第1部分(第1/4 頁)

《西域餘聞》簡介

陳舜臣（1924—　）

他是生於日本的華裔作家

他是日本家喻戶曉的大師人物

他一生充滿傳奇，獲獎無數

他是一位實力派歷史小說家

他深受柏楊、司馬遼太郎的推崇

他的作品風行日本四十年

他著述等身落落大滿百餘種

作品風靡銷量多達兩千萬

歷史小說、推理小說、隨筆遊記

無一不舉重若輕娓娓寫來

身居海外遠觀國史

歷史命運帶來的漂泊感

造就了陳舜臣作品中尋找身世的主題

陳舜臣已成為日本的重要文化現象

◎所獲主要獎項

江戶川亂步獎：日本推理小說界“登龍門”的獎項

直木文學獎：日本文學最權威的獎項

吉川英治文學獎：日本大眾文學領域的重要獎項

推理作家協會獎：日本推理小說最高獎項

讀賣文學獎：日本文壇門類最齊全的獎項

大佛次郎獎：日本優秀散文作品獎項

日本藝術院獎：日本文化藝術界最高獎項

◎作者感言

隨筆介於論文與小說之間，對我而言是最為舒心的文體。

西域對我來說，是自學生時代起就夢想的地方。1973年以後，我幾乎每隔一年就去拜訪一次。在我眼中，歷史巨輪在西域的迴轉是一部宏大的傳奇，我為之感動，也為之興奮。

——陳舜臣

推薦語

以外族人折服日本的只有陳舜臣！

陳舜臣這個人，存在就是個奇蹟。

——司馬遼太郎

中國的歷史最久，中國的歷史書冊最多，可是中國人對歷史也最懵懂！往事一片空白，遂使我們成為一個沒有根的族群。不是我們忘本，而是史學家、文學家沒有把艱澀的古文史書轉化成現代語文，沒有把所謂學院派刻板的敘述，轉化成趣味盎然的大眾言語。如今，陳舜臣先生，這位文化界的巨手，擔起這項重任，他一系列的歷史故事，使斑斑史蹟，變成生龍活虎！

——柏楊

像陳舜臣這樣有成就的作家，可能現在沒有，將來也不會再有。“前無古人，後無來者”，這就是陳舜臣之所以為陳舜臣的理由。

——稻畑耕一郎

一　西域的汗血馬（1）

《史記·大宛列傳》裡有這樣的記載：多善馬，馬汗血，其先天馬子也。

大宛指中亞的費爾干納地區，現屬於烏茲別克。

大宛名馬汗流如血，故名“汗血馬”。如《史記》記載，汗血馬的祖先是天馬之子，因此別名又叫“天馬子”。

那麼，被看做是汗血馬遠祖的天馬是什麼呢？現代人聽到“天馬”這個詞，大概會立刻聯想到希臘神話中的珀伽索斯。

英雄珀爾修斯殺死妖怪，從妖怪的傷口裡跳出珀伽索斯和克律薩俄耳。珀伽索斯本是雷電之神，後來成了英雄柏勒洛豐的坐騎。

天馬珀伽索斯在皮萊內飲泉水的時候，被柏勒洛豐馴服，被迫與他同去制服妖怪。一同昇天的時候，珀伽索斯卻故意使柏勒洛豐從自己的背上摔下來。

關於馬長翅膀的想象並非毫無根據。形容馬跑得快時，我們常說“猶如插上翅膀”、“疾馳如飛”，應該說這是很自然的聯想。

1974年，我訪問了中國西安市近郊的乾縣。西安是唐朝國都長安的所在地，乾縣有合葬著唐高宗（628—683）及皇后武則天（624—705）的乾陵。

乾陵的四周是皇族及功臣的陪冢。其中永泰公主及章懷太子陵墓內出土了極為精湛的壁畫，在日本也曾有過介紹。

乾陵是大唐黃金時代最高權力者的陵墓，規模極其宏大。以天然山丘為陵，據說迄今為止不曾有過被盜的跡象。發掘乾陵的那一天到來之時，不知會有多麼驚人的文物出土。我們將拭目以待。

在陵墓的司馬道上陳列石人石獸是中國獨有的習俗。乾陵的司馬道也排列著石人石獸。北京近郊有明十三陵，最古的陵墓距今不過五百餘年而已。其中游客光顧最多、被稱為“地下宮殿”的定陵則是三百多年前的陵墓。與之相比，唐朝的乾陵自建成起，已經過了約一千三百年。在排列成行、歷經歲月磨洗的石人石獸之中，我發現了一座真正的珀伽索斯像。