第17部分(第4/5 頁)

，以免有一點打擾的嫌疑。但是，對於我的光臨，住在費非爾德（彌爾頓教區內）的朋友及其家人表露出的驚喜，確實是用言語所表達不了的。

■

《河谷尋幽》是一篇意境優美的散文，文章清晰地刻畫了作者在河谷的所見所感。文章開篇介紹前往河谷的道路，如夢如幻，彷彿跟隨作者一起領略了河谷的風采。隨後對河谷進行了生動的描述，它猶如一幅幅栩栩如生、蒼翠欲滴的風景畫。所有的景緻構成了一個和諧的整體，毫無散漫之感，同時也深化了文章的主題：在河谷裡，尋找一份悠然的心境。

Down　the　Valley

William　Cobbett

I　came　off　this　morning　on　the　Marlborough　road　about　two　miles；　or　three；　and　then　turned　off；　over　the　downs；　in　a　northwesterly　direction；　in　search　of　the　source　of　the　Avon　river；　which　goes　down　to　Salisbury。　I　had　once　been　at　Netheravon；　a　village　in　this　valley；　but　I　had　often　heard　this　valley　described　as　one　of　the　finest　pieces　of　land　in　all　England；　I　knew　that　there　were　about　thirty　parish　churches；　standing　in　a　length　of　about　thirty　miles；　and　in　an　average　width　of　hardly　a　mile；　and　I　was　resolved　to　see　a　little　into　the　reasons　that　could　have　induced　our　fathers　to　build　all　these　churches；　especially　if；　as　the　Scotch　would　have　us　believe；　there　were　but　a　mere　handful　of　people　in　England　until　of　late　years。

In　steering　across　the　down；　I　came　to　a　large　farm；　which　a　shepherd　told　me　was　Milton　Hill　Farm。　This　was　upon　the　high　land；　and　before　I　came　to　the　edge　of　this　Valley　of　Avon；　which　was　my　land　of　promise；　or　at　least；　of　great　expectation；　for　I　could　not　imagine　that　thirty　churches　had　been　built　for　nothing　by　the　side　of　a　brook　（for　it　is　no　more　during　the　greater　part　of　the　way）　thirty　miles　long。　The　shepherd　showed　me　the　way　towards　Milton；　and　at　the　end　of　about　a　mile；　from　the　top　of　a　very　high　part　of　the　down；　with　a　steep　slope　towards　the　valley；　I　first　saw　this　Valley　of　Avon；　and　a　most　beautiful　sight　it　was！　Villages；　hamlets；　large　farms；　towers；　steeples；　fields；　meadows；　orchards；　and　very　fine　timber　trees；　s