第47部分(第4/4 頁)

跟在他後面。

快跑到村子的時候，遠遠地就可以從一些樹脂火把的照耀之下看到廣場上有熙熙攘攘的人群。

這一群人的叫聲和行動的確說明發生了一樁嚴重的事件。“快跑！快跑！”卡杜達爾說。

羅朗求之不得：他用馬刺猛刺他的馬腹。

聽到馬的賓士聲，農民們都讓開了，他們至少有五六百人，都帶著武器。

卡杜達爾和羅朗走進了火光的圈子裡面，來到了這群騷動嘈雜的人群當中。

在通向特里東村的路口喧鬧得特別厲害。

一輛公共馬車從這條街上過來，由十二名朱安黨人陪送著：車伕兩旁各有一個，其餘十個守著車門。

馬車在廣場中間停住了。、

所有的人都在注意馬車，幾乎沒有人理會卡杜達爾。

“喂！”喬治叫遭，“這兒究竟發生了什麼事啊？”

聽到這個非常熟悉的聲音，大家都轉過頭來，臉色也平靜了一些。

“大圓頭！”大家都在低聲地說。

“是的。”卡杜達爾說。

有一個人走近喬治。

“貝內蒂西泰和向前衝沒有通知您嗎？”他問。

“通知了；那麼你們帶來的是從普勒安梅爾駛往瓦納的公共馬車嗎？”

“是的，將軍；它是在特萊弗萊昂和聖諾爾夫之間被截住的。”

“他在裡面嗎？”

“我們相信他在裡面。”

“按你們的良心辦事吧；如果這件事在天主面前有罪，那麼這個罪過是你們的；我只對人類負責；我將觀看這兒發生的事情，可是我不參與，既不阻止，也不讚助。”

“喂，”許許多多聲音在問，“他說什麼，亂刀斬？”

“他說我們可以按我們的良心辦事，他與此事無關。”

“大圓頭萬歲！”所有在場的人高呼著，一面向公共馬車奔去。

卡杜達爾在這洶湧的人流中顯得很平靜。

羅朗站在他旁邊，也像他一樣平靜，他顯得很好奇，因為他一點兒也不知道究竟發生了什麼事。

剛才過來對卡杜達爾講話的，他的同伴叫他亂刀斬的人開啟了馬車門。

這時候可以看到公共馬車裡的旅客都縮在裡面，擠在一起，渾身哆嗦。

“如果您對國王和天主沒有做過什麼虧心事，”亂刀斬聲音響亮地說，“請下來，別怕；我們不是強盜，我們是基督徒，我們是保皇分子。”

他的宣告肯定使旅客們安心下來了，因為有一個人出現在馬車門口，走了下來，接著是兩個婦女，後面是一個緊緊地抱著孩子的母親，跟著又是一個男人。

朱安黨分子在