第3部分(第3/4 頁)

程中，戲臺上的演出還在繼續，演的還是神仙故事，但是卻沒有第一齣戲那麼吸引我。太后坐在她的長榻上，太監給她獻上了茶，她讓太監也給我們端一些來。讀者們可以想象得到，我受到了怎樣的禮遇。在中國，人們都把太后奉若神明，她的話都是金科玉律。和她講話的時候，為表敬意，大家都不敢抬眼。我想我們所受到的這些恩惠肯定非比尋常，我過去總是聽說太后脾氣非常暴躁，但是我看到的卻是她對我們非常和藹，如同母親一般和我們交談。我想，我過去聽說的肯定都是錯誤的傳言，她應該是這世界上最親切的女人。

正式入宮供職

太后休息了一陣子之後說，時候已經不早了，我們應該回城了。她給了我們八個裝滿了水果和點心的餐盒，讓我們帶回去。“告訴裕庚，我希望他能儘快康復，讓他服用我送過去的藥，好好休息。也給他帶上八盒水果點心吧。”從巴黎回來之後，父親一直病重，我想他如果吃下所有這些東西，肯定不會有什麼好處，甚至會對健康有害，但是，他肯定還是會對太后細心的照顧千恩萬謝。

大多數讀者應該都知道，接受到太后賞賜的人，都應該叩頭謝恩。所以，當她送給我們這些水果點心的時候，我們趕緊跪拜感謝她的賞賜。

我們離開之前，太后對母親說，她非常喜歡我們，希望我們能夠入宮，擔任她的御前女官。這對我們來說又是一個恩典，所以我們又再次感謝。然後她問我們什麼時候能夠入宮，並且告訴我們只需帶些衣服和日用品就可以，她會幫我們安排別的事情。然後她還帶我們去看了她為我們準備的房子。那所房子有五個大房間，就坐落在她私人寢宮的右手邊。她的寢宮叫做“樂壽宮”，坐落在湖邊，那是她最喜歡的地方，她會把大部分時間都花在其中，讀書或是休息，有時興起便會到湖上泛舟。這個寢宮中有很多房間，全都有一定的用處。

參觀完屋子之後，我們就告別了太后、皇后和其他的女官，經過長時間的顛簸，終於回到了家中。雖然精疲力竭，但是我們卻滿心欣喜。這可以說是我們一生中最不平凡的一天了。

當我們回到家中時，很驚奇地發現幾個太監在等著我們。他們帶來了太后賞賜給我們每人的四匹黃色絲綢。我們再度叩頭謝恩。這一次，由於禮物是送到我們家裡的，我們便將絲綢放在了正堂的桌子上，然後叩頭感謝太后的慷慨，請太監們幫我們代為轉達謝意。

按照習俗，還有一件事情，就是在這種場合下，我們應該贈送給太監們一些禮物或是小費，於是我們不得不給了他們每人十兩銀子，感謝他們辛苦奔忙。後來，我們發現，太監們出去頒發太后賞賜的時候，回宮得向太后報告，接受賞賜的人如何謝恩，給了他們什麼。太后會允許太監們保留這些禮物。她還會向他們詢問很多問題，比如我們的房子怎麼樣？我們是否愛戴她？如此種種。宮裡的這班太監都是些喜歡嚼舌頭的傢伙，等我們再次進宮後，他們立刻就把我們第一次進宮時太后對我們的評價告訴了我們。

由於要進宮，就得把病重的父親一個人丟在家裡面，對此，母親覺得非常不安。但是我們不可以違抗太后的旨意，所以三天後，我們又再次進宮了。

我們進宮的頭一天，就非常忙碌。我們一到宮中，就先去向太后謝恩，感謝她送給我們的那些禮物。她告訴我們，她今天非常忙，她得接見俄國駐華大使夫人——波蘭考夫人，她給太后帶來了沙皇的一張全家福，作為沙皇的禮物送給太后。太后問我是否會說俄語。我告訴她說我不會，不過大部分俄國人都能說法語。對此，太后似乎很滿意，不過她說：“你怎麼不對我說你懂呢，反正我也發現不了。”邊說邊看著一位女官。我推斷，肯定過去有人騙過她，而我對她實話實說，她似乎十分高興。不久，我的推論得到了證實，一個御前女官被趕出了宮，因為她曾經撒謊說自己會講外語，但實際上一句話也不會。

除了會見大使夫人之外，那一天還是太后的侄女德裕定親的日子。按照滿族的風俗，定親儀式事要有兩位皇室的女眷到新娘未來的家裡，新娘則盤腿閉目坐在自己的床上，等著她們到來。她們到達之後，要進入臥室，將一隻1英尺半長的玉如意放到新娘的膝上，把兩隻裝著一枚金幣的繡花綢荷包掛到新娘旗袍的紐扣上，再把兩隻刻著大喜的金戒指戴在新娘手指上。整個儀式簡短而肅穆，結束之後她們就回宮向太后報告。

接見（1）

在此之前，我們絲毫不知道這天要會見俄羅斯大使夫人。我們稟告太后說，我們必須去換一下衣服才能去見那位夫人。那