第5部分(第3/4 頁)

僚反目的人。假使他們失敗了，薩拉熱窩淪陷了，假使山丘上的那些人挺進城裡，他將會是首先遭到處決的人。若矢不確定自己會被安排在這份處決名單的哪個位置，畢竟她無從得知對方對自己瞭解多少。

“有個特別任務要指派給你。一個重要的任務。”

若矢點點頭。她在想，長官老早就有這種打算。直到現在，只要她繼續用子彈擊中目標，他們多多少少會放任她自己行動，讓她自己選擇目標。然而，最近她開始覺得自己受到了注目，知道遲早會被要求去做自己不願做的事。

“我想提醒你我們第一次談話的內容。”她直直地盯著他的眼睛說。她很少這樣做的。

開戰後的四個月，奈爾敏派了個人請她過來見面。說起來，若矢還頗詫異他們這麼晚才找上她。大學射擊隊的多數成員都早已有人接觸。後來她才知道，她當警察的父親曾要求奈爾敏放過她。她的父親在戰爭開始不久的一場戰役中送了命，就在薩拉熱窩坎頓大樓前。若矢從未對奈爾敏問起，他是否以為她的父親會改變心意，讓她加入防衛這座城市的戰爭，或是說，他只是單純地不再理會死人的要求。她不想知道那個答案。

“我們需要像你一樣棒的射手。”他說。

“我從未對人開過槍。”她回答，她也知道，一直到最近為止，這句話對多數保衛這座城市的人，也許，甚至於對攻擊這座城市的人來說，都能成立。“只打過靶。”

“只要換個角度想就好了。”他說。

“我不想殺人。”

“你這是在救人。山丘上的每一個人都要殺掉我們好幾個，一有機會，他們就會把我們殺光。”

第二章　若矢（2）

若矢思考了一下。她在想：扣下扳機，讓子彈打進活人的身體，而不是打穿一張紙，會是什麼感覺？她或許會這麼做，或許也能接受這樣的事。她有點小小的驚訝，這種想法竟沒有嚇壞自己。

“我想戰爭會有結束的一天。”她說。她用手將咖啡杯順時針轉了一圈。咖啡馬上就要冷了，她卻一口也沒喝。

他坐在椅子上向後躺，看著牆，好似那面牆是一扇窗，窗外的景色會提供他新的觀點來思考若矢說的話：“很好的觀點。希望你沒說錯。我不認為這一切會永遠持續下去。”

他將眼神從牆上移開，好像感覺到她就要決定些什麼。

若矢點點頭：“戰爭會有結束的一天，當那天來臨，我要回到我過去的生活中去。我要洗淨我的雙手。”

奈爾敏目光閃爍，向下看著他交迭在桌上的雙手，然後又向上看。她不確定奈爾敏是否知道自己正在這樣做。這動作看來並非故意，卻還是讓她很緊張。他把手放到大腿上：“不管戰爭將怎樣結束，我認為我們都無法再回到過去的生活。即使是那些雙手清淨的人也一樣。”

“你要我這麼做，就要照規矩來。我不會因為你開口要求就盲目殺人。”她舉杯喝了口咖啡。咖啡味道很好，又烈又苦，只是已經不再溫熱。

於是他們達成了一個共識。她只向奈爾敏報告，個人獨立作業，還有，多半時候，由她選擇自己的目標。有時，奈爾敏會指定特定的物件，或要她到特定的地方行動。一直到目前為止，她都能接納他的意見。

現在她已經知道，那天坐在這間辦公室裡說自己誰也不願殺害的那個女人已經不復存在。每經過一個星期，她就愈發不確定這一切會有結束的一天。長此以往，他們協議定下的限制現在幾乎變得毫無意義了。

然而，這並未削減她的決心，反而更增加了她維持現狀、保持雙手清淨的願望。雖然她幾乎完全看不到自己過去的模樣，至少她還知道自己想要做什麼樣的人，就她所能預見的，除非是透過過去的自己，否則她沒機會成為這樣的人。

奈爾敏盯著她看了許久。她看得出來他在考慮要對她說些什麼，她猜想，多半是跟她在這場城市保衛戰中的角色有關，不過他什麼也沒說。他站了起來，經過她身邊，把門開啟，揮手示意要她跟過去。

“我有東西要給你看。”他轉身對她說。“別擔心。這跟你想要的一樣乾淨。”

“等一下。”奈爾敏看了一下表說。“時間差不多了。”

這條街道若矢很熟悉。這裡是市中心，就在土耳其式建築與奧匈式建築交界處再遠一點的地方。再往前，就是二次世界大戰紀念物“永恆之火”的舊址，那火早已熄滅。她身後的那條街是她過去唸大學時與朋友見面喝咖啡的地方，再往南，不遠處就能看見河