第73部分(第3/4 頁)

旁邊一個牢房。瓦朗索爾，熱雅和裡比埃走了進去，科爾特瓦在他們身後關上了門。

隨後，科爾特瓦向夏洛特做了個手勢要她跟著他走，接著他也走了出去。

牢房裡只剩下了一對情人。

有些場面是不必去描寫的，有些話是用不到重複的；天主在他永恆的寶座上聽著他們，只有他才能說出其中的哀樂。

一個小時以後，這兩個年輕人又聽到了鑰匙在鎖孔中的轉動聲。他們很悲傷，但是很平靜；由於他們深信他們的離別不會延續得很久，所以才顯得這麼安詳。

那位正直的獄卒的神態似乎比剛才來的時候更加憂鬱，更加不安。摩岡和阿梅莉帶著笑意對他表示感謝。

他走到關著那三名囚犯的牢房門口，開啟了牢門，一面咕嚕著說：

“是啊，今天晚上他們一起過的時間太少了，因為這是他們最後一個晚上。”

瓦朗索爾，熱雅和裡比埃回到了原來的牢房。

阿梅莉的左手樓著摩岡，右手向他們三人伸去。

三個人一個接著一個吻了吻她那隻冷冰冰，溼漉漉的手；接著摩岡把阿梅莉領到了門口。

“再見！”摩岡說。

“回頭見！”阿梅莉說。

這次墓中的約會由一個長吻作為結束，隨後他們嘆息一聲便分開了。這聲嘆息悲痛莫名，就彷彿他們兩人的心剛才同時都碎裂了。

阿梅莉走出來後門又關上了，門閂和鑰匙聲又響了起來。

“怎麼樣？”瓦朗索爾，熱雅和裡比埃異口同聲地問道。

“看這兒！”摩岡回答說，一面把阿梅莉帶來的旅行袋裡的東西一下子倒在桌子上。

三個年輕人看到這些閃閃發光的手槍和刃口鋒利的匕首時，不由得都歡呼了一聲。

這些是他們除自由之外最最渴望的東西；感到他們可以主宰自己的、嚴格地說也是別人的生命，這是一種最後的、辛酸的快樂。

這個時候，獄卒已經把阿梅莉帶到了臨街的門口。

走到那兒時，科爾特瓦老爹猶豫片刻；最後，他終於抓住了阿梅莉的胳膊說：

“蒙特凡爾小姐，請原諒我給您帶來了多麼大的痛苦，可是，您去巴黎也沒有用了……”

“因為上訴已經駁回，明天就要處決了，是不是？”阿梅莉回答說。

獄卒吃驚得向後退了一步。

“我已經知道了，我的朋友。”阿梅莉接著說。

隨後，阿梅莉回頭對她的使女說：

“帶我到最近一座教堂裡去，夏洛特，等明天所有的事全都結束以後，你再到那兒帶我回去。”

最近的教堂離得不遠：那是聖克萊爾教堂。

大約在三個月以前，根據第一執政的命令，聖克萊爾教堂恢復了聖事活動。這時候已經快到半夜時分，教堂已經關閉了；可是夏洛特知道管理聖器室的教士的住處，她便到他家裡去叫他。

阿梅莉站著，靠在牆上等待著，她就像裝飾教堂門面的石像一樣木然不動。

半個小時以後，聖器室管理人來了。

在這半個小時裡面，阿梅莉看到有一樣非常淒涼的東西在她面前經過。

那是三個穿黑衣服的人，他們駕著一輛大車，在朦朧的月色之下，大車似乎是漆成紅色的。

這輛大車上載著一些醜陋笨重的東西：巨大的木板，漆成同一顏色的形狀奇突的梯子。大車向蒙特凡爾堡，也就是處決犯人的廣場方向駛去。

阿梅莉猜到了這是什麼東西；她雙膝落地，叫了一聲。

聽到這聲叫喚，穿黑衣服的人回過頭來；他們還以為是門廊上一座雕像離開了柱座，跪落到地上來了。

穿黑衣服中一個似乎是為首的人向阿梅莉走上幾步。

“請別過來，先生！”阿梅莉叫道，“請別過來！”

那個人順從地走了回去，繼續走他的路。

大車在監獄街拐角上消失了；可是車輪的滾動聲久久地在石板路地面上響著，敲擊著阿梅莉的肺腑。

聖器管理人和夏洛特走來時，看到阿梅莉跪在地上。

聖器管理人不太願意在這樣的時間開啟教堂的門；可是一枚金幣和蒙特凡爾小姐的名字消除了他的顧慮。

第二枚金幣使他決定點亮了一座小祭臺裡的燈。

這兒就是阿梅莉在孩童時初領聖體的地方。

小祭臺裡的燈點亮以後，阿梅莉便跪在祭