第19部分(第2/4 頁)

亂喊著：“希拉！拉薇娜！卡桑姆！南蒂塔！”

除了汗味，機艙內現在又新增了濃烈的食物和香菸的氣味，大家撥出來的氣又在艙內迴圈，廁所裡的臭氣越來越重。

廁所裡，比居對著鏡中的自己敬禮。這就是他，在回家的路上，對美國總統一無所知，也不知道他常在岸邊遊蕩的那條河的名字，甚至沒聽說過那些旅遊景點——自由女神像、梅西百貨商店、小義大利區、布魯克林大橋、移民博物館；沒吃過巴尼綠草猶太餐廳的比亞利碎洋蔥麵包卷、吉米上海餐館多汁的水餃，去哈林區也從未參觀過福音堂。他穿越孤獨的海洋返回家鄉，此情此景不免令人神傷。現在，他向自己作出承諾，他將忘記這一切，重新開始。他要買一輛計程車。他的存款不多，這些年來一直藏在鞋子裡、襪子裡、內褲裡，可他估摸著也差不多夠了。趕集的日子，他駕著車穿梭于山坡的道路上，儀表板上方掛著金箔裝裹的神像，喇叭發出歡快的聲響——叭叭叭叭！嘀嘀嘀嘀！他要建一座房子，牆體牢固，屋頂不會在雨季裡飛走。比居在腦海裡一遍又一遍設想著和父親見面的情景，好像一部電影，想到如此快樂又感人的場面，他不禁抽泣了一下。傍晚時分，他們坐在屋外，喝著米酒，說起他在飛機上聽醉酒的人講的笑話。

電子書　分享網站

失落　第四十六章（1）

（）免費電子書下載

賽伊看向窗外，搞不清怎麼這麼吵。

法官喚著：“瑪特！瑪特！”正是每天吃燉肉的時間，廚子已煮好了南瓜加黃豆營養塊和一塊瑪琪牌湯料。她這種吃法讓法官很擔心，她已經吃掉了最後剩的一點肉；法官早已不許自己和賽伊碰肉了，當然廚子本來就沒有吃肉這種豪華享受。家裡還有一點花生醬可以給瑪特配薄餅吃，還有些奶粉。

瑪特沒有應聲。

“瑪特，瑪特，燉肉……”法官繞花園轉了一圈，走出大門，在門前的大路上來回踱步。

“燉肉，燉肉——”

“瑪特？瑪特？瑪——特——？”他的聲音開始焦躁起來。

漸入黃昏，薄霧瀰漫開來，瑪特沒有出現。

他想起那些穿著游擊隊服裝來找槍的男孩。瑪特衝他們吠過，男孩們嚇得尖叫，像一群小女生，退下臺階，縮在灌木叢後面。其實瑪特當時也很害怕；她並不像他們想得那樣勇敢。

“瑪——特——瑪特瑪特瑪特瑪特瑪特？”

天黑了，她還是沒有出現。

夜幕降臨時分的噶倫堡，他感到特別無助和軟弱。你無法對抗無邊無際的黑暗，如此強大，沒有一絲縫隙。他拿著最大號的手電筒出了門，徒勞地照向叢林；聆聽是否有豺狗的聲音；他整夜坐在遊廊上等候；凝視著對面隱於黑暗的山脈，有醉鬼走過，手中的燈籠掉了，如墜落的流星。等到黎明破曉，他幾乎瘋了。他冒險去那些小茅屋，問他們是否見過瑪特；他又去問了送奶工人和麵包師，麵包師現在總待在家裡，他的鐵皮箱子已經被砸扁了，裡面裝著瑪特喜歡吃的脆餅乾和牛奶麵包幹。

“沒，沒見過那條母狗。”

他們居然稱她為“母狗”，這讓法官很生氣，可他壓制了怒火，他沒準需要這些人的幫助，還不是大吼大叫的時候。

他去問了水管工、電工，又徒勞地對聾啞裁縫比畫了半天，他們曾以毯子做面料給瑪特縫製了一件腹部係扣的冬大衣。

大家面無表情，有的氣得大笑。“媽的，白痴……想什麼呢？要我們給他找狗？”人們覺得被羞辱了，“現在這種時候！我們都吃不上飯了！”

他原以為只要自己保持警惕，他的狗就不會受到任何傷害。

他為這種自以為是付出了慘重的代價。

他去拜見警察局分局局長，搶槍事件後他曾來過卓奧友，可現在麻煩不斷，他已經沒有以前的好性子了。他已不再是那個熱愛園藝並讚美過法官家的西番蓮的人了。

“親愛的先生，”他對法官說，“我也愛動物，可是在這種時候……太奢侈了，我們消受不起——”

他已經不再抽那種特製的櫻桃味的菸草了——在這種時候似乎不大好。在國家主權完整受到威脅的時刻，似乎有義務要回到甘地式的苦行中去，每天都是大米——木豆、麥餅——鹽巴，沒完沒了。太可怕了……

法官堅持道：“您就幫幫忙吧……”局長生氣了，猛地揮了揮手。

“一條狗！法官大人，你自己聽聽！人民正慘遭殺害。我能做什麼？我當然很關心……沒