第3部分(第1/4 頁)
成冊的民間文學《飛鶴集》正充分地說明了這一點。我們不妨做一個比喻,把民間文學比做生長在山川田野的爛漫山花,那麼《飛鶴集》(以下簡稱《鶴》)則
是生長在瀘西這一地區田野山川中的美麗花朵。
“民族民間文學是一門具有多功能學術研究價值的學科。”這是《鶴》序言裡的一句話。瀘西是個多民族的地區,具有較為豐富的民族民間文學資源(大多是口頭流傳)。《鶴》共收集了漢、彝、回、壯、苗、傣、白等兄弟民族的六十多篇長期流傳於各民族間的故事、傳說、詩歌和趣聞等。它從不同的側面,通俗的口語,生動有趣的故事描繪出了許多歷代各民族人民生活和鬥爭的首首“短歌”。
集子的開篇《飛鶴凌霄》是長久流傳於瀘西的一個傳說故事。故事熱情地歌頌了為人民辦好事對貪官汙吏進行無情嘲弄的“唐神仙”,語言風趣譏誚,情節委婉動人。透過對對貪官汙吏進行無情諷刺和嘲弄,有力地鞭撻了黑暗的舊制度。
另一篇文章《阿牛戲財主》也是一個諷刺故事。故事情節是這樣的,說阿牛是個刻薄鬼,善於哄人,他能哄得“蚊子流淚,螞蟻磕頭”,這一點村上人誰都知道,唯獨有一個外號叫“豬拱嘴”的財主不相信,總想找機會較量較量。有一天,財主見到了阿牛,似笑非笑地說:
“吾聞你小子很會哄人,今日若能把老子哄信,賞
你三、四兩銀子,怎樣?” 阿牛聽了靈機一動,裝出有
急事的樣子,回答說:“呃,老爺有所不知,小的正有急
事,如果老爺肯相助,我改日再來,讓你見識見識。”
“相助那樣?儘管說來。” 財主說道。
“我要借魚網,去東山腳下的大塘子裡去撈魚。聽說
昨夜塘子水被人放光了,遍塘子只見大尾大尾的鯉魚
……”
老財主本是個貪財鬼,也不會借魚網給阿牛。一聽說有那麼多的大鯉魚可撈,心裡早開了花,他鼠眼一轉,一口回絕道:
“借網嗎?可惜大少爺早就扛下河去嘍……”財主邊
說邊退回屋去,暗地裡支使他的寶貝兒子,扛著魚網從後
門象狐狸一樣,朝山腳塘子邊趕去了……
財主兒子跑到塘邊一看,只見塘裡的水滿滿的,那裡見到什麼魚?他知道受了騙,大罵:
“阿牛這傢伙。哄到我老子頭上來嘍!”
請看這邊,阿牛見財主兒子去了以後,耍了一個花招,又急匆匆跑來對財主喊道:
“哎呀,大事不好了,大少爺不小心,掉進塘子
去,快淹死了!”……
財主一聽這話,象天塌下來一樣,財主老婆也急得大哭大鬧,一家人急得團團轉。財主正要派人去打撈,不料,他的寶貝兒子扛著空魚網回來了……這時財主才恍然大悟,是上了阿牛的當!
原本想擺弄一番阿牛的財主結果反而被阿牛擺弄得神魂顛倒,在不斷的吃虧上當中才知受了騙。全文只有六百餘字,用樸實的對話語言和並不新奇的情節,把阿牛的機巧刻薄,財主的貪婪愚蠢刻畫得栩栩如生,令人捧腹。
在諷刺權貴和貪官汙吏方面,還有諸如《畫家妙語戲劣紳》、《石馬屙銀治貪官》等。《畫家妙語戲劣紳》記錄的是清末時的瀘西縣一個畫家詹保善的一段軼文。全文不過二百字,諷刺性和精巧的構思真可謂絕妙之至。只用簡練的兩句對話就把兩個截然不同的人物性格和形象表現得惟妙惟肖。請看:
……大腹便便的紳士對同夥們擠擠眼,陰陽怪
氣地問道:“詹先生你說說,鄉下的狗到了城裡,為什
麼總是夾著尾巴?嗯!”
這位紳士本想在人們面前耍耍自己的威風,出出詹先生的醜,短短的一句話就表現出了紳士奸詐刁鑽、欺壓百姓的那種高高在上的一副神態。
詹先生聽後,微微一笑,呷了口酒,朝這位紳士
拱手一揖,回敬道:“因為它怕城裡人舔它的屁股!”
舉座“譁”的一聲笑開了。
眾人捧腹大笑,笑得前仰後合。笑誰呢?只見“胖紳士羞怒難當,恨不得找條地縫鑽進去。”真是狼狽不堪,無地自容。本來想取笑畫家,結果反被畫家所諷,被眾人所笑。
中外民間文學,或者我們所說的民族民間文學都具有強烈諷刺性這一共同的因素和特點,這種鮮明的諷刺性來源於人民群眾的生活之中。
蘇聯的一位民