第4部分(第2/6 頁)

nvenient；　especially　when　one　finds　one’s　self　entangled　in　their　quarrels。

*與醜腿（3）

An　old　philosophical　friend　of　mine　was　grown；　form　experience；　very　cautious　in　this　particular；　and　carefully　avoided　any　intimacy　with　such　people。　He　had；　like　other　philosophers；　a　thermometer　to　show　him　the　heat　of　the　weather；　and　a　barometer　to　mark　when　it　was　likely　to　prove　good　or　bad；　but；　there　being　no　instrument　invented　to　discover；　at　first　sight；　this　unpleasing　disposition　in　a　person；　he　for　that　purpose　made　use　of　his　legs；　one　of　which　was　remarkably　handsome；　the　other；　by　some　accident；　crooked　and　deformed。　If　a　Stranger；　at　the　first　interview；　regarded　his　ugly　Leg　more　than　his　handsome　one；　he　doubted　him。　If　he　spoke　of　it；　＆　took　no　notice　of　the　handsome　Leg；　that　was　sufficient　to　determine　my　Philosopher　to　have　no　further　Acquaintance　with　him。　Every　body　has　not　this　two…legged　Instrument；　but　every　one　with　a　little　Attention；　may　observe　Signs　of　that　carping；　fault…finding　Disposition；　＆　take　the　same　Resolution　of　avoiding　the　Acquaintance　of　those　infected　with　it。　I　therefore　advise　those　critical；　querulous；　discontented；　unhappy　People；　that　if　they　wish　to　be　respected　and　beloved　by　others；　＆　happy　in　themselves　they　should　leave　off　looking　at　the　ugly　Leg。

如果我休息，我就生鏽

＇美國＇奧裡森·馬登

■

奧裡森·馬登（1848—1924），美國著名的成功學家；其創辦的《成功》雜誌在美國無人不曉，這一雜誌透過創造性地傳播成功學改變了無數美國人的命運。他被公認為美國成功學的奠基人和最偉大的成功勵志導師。

在一把舊鎖上發現了一則重要的銘文——如果我休息，我就生鏽。對於那些為懶散而苦惱的人來說，這將是至理名言。甚至勤奮工作的人也可以此為警示，如果一個人有才而不用，就像廢棄鑰匙上的鐵，很快就會生鏽，最終不能適應工作。

那些想取得像偉人那樣的成就，併成為偉人的人，必須不斷地使用自身才能得以提升自身，以便使知識的大門、人類為之奮鬥的每個領域——專業、科學、藝術、文學、農業的大門——不會被鎖上。

勤奮是開啟成功寶庫的鑰匙。如果休·米勒白天在伐木場勞作後，晚上停下來休息消遣的話，就不會成為名垂青史的地理學家。著名的數學家愛德蒙·斯通，如果閒暇時無所事事，就不會出版數學詞典，也不會發現開啟數學大門的鑰匙。如果蘇格蘭