第41部分(第2/4 頁)

他能傻頭傻腦地夢想這個陌生的女人嗎？他的思想在鬥爭。

他記起於蘇斯說過，那些地位高的人跟國王差不多。哲學家的那些野談，他本來認為沒有什麼用處，現在卻變成了他沉思的題目。我們的記憶力往往蒙上一層叫做遺忘的薄幕，一碰上機會，薄幕就突然讓你看見下面遮住的東西。他想到她是屬於貴族社會的，屬於一個凌駕在下等社會（他就是屬於這個社會的）—一平民之上的莊嚴的世界的。他能算是平民嗎？像他這種走江湖的不是下等人中間的下等人嗎？自從能思索的年齡起，他還是第一次為了自己的卑賤（這個字眼，我們現在叫做屈辱）而微微覺得難過。於蘇斯所描繪的畫面和目錄，他那抒情詩式的清單，他對城堡、花園、水池和柱廊的歌頌以及他開列的有錢有勢者的名單等等，都跟祥雲絛繞中的浮雕似的，在格溫普蘭的腦海裡浮現了。他一直望著天上的這個頂點。人居然能當爵士，對他來說，這完全是空想。可是事實上真有這樣的人。居然有爵士！真叫人難以相信！不過，他們也跟我們一樣是有血有肉的人嗎？這倒有點可疑。他覺得自己待在黑暗的深淵，周圍都是牆壁，好像一口井，他覺得他好像從頭頂上的井口裡看見在很高的地方有一團由青天、人影和光明組成的，令人眼花繚亂的東西，那兒就是奧林匹斯山。公爵小姐就在這光榮之中發出燦爛的光芒。

在這個不可能接近的女人身上，他卻覺得有一種難以描寫的奇怪的渴望。

儘管他竭力掙扎，可是下面這個強烈的矛盾念頭還是在他心裡索回著：他看見在他身旁，在他伸手可及的地方，在他能觸控到的狹隘的現實裡的是靈魂，而在他夠不到的地方，在理想深處的卻是肉體。

這些思想並沒有固定的形式。他心裡好像有一團煙霧，飄蕩不定，不時改變外面的輪廓。不過是一團漆黑的煙罷了。

再說，這個念頭雖然縈繞在他腦際，可是從來沒有觸到他的心靈。連夢寐之間，也從來沒有做過高攀這個公爵小姐的夢。還算萬幸。

這樣的梯子，只要你的腳一踏上去，就會一輩子在你頭腦裡忘不掉。你以為已經到了奧林匹斯山，其實卻進了瘋人院。如果他心裡存在著這種明顯的渴望，他自己也要害怕了。他還沒有這種感覺。

除此以外，他能再看見這個女人嗎？大概不會了、哪怕是個瘋子也不會迷戀從天邊劃過的光亮。熱愛一顆星星，還是不難理解的，因為我們天天能夠看見它，它天天都要出來，而且總是在老地方。可是怎麼能愛上閃電呢？

夢想時隱時現。雅座裡的那個莊嚴美麗的神像時常在他朦朧的思想裡放光，不過過了一會兒就消失了。他想了一陣子，就不再去想它，接著去想別的事情，可是過了一會兒又想到她了。他彷彿被她輕輕搖晃著，如此而已。

他有好幾天晚上睡不著。失眠跟睡眠一樣充滿了夢幻。

要給大腦的那些難懂的變化訂出正確的界線，幾乎是不可能的。言語不方便的地方，在於它的輪廓比思想的輪廓更固定。各種的思想能夠雜亂地搭在一起；言語就不能夠。心靈的某些散亂的形態不是言語所能形容的。表達有界限，思想卻沒有。

我們的心靈深處是廣漠無垠的，所以格溫普蘭的夢想很難碰到蒂。蒂住在他心靈的中心，是神聖不可侵犯的。無論什麼東西都不能接近她。

然而，正像每一個人的靈魂都有矛盾一樣，格溫普蘭也有內心的鬥爭。他有沒有意識到呢？頂多也只是意識到罷了。

他覺得在他內心深處，在那個可能有裂紋的地方（我們心裡都有這麼個地方），有一種意志衰弱的激盪。換了於蘇斯就會明瞭這是什麼道理，可是格溫普蘭卻不明瞭。

理想和性這兩個本能在他心裡鬥爭。這是光明之神和黑暗之神在架在深淵的橋上展開的搏鬥。

黑暗之神終於被推下去了。

有一天，格溫普蘭突然再也不去想那個陌生的女人了。

兩個原則的鬥爭，塵世和天國的搏鬥，是在他的心靈深處發生的，那兒又深又黑，所以他只微微地覺察一點兒端倪。

不過有一件事是肯定的，那就是他對蒂的鐘愛從來沒有停止過一分鐘。

剛開頭的時候，他心裡曾經有一陣騷動，身上的血液好像害了熱病似的，不過現在已經過去了。如今只有蒂一個人住在他心裡。

要是有人跟格溫普蘭說蒂曾經一度遭到危險，他一定要大吃一驚。

隔了一兩個星期，那個威脅著這兩個心靈的妖怪就消失了。

格溫