第2部分(第3/4 頁)

起小天使幼兒園。

黑海邊，沒錯，印度人做著香料生意。

香港。新加坡。

他長這麼大怎麼什麼都沒學到？他知道英格蘭，還有美國、迪拜、科威特，可其他就不大知道了。

紐約的地下廚房是一個完整的世界，比居對此準備不足，所以當那個巴基斯坦人來的時候，他幾乎鬆了口氣。至少知道該做些什麼了。他寫信告訴了父親。

廚子很警覺。兒子工作的是個什麼地方啊？他知道那個國家匯聚了世界各地去打工的人，但是，哎，可不能有巴基斯坦人！一定不能僱傭他們。應該更偏向印度人——

“當心，”廚子在給兒子的信中寫道，“當心。當心。離遠點。不要相信他們。”

兒子的所作所為讓他驕傲。比居根本沒法和那人面對面說話，他的每個細胞都感覺到那人的虛假，他的每根汗毛都保持著警惕。

印度人和巴基斯坦人的對立。

哦，古老的戰爭，最好的戰爭——

其他還有什麼地方那些話語能如此流暢地宣洩而出？它們可是歷經了幾個世紀的磨鍊。還有什麼方式能讓一代代先祖的魂魄從死亡中幻化而出？

在美國，每一個民族都確立了自己的固定模式——

（）好看的txt電子書

比居感到彷彿回到了母親的子宮，沐浴著溫暖的羊水。

可是很快又變得冰冷。畢竟，這戰爭並不盡人意；永遠無法深入到令人滿意的程度，骨頭從未被徹底擰斷，瘙癢也從未恰當地撓抓過；憤怒在自我膨脹著，戰士們更加心癢難耐。

“豬玀！豬玀！豬崽子！”比居喊道。

“貓頭鷹崽子！表子養的下賤印度阿三！”

他們在緊要關頭堅持了底線，把卷心菜當炮彈砸向對方。

失落　第六章（1）

賽伊等在大門口，廚子羅圈著腿一路走來，手中提著燈籠，一邊吹著哨子，嚇唬豺狗和那兩條眼鏡蛇。

“你是從英格蘭來的嗎？”廚子問賽伊，一邊解開門上碩大的鎖和鏈條，其實任何人都可以輕易爬過河岸或從溝谷走上來。

她搖了搖頭。

“從美國？那裡水電都不成問題。”他說道，話語中滿是敬畏，又透著洋洋自得，就像第一世界的錢，肥得流油。

“不是。”她說。

“不是？不是？”他異常失望。“從外國來。”沒有問號。只是反覆說著毫無疑問的基本事實，還不停地點著頭，好像這話是她說的。

“不是。從臺拉登來。”

“臺拉登！”他快崩潰了。廚子說，“我們以為你從大老遠來，還很大驚小怪了一番。既然你一直都在臺拉登，以前怎麼不來呢？”

賽伊沒搭腔。廚子說：“那麼你父母呢？”

“他們都去世了。”她說。

“去世了。”他手中的燈籠掉到地上，火熄滅了。“都沒人跟我說過。你該怎麼辦呢，可憐的孩子？”他說，聲音中滿懷憐憫和絕望。“他們在哪裡去世的？”燈籠的燭火一滅，四周鍍上一層玄秘的月光。

“俄羅斯。”

“俄羅斯！可那兒沒什麼工作啊。”這話又貶低得像通貨膨脹的貨幣，第三世界的、帶來黴運的錢。“他們在那裡做什麼？”

“我父親是一名宇航員。”

“宇航員？沒聽說過這種工作……”他狐疑地看著賽伊。這女孩有點不對勁，他能感覺出來，可是人既然來了，“現在只能留下了。”他忖度著，“你什麼都沒有了……真糟……太糟了……”孩子們經常編造故事，或者大人編了告訴他們，以掩飾可怕的真相。

車道上長滿了野草，已無法行車，只有踩出來的一條小徑；廚子和司機吃力地搬移著箱子。

廚子回過頭問道：“他們是怎麼死的？”

雲霄之上，一隻鳥發出警覺的叫聲，碩大無朋的雙翼如螺旋槳一般上下翻飛。

莫斯科一個寧靜的午後，米斯特雷先生和太太穿過廣場來到星際旅行協會。賽伊的父親被從印度空軍挑選出來作為“寰宇計劃”的預備人選，從那時起他就一直住在莫斯科。現在已是印蘇兩國羅曼史的尾聲，空中瀰漫著枯萎花束的氣息，兩國互派科學家的專案也已式微，讓人不禁思念兩國之間那紅玫瑰般熱烈的求愛期，感慨至淚下。

這對夫妻是在德里的一個公園裡相遇的。米斯特雷太太當時是個大學生，經常從女生宿舍來到公園的一棵楝樹下學習，順便