第4部分(第4/4 頁)

景很滿意。他們一直走到列車尾部，才找到了一個空隔間。達莉亞把海德薇抱了上去，然後兩人連拖帶拽地想要把哈利的大皮箱搬上踏板，可是一點兒也抬不起來，還險些砸在了他的腳背上。

“要幫忙嗎？”兩個火紅色頭髮的男孩走了過來，他們長得一模一樣。哈利認出來他們是剛才闖欄杆的那一家子。“是的，勞駕搭把手。”哈利氣喘吁吁地說。在孿生兄弟的幫忙下，他們總算把箱子推到了隔間的角落裡。哈利把汗津津的額髮撥到一邊去，那道傷疤暴露在了他們眼前。韋斯萊兄弟的反應，讓他第一次意識到了自己在巫師世界的名氣。

“弗雷德？喬治？你們在車上嗎？”“就來了，媽媽。”孿生兄弟跳下車去。

哈利挨著視窗坐下，半遮半掩地看著站臺上紅頭髮的一家人。達莉亞坐在他對面，拿出《霍格沃茨，一段校史》開始研讀。火車啟動了，達莉亞放下書，哈利仍在注視著窗外，羨慕地看著留在站臺上的那對母女。

隔間的推拉門開了，最小的那個火紅頭髮的男孩走了進來。他看看哈利，又看看達莉亞。

“這裡有人嗎？”最後他指著哈利旁邊的座位問。“別的地方都滿了。”

哈利搖搖頭，羅恩在他身旁坐了下來。達莉亞正要自我介紹，那對孿生兄弟來了。

“哈利，”孿生兄弟中的一個說，“我們還沒向你自我介紹吧？弗雷德和喬治？韋斯萊。這是羅恩，我們的小弟弟。”他的目光落到了達莉亞身上。

達莉亞衝他露出大大的笑臉：“你好，喬治或弗雷德。我是達莉亞？德思禮。”她轉過臉去看羅恩：“你好，羅恩。”

孿生兄弟互相用手肘撞了撞，咕噥著要去看李？喬治弄來的袋蜘蛛，帶上隔間門走了。羅恩和哈利很快聊到了一塊兒，達莉亞假裝在，豎起耳朵聽他們說話。哈利沒忘記告訴羅恩，達莉亞是他的表姐，她一旦開始就會徹底無視周圍的一切，就是有人在她耳畔大喊大叫她也聽不見。“那麼，她大概會是個拉文克勞。”羅恩看著�