第22部分(第1/1 頁)

希�鍶峒我慌晌拗�吞煺媯�蛭���牢拗�胩煺娑砸桓瞿腥死此凳怯瀉艽篦攘Φ摹９�攀保�鍶峒味苑膠杞ケ硐殖雋艘恢峙�說奶逄���庵痔逄��蟹執紓�布�勻唬�災劣詵路鷲庥植皇且恢峙�說奶逄���黿鍪且恢治扌員鶘�實娜說男囊狻７膠杞ニ鄧�沃忻渭�『ⅲ�鍶峒嗡鄧�裁渭�恕７膠杞ザ運�腖鍶峒沃�淶墓叵瞪形摶饈妒保�鍶峒尉退滌腥嗽諞槁鬯�退�７膠杞サ彌��в�燦屑儼┦課鈉臼保�醯米約旱鈉燮�跚嶙錈����姓庖磺校�急磺�郵椴蹲階×恕６�廡┑胤劍�肥凳親鈑猩竦牡胤健�

《圍城》有數百個比喻句，“像”字句佔大多數。這些比喻句精彩絕倫。蘇文紈將自己的愛情看得太名貴，不肯隨便施與，錢鍾書寫道：“現在呢，宛如做了好衣服，捨不得穿，鎖在箱子裡，過了一兩年忽然發現這衣服的樣子和花色都不時髦了，有些自悵自悔。”張先生附庸風雅，喜歡在中國話裡夾無謂的英文字，錢鍾書說這“還比不得嘴裡嵌的金牙，因為金牙不僅妝點，尚可使用，只好比牙縫裡嵌的肉屑，表示飯菜吃得好，此外全無用處”。形容天黑的程度，錢鍾書說像在“墨水瓶裡趕路”。誇大地說一句：《圍城》的一半生命繫於這幾百個比喻句上，若將這幾百個比喻句一撤精光，《圍城》便會在頃刻間黯然失色，對於《圍城》的這一種修辭，不少人已注意到，也對其作過分析，指出了它的特色以及它所產生的諷刺性等效果。而我以為，錢鍾書對這一修辭手段的選擇，是他在敘述過程中，竭力要寫出那些微妙感覺時的一種自然選擇。這些比喻句最根本性的功能也在於使我們忽然一下子把那些微妙的感覺找到了。當我們面對微妙時，我們深感人類創造的語言的無能。我們常常不能直接用言辭去進行最充分、最貼切、最淋漓盡致的表述，為此，我們常在焦躁不寧之中。一種語言的痛苦會襲往我們，比喻便在此時產生了。但不是所有比喻都可以療治這種痛苦的，只有那些高明的比喻才有這樣的能力。讀《圍城》時覺得痛快，就正在於它讓那些恍惚如夢的微妙感覺肯定和明確起來了，並讓我們從欲說無辭的壓抑中一躍而出，為終於能夠恰如其分地去表述那些微妙的感覺而感到輕鬆。

最後總結八個字：精微之處，深藏大義。謝謝！（來源：cctv…10《百家講壇》欄目）