第12部分(第3/4 頁)

角度有點不對。就連十分高大的巴斯特也得不停地昂起頭，才能看清建築的全貌，但這無論如何沒有讓她感覺自己渺小或無足輕重，只是讓她不安，不舒服。

“倫敦。”沃爾什夫人證實道，“您對我們的國家和這座城市一定產生了很壞的第一印象，但倫敦不光是如此。它也有美好的一面，這裡生活著很多了不起的人。請您相信我，上帝在看著倫敦呢。”

巴斯特提防著不做什麼回答，因為那樣可能真的會讓沃爾什夫人來了興趣，有可能讓參觀博物館變成一次包括參觀塔橋和王室珠寶的完整的全市遊覽。她心頭還在暗想，她到底在這裡幹什麼。

巴斯特抬起目光，再次從近處觀察大門上方的巨大山牆，找到了她的問題的答案。

一座雕刻在石頭裡的淺方尖碑的風格表明那是對古代希臘神廟的模仿，彙集了寓言形象或神靈，他們從沒有以這種形式出現過，但巴斯特不得不——幾乎不情願地——承認，那位藝術家真的努力了，單是那些雕像之大的本身就給她留下了印象。或者，當她對這些雕像觀察了只要超過一秒鐘，她就不得不承認這一點。

相反，她盯著蹲在巨大的三角形石尖上的那隻鷹，它目光冷冷地俯視著她。

巴斯特動作兀地停下了，那麼突然，使得沃爾什夫人一開始都沒有覺察到，而是又走了兩步才停下來，不解地轉過身，一邊疑問地望著她，有一點點不安。“您怎麼了？”她問道，然後順著她的目光望去，她也盯著那隻黑鳥看了好久，才將目光從它身上移開，再次轉向巴斯特。

太陽神赫魯斯　第三章（8）

“那只是一隻鳥兒。”她說道，無疑只是想安慰她。她的話產生的效果相反，那不只是一隻鳥兒。

“那是一隻鷹。”巴斯特低聲說道。

沃爾什夫人這下顯得徹底糊塗了，巴斯特的聲音裡一定有什麼將她嚇壞了。她抬頭望了一眼那隻鳥兒，它一動不動，好像它也只是一個由石頭雕出的石像，裝飾著巨大的建築的屋頂，蹲在那上面，用它無情的眼睛盯視著她們。“您……眼睛真厲害，我的孩子。”她說道，“那是一隻鷹。奇怪，但也不是很奇怪。”

巴斯特對此未作評論。她無法說什麼。那隻巨大的黑鳥的目光使她麻木了，就像眼鏡蛇的催眠動作讓兔子麻木一樣。從它體內釋放出某種東西，它不僅讓她的身體完全僵化，而且也讓她的思想——某種更古老更強大的東西——僵化了。她體內的怪物大叫一聲，幾乎是驚慌地躲回它的藏身之處，在裡面藏得那麼深，就連她自己都感覺不到它的存在了，她的雙手開始微微顫抖起來。她感覺到，但無法阻止它們這樣。

“倫敦鷹很多，”沃爾什夫人接著說道，她的聲音聽起來很緊張，她的話又取得了跟她打算的相反的結果，她不自然地低聲笑了。“有時候甚至有一隻蒼鷹走錯路來到這裡，雖然據說在自然獵區裡早就沒有了。這動物怎麼讓您嚇成這樣了？”她又笑了一聲，這回更大聲，明顯地更不安。“它們完全是無害的。有時它們襲擊一隻鴿子或一隻不小心的小貓……”她歪起頭，試圖擠出一臉譏諷的微笑，但沒有多大的成果。“可在它面前您是安全的，親愛的，儘管您的名字。”

如果您知道的話，巴斯特想道。可沃爾什夫人的話，不管它們有多錯，還是取得了某種她所有絕望的努力都不成功的效果：她身上的魔力破了，她又能有點清楚地思維了。

巴斯特眨眨眼，當她又能張開眼睛時，那隻鳥兒消失不見了。

“請您原諒，”她總算講了出來，“我只是……有點嚇壞了。看樣子旅途勞頓對我的影響超過了我的想象。”巴斯特麻木地說道，她毫無理由地覺得想為自己辯護。

“您很勇敢，我的孩子，”沃爾什夫人回答道，“但承認害怕並不是虛弱的表現。而我不相信您會真的害怕。”

巴斯特只是疑問和茫然地望著她。

“雅各布給我講了昨天晚上發生的事。”沃爾什夫人接著說道。她搖搖頭，好像要將巴斯特根本沒有開始的反抗扼殺在萌芽狀態。“這事讓他覺得不那麼容易，請您相信我，親愛的。畢竟他是個男人。”

“什麼事讓他覺得不容易呢？”

“承認是您救了他，而不是反過來。”沃爾什夫人回答道。她臉上的微笑消失了。“您不是您裝成的那個人，親愛的。可是別擔心——我不會拿好奇的問題來麻煩您的。不管您為了什麼來到這裡，我肯定，您都有充分的理由那麼做。它們不關我的事……除非您想講出來。”

巴