第7部分(第2/4 頁)

帶子解了下來，“嘿，真是！”　。　想看書來

居遼同志接待來訪（2）

阿蒂拉接過拴著寬皮帶的手槍，將它掛在牆上。巴基裡對我擠眉弄眼，點頭向我作了個暗示，靠到我跟前，慢慢地對我說：

“手槍是這會兒別在腰上的！別在腰上給咱們兩個看，阿蒂拉裝出一副沒看見的樣子！”

“小聲點兒，慢慢說，都讓人家聽見了。”我膽怯地說。

居遼同志再次靠到我們跟前，拍著我們的肩膀說：

“你們來得正是時候，你們幹得蠻漂亮，讓我很開心！”然後，他稍停了一會兒沒做聲，接著又補充說，“只來了你們兩個？”

“我們想叫克里斯托夫也一起來，但他沒有來，因為在‘達依迪’賓館他有一個活動，要出席款待幾位外國民間文藝家的宴會。”巴基裡說道。

居遼同志用手掌拍了一下額頭，說道：

“啊，他哪裡找到機會今天晚上要去出席宴會！我對克里斯托夫很感興趣，因為他挺幽默。他若是來了，從地方報紙上刊登的猶如珍珠寶石一般的話語中來上那麼一兩句，該有多好！他找到那麼些笑話，真是好極了。從《山谷的雷聲》那家報紙上找到的笑話最多。是吧？他是怎麼找到這句話的：田地裡相當大數量的老鼠，被手藝人做的捕鼠器捉到了！還有另外一句：老鼠玩火柴，燒燬了貓的家。瞧瞧，講了這樣一些東西。”

巴基裡和我走進另一個房間，居遼同志把它稱作工作間。迪奧金手裡拿著樂譜也進來了。居遼同志打著燈，他的工作間宛如劇院演出的舞臺一般出現在我們的面前。前邊牆上掛著大壁毯，壁毯上交叉地懸掛著兩把古劍。古劍的兩邊是兩支手槍。一支手槍上鑲嵌著燧石並安著用白銀裝飾得很講究的劍把；另一支是那乾式的，上面還帶著石磨的圖案。右邊的牆邊有一個大書架，上面擺著從最古老的到最新的書籍，有阿文的，也有別種語言的。在書架上邊的牆上，纏結著一個散發著樹脂香味的鹿頭。桌子上，除了兩個海中貝殼樣式的菸灰缸之外，兩邊擺放著紙張和筆記本。牆角處安了黃色的蝸牛樣式的地燈。

直到這時我還沒有坐下來，又回過頭來去看以壁毯為背景掛著的兩支手槍。迪奧金注意到了我，聲音又大又尖地說：

“爸爸還有一挺機關槍！”

居遼同志聽見了兒子的話，轉過身對他說道：“迪奧！我們要謙虛點兒，第一，它不是機關槍，而是自動步槍。第二，這一點更為重要，父輩人的武器使我們感到自豪，可是不能太過分喲！”

阿蒂拉從門檻那邊衝著他們說：

“住嘴，一邊歇著去！真是太奇怪了！居遼，你跟迪奧金以牙還牙地吵，他是個小孩子呀……”

居遼同志雙手叉著腰，遺憾地凝視著阿蒂拉，說道：

“你跟我說他是個小孩子！可他在譜寫交響樂！”

“天才是一個範疇，年齡是另一個範疇。同志們說在對辯證法的瞭解方面，你不是個弱者。”阿蒂拉笑著說道，那聲音像姑娘的聲音一樣，這使我和巴基裡很開心。

“好，好！咱們不說這些！”居遼同志說道，坐到沙發上。“請坐，都好吧？你們怎麼樣？下午過得如何？”他又衝阿蒂拉說：“他們倆是我的左右兩臂，沒有他們我就寸步難行，就完蛋，沒法飛起來。”

阿蒂拉站在門檻處微笑著。

“居遼談論起同志們來，總是激情滿懷，情緒高昂。我懂得他為什麼沒接受到阿爾及利亞當大使的任命。居遼不和同志們在一起是活不成的。”她一邊緊拉了一下披在肩上的披巾，一邊說。說著她來到巴基裡跟前坐下來，位置在她丈夫和我中間。

居遼同志接待來訪（3）

巴基裡把手向小桌子上一個挺大的煙盒伸去，居遼同志站起來，一邊拿起煙盒遞給我們，一邊請求我們原諒：

“我這腦子想事兒就沒想到地方……”

霎時間屋子裡寧靜下來，我逐一地端詳著書籍、壁毯、手槍、鹿頭。巴基裡把菸灰彈在海貝殼做的菸灰缸裡。居遼同志注視著我的目光；這目光從家中的一件件東西上掃過。他用天鵝絨一般軟綿柔和的語調說道：

“那把用白銀裝飾著鞘套的劍，是我曾祖父用過的，後來傳到我祖父的手裡，祖父年輕的時候用它進行過抗擊土耳其人的鬥爭。另一把帶有石磨圖案的劍我父親用過，那是祖父送給父親的。在索古時代，我父親使用它同索古制度的憲兵和走狗開展過鬥爭。我爸上哪兒去了？”他向阿蒂拉問道。