第3部分(第2/4 頁)

科姆在50碼線處第一次看到了對方球員。當時他們列隊站著，他兩側分別是塔克和康奈爾大學的一個球員。他們看著日本隊員們吶喊著從啦啦隊員面前經過，身著鮮紅的球衣，頭盔都提在手裡。馬爾科姆首先注意到的是對方球員的個頭。他們大多數人都和馬爾科姆差不多高，有幾個甚至於還要矮一些。只有一兩個個頭比較大。他們形成一個緊密有序的佇列進行熱身跑動，看得出來是一隻紀律嚴明的球隊。不過無論日本隊球技有多麼出色，馬爾科姆確信他們會被美國隊依靠身體上的壓倒性優勢打垮。

看到日本隊在離自己幾碼遠處列隊的時候，馬爾科姆按捺不住地偷笑起來。他們個個都是黝黑的面板，不大的黑眼睛，站姿筆直精神。他們多數人都剪了寸頭，但這並沒有讓他們顯得更強悍。自從高中時代開始，馬爾科姆就再沒有機會和跟自己個頭差不多的對手比賽，所以現在他很期待把面前這些矮小的對手一個個撞倒在場上。

就在馬爾科姆等著裁判哨響宣告比賽開始的時候，他看到對方几名球員走出佇列，穿越兩隊佇列間短短的距離向自己這邊走來。他們從隊服下面掏出一些小紙片，弄得馬爾科姆恍惚了一下才明白這奇怪舉動的目的。其中有一個日本隊員徑直朝馬爾科姆走來，帶著燦爛的微笑遞給馬爾科姆一支墨水筆。

〃請簽名。〃他說的是英語，帶著濃濃的日本口音。他一邊不停地鞠躬，一邊繼續請求，〃請給我籤個名。〃

塔克在一邊笑了，他捶捶馬爾科姆的肩，調侃道：〃你小子最好趕緊給人簽名。我們今天和他們比完賽以後，可再不會有什麼人找你簽名了。〃

馬爾科姆也笑了。他以前不是沒有給人簽過名，但是從未給一個球員簽過，當然也從未在球場上籤過。那個日本隊員把馬爾科姆簽好的紙片接過來之後還在不斷鞠躬，一直持續到他回到日本隊佇列當中。馬爾科姆可從沒見過舉止這麼有禮貌的橄欖球隊員，有點弄不清楚這到底是怎麼回事。

不過馬爾科姆清楚的是，一旦哨聲響起，他就會統治整個球場。他會把之前在不停微笑、鞠躬和請求籤名的、但現在擋在他前進路線上的對手一個個撞倒在地。

午夜。

六本木。

華燈璀璨時分。

這裡的夜空充斥著的，是如同萬花筒一般耀眼奪目、令人亢奮的燈光和讓人覺得耳鼓都要被撕裂的巨響。混亂的激｜情被混雜在一起，洋溢在溼漉漉的空氣當中。狹窄的街道周圍擠滿了四五層樓高的無電梯公寓，幾乎每棟高大的建築物上都懸掛著光彩奪目的招牌。

招牌上的文字是混雜在一起的英文和日文。凌亂不堪的字句暗示著非法和地下：Xing愛無罪。這裡到處都是人，絕大部分是五六個成群的日本男人，當然也有美國人和歐洲人。這些人穿的有商務套裝、軍服、短袖汗衫，也有典雅的名牌時裝。在每一個街角都有人向路人遞出小冊子，上面印有日本女孩的照片。這些半裸的女孩個個搔首弄姿，她們頭頂上還有巨大的招牌和廣告牌，閃著更多日本女孩的照片。六本木確實是名副其實的狂歡城裡名副其實的狂歡區，也是馬爾科姆想像中日本的模樣，而六本木的午夜就更加符合他的想像了。

馬爾科姆他們去的這間酒吧名叫〃汽油恐慌〃。和日本很多別的東西一樣，如果你不是置身其中的話，你絕對無法弄明白它們的名字到底是什麼意思。它隱藏在一條浸潤在霓虹燈光之中的小路深處，躲在十來家按摩院的後面。入口處有一架電梯，閃著耀眼的紅燈。這間沙丁魚罐頭似的小店開在一棟三層建築的一樓，店裡設有舞廳、吧檯、迪斯科，當然還有做皮肉生意的地方。店裡的音樂震得人的神經都麻木了，還有十來個男女侍者嘴裡叼著金屬哨子在店裡穿梭，他們的聲音更加劇了店裡的嘈雜喧囂。店裡的人群比外面街上的人群還要擁擠，只不過這裡的人要年輕一些。成群結隊的美國海軍陸戰隊員和頭髮蓬亂、全身穿戴著飾品的日本大學生們混在一起。來自以色列的旅遊者穿著牛仔褲和德國產的勃肯斯塔克便鞋，跟他們一起狂舞著的是一群穿著條紋背心和短褲的德國人。體態柔媚的日本女孩穿著超高跟鞋和短得不能再短的迷你裙，她們在桌上，甚至是在一側牆邊的木質吧檯上狂舞，展現出日曬的膚色和挑染了金黃｜色的頭髮。她們在旋轉，在波動，在震盪，彷彿是在進行一場比賽，看誰能展露出更多的肌膚，而且是在不需要停下來調節胸罩肩帶和捲起的裙邊的情況下。

馬爾科姆置身於這癲狂的人群當中，費力地保持著自己的平衡。他一隻手握著一瓶麒麟啤酒，另一