第32部分(第2/4 頁)

死就不會死，但是翻譯成英語呢？李成覺得還是這句話比較可以表達這句話的意思吧。

收錄在美國俚語的中式英語，奠定了漢語影響英語的基石，但是也僅限於在美國這種開放包容的國度，華裔的影響力逐漸加大，進而使得語言也趨於接受中式英語了。

送走了老皮克，李成回到了別墅內，母親、堂嫂在忙活著做一餐湘南家常菜，其餘的人則坐在大廳內看著加拿大電視臺的中文頻道。

也不至於聽不懂，大家扯著家常，注意力當然都集中到了李成的身上，李大國的兒子、女兒可能覺得無聊，東看看西看看，又怕碰壞了什麼東西，李成看到之後，說道：“小麗、小光，樓上有電腦，是中文系統的，你們上去玩玩吧，等吃完了飯，休息一會，我帶你們去騎馬！”

“騎馬？太好了，我在家裡面只騎過水牛……”小光到了14歲的年紀，處在叛逆期和害羞的階段，不過對很多事情都很感興趣，特別是男子漢大丈夫做的事，比如說騎馬，那是嚮往已久的了，相比較而言，小麗則興趣不是那麼濃烈，6歲的小女孩還是比較喜歡洋娃娃之類的啊，或者過家家酒？

跟著她哥哥後面，“噠噠噠”地上樓了，穿著了公主裝的小麗，擺弄著裙角，著實可愛。

孩子們上樓玩遊戲了，大廳內的奶奶似乎疲累了，閉著眼睛，躺在沙發上一會兒就睡著了，李成悄悄地說道：“爸、老哥，我們上樓去書房聊天吧，免得吵醒奶奶，她可能累了，媽，你照看下奶奶，我和爸他們上樓商量些事情。”

“好列！”

李成等人上樓之後，李志武說到了家鄉的建設問題，他言道：“阿成，我和你大伯他們商量了，打算出錢修一條水泥路，你也知道家鄉的路一直不好，現在我們有錢了，是該回饋下鄉親了。”

“我贊同，這是造福鄉鄰的好事，錢的方面不用擔心，只是我現在加大了牧場的投入，要留些流動資金。”李成想了想之後說道，還剩餘兩百多萬加幣，也就是一千多萬軟妹幣，修公路應該要蠻多錢吧？

“這個你不用擔心，你原先打過來的錢，還剩下很多呢，投入一百萬軟妹幣就夠了，這個由我和你大伯一起籌劃，而且出資人的名字也會寫上你。”李志武之所以跟李成商量這個，無非是想掛他的名字，要徵求下他的意見。

李成搖了搖頭，說道：“修公路，我又沒出錢出力，掛我的名字幹什麼，還掛老爸你的和大伯的吧。”

“你怎麼沒出錢？要不我哪裡有一百萬去修公路啊！”

“那行吧，一切你做主。”可能李成的父親考慮的是，李成常年不回家，在加拿大定居了，如果不為鄉親們做點事情，會被別人嚼舌根的，李志武是為李成著想啊！也好他衣錦還鄉的時候，鄉親們會給予好臉色看。

第五十五章　舌尖上家的味道

三人有得沒得聊著天，李成很久沒和家人在一起了，十分享受這種幸福的時候，一個小時過後，母親和堂嫂把帶來的一些土特產就地製作了一桌子的美食，讓人垂涎三尺啊！主廚自然是母親，堂嫂只是打下手而已。

有粉蒸鵝肉、豬血圓子、青椒炒臘肉、文火慢燉的土雞湯、紅燒鯉魚、紅燒肉、煸炒野菜……

這是要把整個餐館搬來的節奏啊？母親這次是全力以赴了，把李成這幾年沒吃到的菜餚都做了出來，看著滿桌子的美食，李成想著的是“獨樂了不如眾樂樂”，撥打了諾亞的電話，說道：“諾亞，我家人都來了，你帶著班傑和他的小孩一起過來，對，就是露露。”

15歲的露露，李成記憶深刻，不僅是美麗動人，卻學習能力超強，在李成第一次來到響尾蛇部落，露露就一直在學習英語的情況下，兼修漢語，現在透過差不多一個月的時間，已經可以講一口流利的漢語了，標準程度令李成自愧不如，估計是他上次贈送的那盤國內播音主持專業的光碟起了作用，有些許京味。

而李成的普通話，說實在的，南方人的普通話都帶有方言的調子，不論多麼標準，總能從交談中得知，這也就是“鄉音難改”的原因。

叫露露來的原因，是為自己侄子、侄女找伴，也只有露露比較合適的，至少不會因為語言不通，而造成障礙。

通知了諾亞之後，李成又叫了老皮克進來，忙碌了大半天的老皮克肚子也餓了，上了桌之後，讚歎道：“難以想象，短短的一個小時就做了如此多的美食，夫人您真是魔術師啊！”

易小梅是一個傳統典型的中國式婦女，大半輩子操持著家務事，是家裡面的半邊天，