第15部分(第2/4 頁)

工作委託給這樣的人，這可是一個嚴肅的問題。法布里齊，你有什麼看法？”

“如果我像你一樣只有這些反對意見，馬爾蒂尼，”教授答道，“我當然應該打消它們，裡瓦雷茲這樣的人無疑具備裡卡爾多所說的全部條件。就我來看，我毫不懷疑他的勇氣、他的誠實，或者他的鎮定。他了解山裡的情況，瞭解山民。我們有充足的證據。但是我還有一條反對意見。我相信他去山裡並不是為了私運傳單。我開始懷疑他另有目的。當然了，這一點我們只是私下說說而已。只是懷疑。在我看來，他可能與某個‘團體’保持聯絡，也許是最危險的團體。”

“你指的是什麼——‘紅帶會’嗎？”

“不，是‘短刀會’。”

“短刀會！但那可是一個由不法之徒組成的小團體——裡面大多是農民，既沒有受過教育，也沒有政治經驗。”

“薩維尼奧的起義者也是這樣的人。但是他們有幾位受過教育的人擔任領袖，這個小團體或許也是這樣。記住在這些比較過激的團體中，裡面有薩維尼奧起義的倖存者。這一點廣為人知。那些倖存者發現在公開的起義中，他們實力太弱，打不過教會的勢力，所以他們專事暗殺。他們還沒有達到可以拿起槍來、大幹一場的地步，所以只得拿起刀子。”

“但你憑什麼去猜裡瓦雷茲和他們有聯絡呢？”

“我並不去猜，我只是懷疑。不管怎樣，我認為在把私運工作交給他之前，我們最好查清此事。如果他試圖同時兼任兩種工作，他會給我們這個黨造成極大的破壞。他只會毀了黨的聲譽，別的什麼忙也幫不上。我們還是下次再來討論這事吧。我想跟你們說說來自羅馬的訊息。據說將會任命一個委員會，起草一部地方自治憲法。”

（第二部·第五章完）

第六章

瓊瑪和牛虻沿著阿諾河邊默默地走著。他那滔滔不絕的狂熱勁兒好像已經消退了。他們離開裡卡爾多寓所以後，他就沒怎麼說話。瓊瑪見他默不做聲，心裡著實感到高興。和他在一起，她總是覺得難為情。比起平常來，她今天更是如此。因為他在會上的舉止使她大為困惑。

到了烏菲齊宮時，他突然停了下來，然後轉身看著她。

“你累了嗎？”

“不累。為什麼？”

“今晚也不特別忙嗎？”

“不忙。”

“我想求你一件事。我想讓你陪我散會兒步。”

“上哪兒呢？”

“沒有什麼具體的地方，隨你喜歡上哪兒。”

“可是為什麼呢？”

他猶豫了一下。

“我——不能告訴你——至少是現在，很難說出口。但是如果可以的話，就請來吧。”

他突然抬起原先望著地面的眼睛，她看見他那眼裡的神情非常奇怪。

“你是有什麼心事，”她平靜地說道。他從插在紐孔的那枝花上摘下了一片葉子，隨後開始把它撕成碎片。奇怪的是他那麼像誰呢？某個人的手指也有這個習慣，動作匆促而又神經質。

“我遇到了麻煩，”他低頭看著雙手，聲音弱得幾乎讓人聽不清楚。“我——今晚不想一個人待著。你來嗎？”

“當然可以，你還是到我的寓所去吧。”

“不，陪我找家餐館吃飯去吧。西格諾里亞有家餐館。請你現在不要拒絕。你已經答應了！”

他們走進一家餐館，他點了菜，但是根本就沒有動他自己的那一份。他執意一句話也不說，一邊在桌布上揉碎麵包，一邊捏著餐巾的邊角。瓊瑪覺得很不自在，然後開始想她不該同意到這兒來。沉默越發變得尷尬，可是她又不能開口談一些無關痛癢的事情，那人彷彿已經忘記了她的存在。他終於抬起了頭，唐突地說道：“你願意去看雜耍表演嗎？”

她吃驚地望著他。他怎麼想到了雜耍表演？

“你見過雜耍表演嗎？”沒等她回答他又問道。

“沒有，我看沒有。我並不認為那有什麼意思。”

“很有意思的。我倒認為沒有看過的人，想要研究人民的生活是不可能的。我們回到克羅斯門去吧。”

當他們到了那裡時，賣藝人已在城門旁邊支起了帳篷，刺耳的小提琴聲和咚咚作響的大鼓聲宣佈演出已經開始了。

這是最粗俗的娛樂形式。幾名小丑、哈里昆和玩雜技的、一名鑽圈的馬戲騎手、塗脂抹粉的科倫賓和那個做出各種乏味而又愚蠢滑稽動作的駝背，這就組成了全部的陣容。總的