第6部分(第1/4 頁)

到了學校從車上下來以後，我明白了自己幾乎沒有遇到任何麻煩的原因。一樣銀色的東西映入了我的眼簾，我走到後面——小心地抓著車身——去檢視輪胎，只見上面十字交叉呈菱形地綁著細細的鏈條。不知道查理多早起床，給我的卡車上了防滑鏈。我的喉嚨一下子發緊了。我不習慣有人照顧的滋味，查理默默的關心，著實讓我受寵若驚了一把。

我靠著卡車的后角站著，竭力抑制住防滑鏈引起的那一陣突然的感動，這時，我聽見了一個奇怪的聲音。

是一陣尖銳的急煞車聲，而且聲音很快就大得驚人了。我抬頭一看，驚呆了。

我眼前同時發生了好幾件事情，哪一件都不像電影的慢動作那樣緩慢。相反，這種快節奏帶來的腎上腺素激增，似乎令我的大腦轉得快了許多，我能夠同時清晰地注意到好幾件事情的細節。

愛德華·卡倫站在距我四輛車的位置，一臉驚恐地盯著我。他的臉格外醒目，雖然有無數張臉，組成了一片臉的汪洋，而且也全都呆若木雞，面無表情。但是更迫在眉睫的還是那輛滑行的深藍色客貨兩用車，輪胎鎖死了，剎車吱吱地尖叫，在停車場的冰面上打滑；旋轉著向我撞來。眼看就要撞著我卡車的后角了，而我正好站在它們之間。我連閉眼都來不及了。

就在我聽到那輛客貨兩用車嘎吱一聲撞上我卡車的底盤之前，什麼東西撞擊了我一下，很猛烈，但不是來自我以為的那個方向。我的頭砰的一聲磕在了冰冷的瀝青路面上，感覺有某樣硬而冷的東西把我壓在了地上。我躺在一輛棕黃色的轎車後面的人行道上，我當時就把車停在這輛車的隔壁。但是沒有機會去注意別的任何東西了，因為那輛客貨兩用車還在往前來。它繞過了卡車的車尾，發出了刺耳的磨擦聲，還在旋轉，還在滑動，眼看又要和我撞上了。

一句低聲的咒罵，讓我意識到有人跟我在一起，那聲音聽著很熟悉，不可能辨認不出來。兩隻長長的白手，箭一般地伸到了我前面來保護我，客貨兩用車在距我的臉一英尺遠的地方顫抖著停住了，說來湊巧，那雙大手與客貨兩用車側面的一道凹痕正好吻合。

他的雙手移動得真快，快得都看不清了。一隻手突然緊攥在客貨兩用車的車身下面，有什麼東西在拽我，像拽布娃娃的腿那樣，在拽我的雙腿，直到我的腿抵著那輛棕黃色車的車胎為止。一個刺耳的聲音砰地一下，把我的耳朵都震疼了，然後那輛客貨兩用車便停住了，玻璃砰砰幾聲全破碎了，落在了瀝青上面——一秒鐘前我的雙腿所在的位置。

死一般的寂靜了一會兒之後，突然又響起了尖叫聲。在這突如其來的喧鬧聲中，我聽見不止一人在叫我的名字，但有一個聲音比所有的尖叫聲都要清晰，我聽見愛德華·卡倫在耳邊著急到幾乎瘋狂的啞著嗓子問道。

〃貝拉？你沒事吧？〃

〃我沒事。〃我的聲音聽起來怪怪的。我試圖坐起來，這才意識到了他死死地將我摟在他身子的一側。

〃小心，〃我掙扎著坐起來時，他提醒我，〃我覺得你的頭撞得很重。〃

我開始覺得左耳上方有個地方，疼得跟抽筋似的。

〃哎喲，〃我又驚又疼地叫道。

〃這正是我所想到的。〃他的聲音，很令人驚異，聽上去好像他在強忍住笑似的。

〃你怎麼能在……〃我說到一半，試圖理一理思路，清醒一下頭腦，〃你過來得怎麼這麼快？〃

〃我就站在你的旁邊呀，貝拉，〃他說，語氣又嚴肅起來了。

我準備坐起來，這一次他任由了我，鬆開了我的腰，而且挪開了，挪到了這有限的空間所能允許的最遠的地方。我瞅了一眼他那關切而又無辜的表情，又被他那雙金色眼睛的力量弄得六神無主，不知所措了。我剛才在問他什麼來著？

〃別動，〃有人命令道。

〃把泰勒從車上弄出來！〃另一個人喊道。

我們周圍一片慌亂。我試圖站起來，可愛德華冰冷的手把我的肩膀按下了。

〃請你暫時袋著別動。〃

〃可是很冷，〃我抱怨說。他壓著嗓子暗笑，令我感到十分吃驚。他的聲音尖得跟刀子似的。

〃你剛才在那邊，〃我突然記起來了，他的笑聲嘎然而止了，〃在你的車邊上。〃

他的表情一下子沉了下來：〃不，我不在。〃

〃我看見你在。〃我們周圍一片嘈雜。我聽見現場有了大人們粗啞的嗓門兒。可我還是固執地抓著我們的爭論不放；我是對的，他眼看快要