第11部分(第2/4 頁)

傢伙。”她說道，“你是來向我抱怨，怪我沒有聽你的話的嗎？”

克麗奧帕特拉低聲“喵嗚”了一聲，肯定了她的問題，巴斯特仍然微笑著，意味深長地搖搖頭，繼續說道：“你知道嗎，你絕對是對的？我很愚蠢。可我們都會有愚蠢的時候。我們很少聽別人告訴我們的話。而你真的是盡力了。”

那隻貓又叫了一聲，巴斯特蹲下去，用指尖撓它的兩耳之間。“你一直坐在我的門外，看護我，我說得對嗎？我這個傻瓜竟然一點沒有覺察到。也許我本來應該放你進來的。我肯定，你會保護我，不讓我做那些討厭的噩夢的。”

她突然有股被人盯視的強烈感覺。巴斯特站起來，正對著沃爾什夫人的臉，她正從樓梯走上來，停下腳步，反而不得不抬起頭看巴斯特。她神情訝異，絕對不是愉快的方式。她的目光在她和貓兒之間困惑地掃來掃去，巴斯特能真正看到她的腦海裡又轉動開了。她當然聽到了她跟貓兒講話。沒聽到講什麼——巴斯特事後才理解她不知不覺地就改講起了她的母語——但單是她跟一隻貓兒交談的事實就會讓她覺得有點怪了。

巴斯特動作敏捷地站起來，克麗奧帕特拉幾乎驚慌地回頭望向沃爾什夫人，然後知趣地躥走了。

“我……請您原諒。”沃爾什夫人突然很尷尬的樣子，“我聽到有響聲，認為您醒了。我不想打攪您的。”

“您沒有打攪我。”巴斯特趕緊保證道，“恰恰相反，我反正想跟您談談的。”

“很好。”老闆娘回答道。此時她已經完全鎮定自如了，從樓梯上又往上走了兩三級，忽然咧嘴一笑。“我煮了茶，心想您也許有興趣陪我喝一杯。”

“好啊。”巴斯特回答道，“可是……”

“……您說過有事要談。”沃爾什夫人打斷了她的話，“可邊喝茶邊談會不會更好呢？”

巴斯特內心裡聽天由命。她必須離開這裡，越快越好，原因要比沃爾什夫人所能預感到的重要，但這位老太太有種令她無法抗拒的特點，她不想不禮貌甚或傷害對方——這是她更不想要的。於是她只能點點頭，沃爾什夫人從樓梯上返回身，又走了下去。

不知何故她很有把握地料想會遇見邁斯托船長坐在昨晚的同一張椅子上，好像在這幾個小時裡他根本沒有離開過原地一步。可他不在那裡。壁爐裡已經又有火苗跳躍了，那宜人的溫暖和燃燒的木柴香在瀰漫，至少乍眼一看昨晚小小災難的所有痕跡都不見了：桌子收拾乾淨了，打碎的餐具不見了，就連被扯落的窗簾也又重新整齊地掛回了它原來的位置，好像什麼都沒有發生過似的。看樣子，沃爾什夫人這一夜睡得也很短。

巴斯特在桌旁兩張空椅子中的一張坐下，等沃爾什夫人也跟她一樣坐下，但她快步走過巴斯特身旁，拉開屋門。一股強烈的散發著霧味的寒氣向她們飄進來，巴斯特聽到她跟門外的某人講了幾句話，但沒有費勁去聽懂那些話。也只是轉眼之間沃爾什夫人就又回到桌旁坐下了。

“儘管發生了那一切，我還是希望您睡得很好。”她一邊說道，一邊先給她然後給自己斟上茶，“早知道您這麼早起床，我當然會為您準備一份早餐的。”書包網

太陽神赫魯斯　第三章（3）

“這樣很好。”巴斯特回答道，“我在家也從不吃早餐。”

她瞟一眼屋角的大落地鍾，明白時間也不是真的還早。室內還籠罩著黑暗和白天甦醒前特有的短暫寧靜。曙光灑進來了，但尚未佔領這座房屋的城堡，夜色撤退到了城堡的牆後；畢竟這一年慢慢地快到頭了，白晝結束得早，開始得晚。

她聳聳肩笑笑，喝口茶，不必要地拖長品茗的動作，藉以掩飾自己。茶很香，很燙，稍微補償了不安的一夜。最後她放下杯子，望著沃爾什夫人。

“我得向您道歉。”她張口說道，“我實在遺憾，給您帶來了這種麻煩。”

“真是豈有此理！”沃爾什夫人搖搖頭說道，“怎麼說這也不是您的責任！”

“有可能。”巴斯特回答道，“但我來這裡給您帶來了不必要的風險，我這樣做就是錯了。”見沃爾什夫人張口想反駁，她用力搖搖頭，“您友好地接納了我，雖然對您來說我是個完全陌生的人，您對我一無所知，我對您的報答卻是給您和船長帶來了危險。這是不可原諒的。”

沃爾什夫人又想張口反駁，巴斯特做了個阻止的手勢，再次更加堅決地搖了搖頭。“我擔心，我不得不另找住處。”

她自己都不清楚她遇到的將會是什麼反應，但沃爾什夫人顯得