第4部分(第3/4 頁)

郎在伴郎的攙扶下緩緩走來，走到花架下立定之後，新娘的兩個姐妹手持鮮花一前一後走過來，然後，是兩個穿著美麗紗裙的小姑娘，手提花籃一路灑上鮮花花瓣，最後，才看見美麗的新娘在父母的簇擁下緩步走來。走到新郎的身邊時停下，其他人都站到一邊，而新娘就開始圍著新郎慢慢地轉圈，一共轉了三圈之後，新娘停下，新郎又圍著新娘轉了三圈。轉圈的意思是他們彼此表示對對方的承諾，起源於猶太教的教義。轉圈完成之後，他們共同站在花架底下，由證婚人為他們祝福。這個證婚人是新娘新郎的好朋友，對他們很瞭解，因此，祝詞寫得也十分感人。新郎然後揭開新娘的面紗，兩人擁吻，來賓一起唱歌祝賀。

到這裡，婚禮才算正式開始。傳統的猶太婚禮通常有兩個儀式，需要相隔數月舉行。但現代婚禮已經作了修改，將兩個儀式分開幾分鐘進行。第一個儀式由唱“shehecheyanu”（音譯）這首歌開始，接著新娘新郎互相給對方戴上戒指，再次向對方表達愛心和忠心，同時還要表達對猶太民族的忠心。第二個儀式由證婚人領誦七項對新郎新娘的祝福開始，到新郎新娘喝交杯酒，並在喝完酒之後將酒杯踩碎，把碎玻璃撞進一個小袋中結束。這個儀式表明結婚的幸福在酒杯中都裝不下。在酒杯踩碎的一剎那，大家都要高呼“mazel　tov”，然後一邊唱歌一邊目送新郎新娘離開。

有意思的是，所有在婚禮上唱的歌，都用希伯來語，我當然一點都聽不懂，更不用說唱了。但是很明顯，在座的客人基本上都會唱，可見這些是猶太人傳統文化的一部分，只要是在那個文化中長大的人就非常熟悉。這時，我試圖回憶在中國婚禮上唱的歌，卻好像一個都想不起來。中國的婚禮上唱歌嗎？

其實，婚禮的高潮是在婚禮的儀式之後，晚宴開始之前。婚禮是在湖邊的草坪上舉行，夕陽照在湖面上金光閃閃，遠處有群山的剪影。晚宴則在湖畔的酒店內舉行。每一位客人的名字都被精心寫在形狀各異的鵝卵石上，名字的下方則寫了餐桌的名字。我們找到餐桌入座之後，新娘的父親宣佈慶祝活動開始，第一個就是新娘新郎表演探戈舞。樂隊奏起了熱情奔放的南美音樂，新郎新娘翩翩起舞，客人掌聲不斷。第二個活動是讓新郎新娘各自坐在一張椅子上，客人中身強力壯的小夥子一起上去把兩張椅子舉起來，然後，新郎和新娘在半空中把各自拿在手中的一塊布接在一起，再把頭湊在一起接吻。音樂一直演奏著，很有誘惑力，讓人禁不住想跳舞。很多客人都衝上去圍著新郎新娘跳舞，新娘的父母也開始參加跳舞的行列，跳啊跳啊，不跳的人就在邊上和著音樂的節拍鼓掌。有的人跳累了，就下來，剛才沒有跳的人又上去跳。我當時想到的一句話就是“dance　your　heart　out”！整整跳了一個小時的舞，音樂一直都熱烈奔放，客人中還有許多是上了年紀的人，居然都能跳如此之久，猶太民族中能歌善舞、激情澎湃的一面此時真是表現得淋漓盡致。

來參加婚禮的大多是新娘的家人和朋友，還有新娘父母多年的老朋友。客人大都來自西雅圖以外的地區，東西南北都有，各色的人種都有。新郎的父母因為到美國簽證不方便的緣故，不能參加，但他的哥嫂一家都從阿根廷趕來了。新娘的父親因此特意用西班牙語透過錄影向親家問好，並對他們不能前來感到遺憾。我原來不知道朋友的父親也會講西班牙語，只知道她姐姐是學西班牙語的，而且在加州的一個大學任教。有趣的是，她姐姐也嫁給了一個外國人，是一個開藥房的墨西哥人，半年前才結的婚。這一次我也見到了。沒想到他們一家都與南美人有緣，家庭也相當*開放。雖然女兒都是金髮碧眼的美人，父母卻並不反對他們與異族人士通婚。

舞畢之後，新娘新郎的親戚一一上去為他們致詞祝福，然後，是他們昔日的朋友——中學的、大學的、甚至現在的鄰居上去祝福，一些以前我不曾聽說的故事在這裡敘述出來，有的幽默、有的深情、有的叫人流淚。新娘的家人還精心準備了一張DVD，把新娘的照片按照從嬰兒開始到小女孩，再到少女，直到今天的成長順序剪輯之後做成PPT，用美國音樂作背景音樂；然後，又把新郎從小到大的照片也剪輯在一起，伴隨著南美音樂；最後，則是他們兩人相識之後共同的照片，去游泳、去登山、去騎腳踏車，青春四射，光彩照人。照片一張一張放映過去的時候，真有一種感覺是茫茫人海中的兩個個體在自己不同的世界裡生活了這麼久，然後就相遇了相愛了，從此，再也不能分開，好像上帝的安排、命運的安排一般。這麼浪漫的愛情故事