第27部分(第1/4 頁)

朱利亞諾朝僕人點了點頭，把手放在我肩上安慰我。“沒事的，麗莎。我早就料到了，而且已經準備好見他了。我會消除他的疑慮，等他平靜後我就叫人請你過來。”　然後他悄悄吩咐僕人跟我在一起待到勞拉回來，隨後輕吻了我的臉頰，便離開了。

除了在房間裡來回緊張地踱步，　我現在什麼事也做不了，　我從玉髓杯裡喝完最後一口葡萄酒， 然後放下杯子。　酒也不能消除我的恐懼。　同時我感到了憤怒，　憤怒我的命運不能由自己決定，而是由男人們的討論來定奪。

我來來回回地走著，　裙角擦著嵌花大理石的地面發出沙沙的聲音。　門再次被開啟的時候，我已經不知道在這屋裡走了多少個來回。

勞拉跨過門檻。她表情謹慎，當男僕把朱利亞諾的命令傳達給她時，　她的表情更加謹慎了。男僕走後，勞拉留了下來。只有我們兩個時，我迫不及待地問她：“扎魯瑪還沒來，是麼？”

她有些猶豫地看著我：“是的，我們的車伕回來了，但沒有扎魯瑪。原諒我沒有早點告訴您，夫人。我在婚禮前就知道了，只是在那之前讓您知道太殘酷了。”

這給了我重重一擊。我愛朱利亞諾並且不會離開他，但我想象不到生活會變成什麼樣子，如果父親不讓扎魯瑪跟我在一起。她從我出生時就在身邊，是我與母親最真切的紐帶。

快樂的時光過去了，我拒絕食物與飲料，坐在椅子上，勞拉在旁邊說著安慰我的話。

我聽不見，只是無聲而又嚴肅地自言自語著。我現在得考慮一下我丈夫的感受。看在他的份上，我要鎮定、平靜、優雅，無論發生什麼。

我堅定的想法被一陣嘈雜聲打斷。什麼東西打到了窗戶的木百葉上。雖然窗戶是關著的，但百葉上的木條開著。勞拉跑過去開啟百葉窗，卻被另一個撞擊牆壁的巨大聲響嚇得退了回來。

我起來側身朝窗下看去。

父親的頭髮由於剛洗完澡還溼漉漉的，他正彎腰去撿另一塊石頭。他已經從馬車裡出來並扔掉了韁繩。那匹馬疑惑著，前前後後踏著步子。後面的馬車伕在大罵著。

“嗨，讓開，讓開！你不能把馬車停在這兒！”

父親似乎並沒聽到也沒看到。當他去撿石頭時，一個衛兵喊道，“走開！不然我就要抓你了！”

幾個路人——馬背上的執政官、拿著一籃子麵包的僕人、衣衫襤褸的粗鄙女人、同樣粗鄙的群眾、　光腳的孩子們都停下來看熱鬧。　那是星期六中午，　寬闊的街道到處是馬車、行人和騎馬的人。

“那就抓我吧，”父親喊道，“讓全世界知道梅第奇以為他們可以偷到他們想要的所有東西，甚至是一個貧苦人的女兒！”雖然隔著很遠的距離，我仍能看到他臉上的歇斯底里。他沒穿斗篷和帽子就跑到這兒來了。父親再次拿起石頭起身準備扔。衛兵走近，威脅地舉起手中的劍。

《蒙娜麗莎的微笑》第39章（2）

在距他們二層樓的地方，我傾向窗外：“都住手！”

衛兵和父親都停住了，仰頭看著我，下面圍觀的人也一樣。父親放下手臂，保衛也放下了武器。

我真的不知道說什麼。“我很好。”我喊道。以這種方式說私事真是糟透了。街道的嘈雜逼得我要用最大的聲音喊叫：“如果您愛我，父親，就答應我。”

父親丟下石頭，緊緊抱著自己，好像要包住體內的憤怒。然後他衝我揮手：“他們奪走了一切，你不明白嗎？”他的聲音尖銳刺耳，像個瘋子，“他們奪走了一切，現在他們想把你也奪走。我不會，決不會，讓他們得逞。”

“求求您。”我朝向窗外，勞拉抱住了我的腰以免發生危險。“求求您，您不想讓我幸福嗎？”

“如果你跟他在一起，”父親喊道，“等著你的只有悲傷！”這不是威脅，他的聲音中只有悲痛。他朝我伸出手，愛撫著空氣，輕輕地，就像撫摸著我的臉頰。

“麗莎，”他大喊，“我的麗莎！我如何才能讓你聽進去我的話？”

當天早上當我離開房子，我聚集了所有對他的仇恨才讓自己有勇氣離開。我提醒自己從前他是如何打我的母親致使她生病；他逼她見吉羅拉莫，使她喪了命；最令人不能忍受的是他竟與殺害母親的人為盟，背叛了她。

但如今，我看到的只是個可憐的人，　瘋狂地為我當眾喊破了嗓子。不由得，　我想起了當他求母親去找吉羅拉莫以尋得一線治癒生機時，那眼中不容置疑的愛；不由得，我想到了他承受的巨大痛