哩飯啦，淡啤酒啦，再來點嘣嚓嚓……我說過，不是因為我有種族主義思想，阿吉……”

。　想看書來

三個就要出世（3）

“種族主義思想……”

“我會朝伊諾克·鮑威爾吐口水……可他的話也有一定道理，是不是？若達到一個點，飽和點，人們會感覺有點不舒服……你看，他只是說——”

“誰？”

“鮑威爾，阿吉，鮑威爾——應該跟上時代——他只是說，過了某個點就過頭了，過頭了，對不對？我是說，每個星期一早晨，德里好像就在尤斯頓火車站一樣。這裡有些人，阿吉——我沒有把自己算在內——覺得你的態度有點　怪。”

“怪？”

“你看做妻子的都不喜歡這樣，因為，讓我們面對事實，她是那種真正的美女——那兩條腿真是太不可思議了，阿吉，我要為這兩條腿恭喜你——男人呢，嗯，男人不喜歡這樣，因為他們和自己優雅的妻子一起出席公司會餐，不願意覺得缺點什麼，特別是她……你知道……他們會不知所措的。”

“誰？”

“什麼？”

“我們在說誰呀，赫羅先生？”

“你看，阿吉，”凱文已經汗如雨下了，像他這麼胸毛濃密的人不喜歡流那麼多汗，“拿去，”凱文從桌子對面推過來一大沓餐券，“是那次抽獎活動多下來的——記得嗎？就是那次給比夫拉人辦的抽獎活動。”

“噢，不用——那次我